Решение Кабинета министров № (24) 2013 года о Исполнительных положениях Федерального закона № (15) 2009 года о борьбе с табаком

Решение Кабинета министров № (24) 2013 года о Исполнительных положениях Федерального закона № (15) 2009 года о борьбе с табаком

Статья (1)

В соответствии с положениями настоящего документа следующие слова и выражения имеют значения, указанные рядом с каждым из них, если контекст не требует иного:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты.
Министерство: Министерство здравоохранения.
Министр: Министр здравоохранения.
Компетентный орган: местный орган власти в соответствующем Эмирате.
Закон: Федеральный закон № (15) 2009 года о борьбе с табаком.
Курение: Использование всех видов табака таким образом, который приводит к его горению, нагреванию или выделению дыма.
Обязательный стандарт ОАЭ (Технические регламенты): утвержденные стандарты для любых табачных изделий, по которым Советом министров будет принято решение о обязательном применении в Государстве.
Упаковка: Материал, заполненный табаком или его продуктами, который будет продаваться как отдельная единица при предложении его потребителю.
Коммерческое выращивание: Выращивание табака с целью продажи, не относящееся к научным эксперименам и исследованиям.
Вспомогательные строения: Открытый двор, прилегающий или окружающий места для поклонения, образовательные учреждения и спортивные или медицинские объекты.
Связанные товары: Любые товары, связанные с использованием табака или его продуктов, такие как зажигалки, пепельницы и инструменты для кальяна.
Табак: Все виды, сорта и части табачного растения, такие как корень, стебель, листья, плоды и зеленые сушеные семена.
Табачные изделия: Продукты, состоящие полностью или частично из табачных листьев в качестве сырья, будь то целиком, нарезанными или измельченными, как в естественном состоянии, смешанными с другими материалами или сформированными в любой другой форме, а также табачный порошок в любых его формах или любые другие составные материалы, содержащие табак.
Использование табака: Использование всех видов табака способом курения, вдыхания, жевания, всасывания или любыми другими средствами, применяемыми для курения или использования табака.
Реклама, продвижение и пропаганда: Представление табачного растения или продуктов с помощью любых читабельных, аудио или визуальных средств массовой информации, непосредственно или косвенно, или любым другим способом, направленным на содействие торговле табаком и увеличению числа его пользователей.
Общедоступное место: Место, предназначенное для приема публики или определенной категории людей с какой-либо целью.
Закрытые общественные места: Общественное место в виде полного здания, в которое воздух поступает только через подготовленные для этого выходы; общественный транспорт должен считаться закрытым общественным местом.
Общественный транспорт: Автобусы, транспортные средства, поезда, самолеты, суда, лодки и любые другие средства, предназначенные для перевозки публики.

Статья (2)

Без ущерба для установленных положений по другим законам, запрещается ввоз табака или его продуктов в Государство или торговля любыми из них внутри него, если в них отсутствуют условия, предусмотренные Обязательными стандартами ОАЭ (Технические регламенты).

Статья (3)

Выражения, изображения и предостерегающие заявления, написанные на каждой упаковке табака или его продуктов, должны соответствовать Обязательным стандартам ОАЭ (технические регламенты) № "UAE S GSO 246", с изменениями.

Статья (4)

Запрещается курить за рулем легкового автомобиля в присутствии ребенка, не достигшего 12 лет.

Статья (5) Запрет на рекламу, продвижение и пропаганду табака и его продуктов

Запрещается любому или всем физическим или юридическим лицам совершать следующие действия:
1. Реклама, продвижение и пропаганда табака или его продуктов и связанных товаров.
2. Распространение табака, его продуктов или связанных товаров в виде призов или подарков на любых мероприятиях или конкурсах.
3. Использование табака или его продуктов как средства рекламы, продвижения и пропаганды любых других продуктов, товаров или услуг.
4. Печать или публикация рекламы или использование любых других средств рекламы, способствующих использованию табака.

Статья (6)

Запрещается любому или всем физическим или юридическим лицам, работающим в любых сферах, связанных с табаком или его продуктами, использовать заботу о любых мероприятиях, группах или лицах для продвижения своей деятельности, связанной с табаком.

Статья (7)

Запрещается любым и всем государственным и частным учреждениям и организациям, включая культурные, спортивные, образовательные и социальные, а также средствам массовой информации, издательским, распределительным и печатным домам и рекламным агентствам, заниматься рекламой, продвижением и пропагандой использования табака или его продуктов и связанных товаров, чтобы способствовать потреблению табака.

Статья (8)

Запрещается публичная реклама, продвижение и пропаганда табака или его продуктов с использованием всех средств, направленных на содействие потреблению табака, включая:
1. Рекламные щиты.
2. Личные вещи, одежду и подобное.
3. Электронные и аналогичные средства, такие как интернет и электронные игры.
4. Средства связи и подобные, такие как телефонные звонки и SMS.
5. Газеты, журналы, книги, брошюры, буклеты, диски и рекламные и информационные материалы.
6. Продукция кино, телевидения, радио и театра, мультфильмы, информационные и образовательные программы и различные средства связи.
7. Различные публичные и частные средства транспорта; и
8. Любые или все связанные товары табака или его продуктов.

Статья (9)

Запрещается табачным компаниям предоставлять пожертвования и помощь по причинам социальной ответственности для продвижения табака.

Статья (10)

Каждое предприятие, которое демонстрирует, продает или желает демонстрировать или продавать табак или его продукты, должно соблюдать следующие условия:
1. Получить лицензию от компетентного органа.
2. Разместить копию лицензии в видимом месте на предприятии.
3. Не демонстрировать или продавать табак или его продукты рядом с местами продажи или демонстрации продуктов питания или медицинских товаров и продуктов, товаров и продуктов для детей или спортивных инструментов и одежды.
4. Не демонстрировать табак или его продукты в центрах продажи в условиях оплаты, соблюдая, чтобы они находились в самом дальнем месте от точки оплаты в магазине.
5. Не предоставлять скидки, специальные или рекламные предложения на табак или его продукты.
6. Не демонстрировать или продавать табак или его продукты на различных фестивалях и выставках без лицензии от компетентного органа.
7. Не продавать табак или его продукты на территории и в зданиях мест поклонения, образовательных учреждениях и спортивных или медицинских объектах.
8. Не продавать табак или его продукты на расстоянии менее 100 м от мест поклонения.
9. Не продавать табак или его продукты на расстоянии менее 150 м от внешнего входа детских садов, школ, институтов, колледжей и университетов.
10. Не продавать табак или его продукты через электронную информационную сеть или любыми электронными средствами.
11. Любые другие условия, утвержденные компетентным organом и не противоречащие положениями закона и настоящему постановлению.

Статья (11) Запрет на курение в общественных местах

Запрещается использовать любые формы табака в следующих общественных местах:
1. Общественные и частные образовательные учреждения, такие как школы, университеты, научные и учебные заведения и их вспомогательные.
2. Места поклонения и их вспомогательные.
3. Медицинские и фармацевтические учреждения и их вспомогательные.
4. Спортивные учреждения и их вспомогательные.
5. Общественный транспорт, частный массовый транспорт, а также их парковочные площадки и места скопления и их вспомогательные.
6. Транспортные средства и машины для еды, медицины, медицинских продуктов и подобного.
7. Транспортные средства и машины для нефтяных продуктов и их производных, химических веществ и их производных и любых других горючих материалов.
8. Торговые центры, за исключением разрешенных, которые соответствуют требованиям, изложенным в приложении к настоящему.
9. Рестораны, за исключением разрешенных, которые соответствуют требованиям, изложенным в приложении к настоящему.
10. Места отдыха и развлечений, театры, кинотеатры и подобные.
11. Промышленные объекты, станции заправки и распространения топлива и газа и их вспомогательные.
12. Любые другие места, утвержденные компетентным органом и не противоречащие положениями закона и настоящему постановлению.

Статья (12) Контроль курительных зон в закрытых общественных местах

За исключением мест поклонения, образовательных учреждений и медицинских и спортивных объектов компетентный орган может определить курительные зоны в закрытых общественных местах в соответствии со следующими правилами:
Первое: необходимо получить лицензию от компетентного органа.
Второе: место для курящих должно соответствовать следующим условиям:
1. Оно должно быть полностью изолировано от соседних зон и иметь высоту не менее 3 м.
2. Общая площадь закрытого общественного места должна составлять не менее 200 кв. м.
3. Площадь места не должна превышать 50% общей площади закрытого общественного места, что условие не применяется к кальянным кофейням и подобным местам.
4. Двери мест должны закрываться автоматически.
5. На входах должны быть размещены видимые знаки, указывающие место для курящих и место для некурящих.
6. Оно не должно содержать никаких услуг (например, средств развлечения и игр).
7. Оно не должно быть проходом для некурящих, чтобы получить доступ в другую зону.
8. Его не следует использовать для целей, отличных от курения, таких как сидение, отдых, еда, игры, развлечение или любое другое действие.
9. Оно должно находиться не менее чем 7,5 м от основных входов зданий.
10. Количество людей, находящихся в таком месте одновременно, не должно превышать разрешенного числа 2 кв. м на человека.
11. Должны быть обеспечены условия безопасности, включая использование огнеупорных материалов и наличие систем пожаротушения.
Третье: место для курящих должно соответствовать следующим условиям и спецификациям по вентиляции и кондиционированию воздуха:
1. Внутреннее давление воздуха должно быть меньше, чем в соседних местах на 5-7 Паскалей, что эквивалентно 0,02 - 0,03 дюйма воды.
2. Подача воздуха внутри места не должна быть менее 25 л/с на человека, согласно проекту в зависимости от максимальной плотности заполняемости.
3. Загрязненный воздух (выхлоп) должен напрямую выводиться на улицу механическим способом, его нельзя повторно использовать в системе вентиляции и кондиционирования воздуха.
4. Система вентиляции должна обеспечивать 10-кратный обмен воздухом в помещении в час; система вентиляции должна работать в течение рабочей смены в учреждении.
5. Система вентиляции и кондиционирования должна быть полностью отделена от системы других помещений, чтобы не допускать рециркуляцию воздуха в другие помещения для некурящих.
6. Выходы для отработанного воздуха должны находиться на расстоянии не менее 7,5 м от зданий и окон выходов и входов, а также от открытий для подачи воздуха кондиционеров снаружи.
Четвертое: Должны быть установлены предостерегающие знаки, запрещающие вход лицам младше 18 лет в места для некурящих.
Пятое: любые другие условия и правила, утвержденные компетентным органом, не противоречащие положению закона и настоящему постановлению.

Статья (13)

Запрещается лицензировать кофейни и подобные заведения, которые предоставляют любые виды табака или его продукции рядом с жилыми зданиями или районами, если не соблюдены следующие условия:
1. Расстояние между местом, где предлагаются табак или его изделия, и жилыми зданиями или районами не должно быть менее 150 м.
2. Время работы по продаже табака или его изделий должно составлять с 10:00 до 12:00, этот период можно продлить по специальному разрешению компетентного органа.
3. Им следует следовать контролям, изложенным в приложении к настоящему.
4. Они должны соблюдать любые другие условия и правила, утвержденные компетентным органом, не противоречащие условиям и предписаниям настоящего постановления и его Приложениям.

Статья (14)

Запрещается, чтобы кофейни и подобные заведения, лицензированные на предоставление табака или его продуктов,
1. Предоставляли табак или его продукты лицам младше 18 лет.
2. Предоставляли услуги кальяна вне лицензированного места.

Статья (15) Заключительные положения

1. Фермерские хозяйства, которые в настоящее время занимаются коммерческим выращиванием табака в Государстве, должны привести свою деятельность в соответствие с положениями закона и настоящего документа в течение не более 2 лет с момента вступления в силу его положений.
2. Заводы, которые в настоящее время производят табачные изделия в Государстве, должны привести свою деятельность в соответствие с положениями закона и настоящего документа в течение не более 10 лет с момента вступления в силу его положений, что время может быть продлено путем решения Совета министров.

Статья (16)

Настоящее постановление будет опубликовано в официальном вестнике и вступает в силу через 6 месяцев после даты публикации.