Постановление Кабинета Министров № (66) 2024 года о регулировании делегирования Министров для официальных миссий за пределами Государства
Постановление Кабинета Министров № (66) 2024 года о регулировании делегирования Министров для официальных миссий за пределами Государства
Статья (1) Определения
В соответствии с положениями настоящего документа следующие слова и выражения будут иметь указанные значения, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты.
Кабинет: Кабинет Министров Объединенных Арабских Эмиратов.
Министр: Министр, для которого издан федеральный указ о назначении его Министром, Государственным Министром или на должность министра.
Официальная миссия за границей: Официальная миссия Министра за пределами Государства для представления Министерства, федерального правительства или Государства, и такая миссия связана с полномочиями и задачами его рабочего органа или в соответствии с его полномочиями и задачами в федеральных советах и комитетах.
Специальная официальная миссия: Официальная миссия за границей, назначенная Министру напрямую Президентом Государства, Премьер-министром, Вице-президентом или Заместителем Премьер-министра.
Специальное пособие: Сумма денег, выплачиваемая Министру за выполнение специальной официальной миссии в соответствии с положениями настоящего Постановления.
Статья (2) Область применения
- Положения настоящего Постановления применяются к Министру при выполнении официальных миссий за границей.
- Положения настоящего Постановления не применяются к Министру, чьи официальные миссии за границей регулируются специальными законодательствами.
Статья (3) Участие в официальных миссиях за границей
- Каждый Министр должен получить разрешение у Его Высочества Премьер-министра перед началом любой официальной миссии за границей.
- Официальная миссия за границей должна быть связана с работой Министерства, федерального правительства или Государства.
- Министр должен подавать запросы на разрешение Премьер-министру через Генеральную секретариат Кабинета для каждой официальной миссии за границей отдельно в соответствии с положениями, действующими в Генеральной секретариате Кабинета для этой цели.
- Министр дел по Кабинету ответственен за получение необходимых одобрений для запросов на разрешение, и эти одобрения должны быть направлены соответствующему Министру через процедуры, указанные в пункте (3) данной статьи.
- Президент, Премьер-министр, Вице-президент или Заместитель Премьер-министра могут назначить Министра на конкретную официальную миссию. Министр должен оформить эту миссию через процедуру, упомянутую в пункте (3) данной статьи, до или после миссии для ее регистрации, учитывая конфиденциальность миссии.
Статья (4) Асигнования на официальную миссию за границей
- Министру, назначенному на официальную миссию за границей, дополнительно к его месячной зарплате будет предоставлена суточная командировочная плата в размере 4000 дирхамов за каждый полный день или его часть, проведенные на назначенной миссии. Эта плата покрывает расходы на проживание, питание, разнообразные расходы и транспортные расходы.
- Дополнительно к суточной командировочной плате, указанной в пункте (1) данной статьи, будет добавлено 50%, если Министру поручено возглавить делегацию на официальной миссии за границей.
- Министр имеет право на полную командировочную плату, даже если он находится на полном гостеприимстве в принимающем Государстве.
- Министр имеет право на билет первого класса или эквивалент на любом другом виде транспорта.
Статья (5) Специальное пособие
- Министр, назначенный на специальную официальную миссию, получит специальное пособие в размере 10,000 дирхамов за день. В специальное пособие не учитываются дни поездки на выезд и возвращение.
- В приказе о назначении, указанном в пункте (1) данной статьи, должно быть указано, какая организация будет производить возврат специального пособия.
- Специальное пособие, предоставляемое по данной статье, не может совмещаться с ассигнованиями на официальные миссии за границей, указанными в статье (4) настоящего Постановления.
Статья (6) Длительность официальной миссии за границей
Длительность официальной миссии за границей определяется в зависимости от её характера, включая дни поездки на выезд и возвращение. При этом общая длительность не должна превышать одного дня до миссии и одного дня после миссии. Дополнительный день до или после официальной миссии может быть добавлен, если длительность поездки превышает 10 часов.
Статья (7) Официальные рейсы на частных самолетах
- Министр может использовать частный самолет для выполнения официальной миссии, если стоимость частного самолета укладывается в финансовые ассигнования, предназначенные для официальных миссий за границей, в бюджете федерального органа. Это возможно в следующих случаях:
a. Официальные рейсы ограничиваются министерскими встречами, проводимыми в одном из государств (СОГ).
b. Если для официальной миссии нет регулярных коммерческих рейсов.
c. Если частный самолет дешевле и более эффективен, чем коммерческие рейсы.
d. Если Министру требуется совершить официальную поездку в более чем одно государство в один день. - Кабинет Министров может освободить любого Министра от условий, изложенных в этой статье относительно путешествий на частных самолетах.
Статья (8) Прочие расходы
- Федеральный орган может покрывать расходы на гостеприимство и прием, понесенные Министром во время официальных миссий за границей, используя бюджет, выделенный для этой цели.
- Федеральный орган берет на себя расходы на транспортировку правительственного багажа и официальных документов, необходимых для официальной миссии за границей, если таковые имеются.
- Финансовые нормы и процедуры, принятые Федеральным правительством, распространяются на любые расходы и затраты, не предусмотренные настоящим Постановлением.
- Положения данной статьи применяются к официальным миссиям за границей, назначенным Министру Президентом, Вице-президентом, Премьер-министром или Кабинетом.
Статья (9) Отчет об официальных миссиях за границей
Министр должен представить отчет Кабинету или соответствующему органу, который назначил Министра, в зависимости от случая, о официальной или специальной миссии за границей и ключевых достигнутых результатах. Этот отчет должен быть представлен в течение двух недель с момента завершения миссии или в течение срока, установленного органом, который назначил Министра.
Статья (10) Отмена
- Постановление Кабинета Министров № (19) 2007 года о регулировании путешествий и командировочных пособий отменяется.
- Любое положение, противоречащее положением настоящего Постановления, также отменяется.
Статья (11) Публикация и вступление в силу
Настоящее Постановление подлежит публикации в Официальном вестнике и вступает в силу на следующий день после даты его публикации.