Распоряжение Кабинета Министров № (82) 2022 года о возмещении уплаченного налога на добавленную стоимость при строительстве и эксплуатации мечетей

Распоряжение Кабинета Министров № (82) 2022 года о возмещении уплаченного налога на добавленную стоимость при строительстве и эксплуатации мечетей

Статья (1) Определения

При реализации положений настоящего Распоряжения следующие термины и фразы имеют соответствующие определения, если контекст не требует иного:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты.
Министр: Министр финансов.
Власть: Федеральная налоговая служба.
Налог: Налог на добавленную стоимость (НДС).
Лицо: Физическое или юридическое лицо.
Даритель: Лицо или лица, которые вносят вклад в строительство мечети.
Компетентный орган: Генеральная служба исламских дел, вакуфов и закята или местный орган, занимающийся делами мечетей.
Заявление о возмещении: Запрос, поданный Органу или проверяющему лицу дарителем или оператором, в зависимости от случая, на возмещение налога, уплаченного за строительство, эксплуатацию или обслуживание мечети.
Проверяющее лицо: Организация, с которой Орган заключает контракт и определяет объем работы по заявлениям о возмещении.
Входной налог: Налог, уплаченный или подлежащий уплате лицом при поставке ему товаров или услуг или при импорте.
Сертификат о начале эксплуатации мечети: Сертификат, выданный Компетентным органом дарителю в соответствии с требованиями и условиями, изложенными в пункте (2) статьи (2) настоящего Распоряжения.
Оператор: Лицо, ответственное за эксплуатацию и обслуживание мечети на основе письменного разрешения Компетентного органа.
Мечеть: Место, предназначенное для молитвы; дворы, входы, пристройки и сооружения мечети также считаются мечетью.
Эксплуатация мечети: Все товары и услуги, необходимые для обеспечения надлежащего продолжения проведения религиозных обрядов; включая работы по улучшению и расширению мечети, при условии, что они непосредственно связаны со строительством мечети.

Статья (2) Право на возмещение входного налога, уплаченного за строительство мечети

1. Даритель имеет право подать заявление на возмещение входного налога, уплаченного за строительство мечети, при выполнении всех следующих условий:

a. Даритель должен понести входной налог за товары и услуги, непосредственно связанные со строительством мечети.
b. Строительство должно быть одобрено Компетентным органом.
c. Даритель должен иметь сертификат о начале эксплуатации мечети.
d. Выполнить любое из следующих условий:

1. Мечеть была передана или предполагается передать дарителем любому другому лицу, которому Компетентный орган одобрил передачу, включая сам Компетентный орган, если только передача не является налогооблагаемой поставкой.
2. Даритель должен эксплуатировать мечеть в соответствии с одобрением, выданным ему Компетентным органом.
3. Компетентный орган выдаст сертификат о начале эксплуатации мечети, упомянутый в пункте (c) части (1) этой статьи, который включает в себя всю следующую информацию:

a. Личные данные, касающиеся идентификации дарителя, как это определяет Компетентный орган в согласовании с Органом.
b. Достаточная информация для идентификации мечети, построенной дарителем с одобрения Компетентного органа.
c. Дата начала эксплуатации мечети и дата выдачи сертификата эксплуатации, если она отличается от даты эксплуатации.
d. Подтверждение того, что даритель завершил строительство мечети в соответствии с условиями, определенными Компетентным органом.

3. Компетентный орган выдаст сертификат о начале эксплуатации мечети в течение (60) шестидесяти дней с любого из следующих дат:

a. Дата завершения строительства мечети и выполнения требований.
b. Дата вступления в силу настоящего Распоряжения для всех мечетей, которые были завершены до или после 01 января 2018 года, и которые ранее не получили сертификат о начале эксплуатации мечети.

4. В целях настоящего Распоряжения, строительство мечети включает в себя – помимо самого процесса строительства – подготовку мечети, ее обустройство, оснащение необходимым оборудованием и устройствами, обслуживание и все, что нужно для того, чтобы мечеть полностью выполняла свои лицензированные деятельности до даты эксплуатации.

Статья (3) Процедуры возмещения входного налога, уплаченного за строительство мечети

1. В случае выполнения условий, изложенных в статье (2) настоящего Распоряжения, даритель может подать заявление о возмещении в соответствии с шаблоном, подготовленным Органом для этой цели; и министр издает решение, определяющее сроки подачи заявлений.
2. Если даритель удерживает платежи, связанные со строительством мечети, которые должны быть погашены после выдачи сертификата о эксплуатации, то это:

a. Не препятствует признанию заявления о возмещении завершенным в соответствии с частью (1) этой статьи.
b. Позволяет дарителю подать последующее заявление в Орган о возмещении налога на добавленную стоимость (НДС), связанного с упомянутыми погашенными платежами, в течение одного календарного года с даты погашения платежей, при этом предоставив доказательства, подтверждающие погашение.

3. Орган или проверяющее лицо изучат право дарителя на подачу заявления о возмещении и проверят и проверят данное заявление в соответствии с требованиями, установленными Органом для этой цели.
4. Орган или проверяющее лицо выполнят – без ограничений – следующее:

a. Проверят, что заявление о возмещении дарителя соответствует условиям, изложенным в статье (2) настоящего Распоряжения.
b. Проверят сумму входного налога, понесенного дарителем, за товары и услуги, непосредственно связанные со строительством мечети, и определят сумму возмещения для дарителя.
c. Запросить информацию или документы и провести аудит заявления о возмещении.
d. Отказать в возмещении в случае, если заявление не соответствует условиям и процедурам.

5. Орган вынесет свое окончательное решение о одобрении или отказе в заявлении о возмещении; и Орган предпримет необходимые меры для возмещения причитающихся сумм, если такие имеются.

Статья (4) Право на возмещение входного налога, уплаченного за эксплуатацию мечети

1. Оператор имеет право подать заявление о возмещении входного налога, понесенного в результате эксплуатации мечети, при условии, что товары и услуги будут непосредственно связаны с мечетью, при выполнении следующих условий:

a. Оператор понес входной налог за товары и услуги, непосредственно связанные с эксплуатацией и обслуживанием мечети, при этом указанные товары и услуги не связаны с коммерческими пристройками мечети или ее эксплуатацией.
b. Мечеть должна быть зарегистрирована как мечеть в Компетентном органе.
c. Операторы должны иметь письменное разрешение на фиксированный срок, выданное Компетентным органом, для эксплуатации мечети в течение периода, за который они подают заявление на возмещение.

2. За исключением случаев, когда лицом, ответственным за эксплуатацию и обслуживание мечети, является Компетентный орган, Компетентный орган предоставит должностному лицу, ответственному за эксплуатацию и обслуживание мечети, письменное разрешение на фиксированный срок и подлежащее продлению, для эксплуатации и обслуживания мечети в течение (60) шестидесяти дней с любой из следующих дат – в зависимости от случая:

a. Дата, когда лицо берёт на себя ответственность за эксплуатацию и обслуживание мечети.
b. Дата вступления в силу этого Распоряжения, если лицу, отвечающему за эксплуатацию и обслуживание мечети, не было выдано письменное разрешение на эту цель до вступления этого Распоряжения в силу.
c. Дата обновления письменного разрешения.

Статья (5) Процедуры возмещения входного налога, уплаченного за строительство мечети

1. В случае выполнения условий, изложенных в статье (4) настоящего расспоряжения, оператор может подать заявление о возмещении в Орган – в соответствии с шаблоном, подготовленным Органом для этой цели – и министр издает решение, определяющее сроки подачи заявлений и их периодичность.
2. Без ограничений Орган может выполнить следующее:

a. Проверить, что заявление о возмещении, поданное оператором, соответствует условиям, изложенным в статье (4) настоящего Распоряжения.
b. Проверить сумму входного налога, понесенного оператором, за товары и услуги, непосредственно связанные с эксплуатацией мечети, и определить сумму возмещения для оператора.
c. Запросить информацию или документы и провести аудит заявления о возмещении.
d. Отказать в возмещении, если заявление не соответствует условиям и процедурам.

3. Орган, когда сочтет необходимым, может передать заявку на возмещение за эксплуатацию мечети проверяющему лицу для изучения и аудита заявления о возмещении, полученного от оператора.
4. Орган вынесет свое окончательное решение о одобрении или отказе в заявлении о возмещении; и Орган предпримет необходимые меры для возмещения причитающихся сумм, если такие имеются.

Статья (6) Дата вступления в силу права на возмещение

Даритель или оператор могут, в зависимости от случая, получить возмещение входного налога, уплаченного начиная с 01 января 2018 года за строительство и эксплуатацию мечетей.

Статья (7) Исполнительные распоряжения

Без ущерба для положений настоящего Распоряжения:

1. Орган при необходимости определит процедуры, руководства, документы, требования к ведению учета и т. д. для дарителей, операторов, компетентного органа, проверяющего лица и любых других заинтересованных лиц.
2. Компетентный орган предпримет необходимые действия и процедуры для реализации положений настоящего Распоряжения.

Статья (8) Публикация и вступление в силу

Настоящее Распоряжение подлежит публикации в официальном печатном издании и вступает в силу через (60) шестьдесят дней после даты его публикации.