Постановление Кабинета Министров № (42) 2014 года о Исполнительных правилах Федерального закона № (9) 2013 года о Генетических ресурсах растений для продовольствия и сельского хозяйства
Постановление Кабинета Министров № (42) 2014 года о Исполнительных правилах Федерального закона № (9) 2013 года о Генетических ресурсах растений для продовольствия и сельского хозяйства
Статья (1) Определения
В применении положений настоящего документа следующие слова и выражения имеют следующие значения, если контекст не требует иного:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты.
Министерство: Министерство окружающей среды и водных ресурсов.
Министр: Министр окружающей среды и водных ресурсов.
Закон: Федеральный закон № (9) 2013 года о Генетических ресурсах растений для продовольствия и сельского хозяйства.
Договор: Международный договор о Генетических ресурсах растений для продовольствия и сельского хозяйства Организации Объединенных Наций.
Компетентный орган: Местный орган, отвечающий за управление Генетическими ресурсами растений для продовольствия и сельского хозяйства.
Генетические ресурсы растений для продовольствия и сельского хозяйства: Любой генетический материал растительного происхождения, обладающий фактической или потенциальной ценностью для продовольствия и сельского хозяйства.
Естественная среда: Природная среда, где находятся Генетические ресурсы растений для продовольствия и сельского хозяйства.
Ex situ коллекция: Коллекция Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства, которая поддерживается вне их естественных мест обитания.
Производные: Продукты, разработанные или извлеченные из Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства, включая новые сорта или виды и другие продукты.
Традиционные и наследственные знания и практики: Накопление знаний в Государстве на протяжении поколений, имеющих социальную и экономическую ценность, необходимую для использования и сохранения Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства.
Инновации: Создание беспрецедентных знаний или технологий или развитие существующих знаний или технологий, будь то посредством накопления, сбора или использования характеристик, ценности, размножения или выведения любых Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства.
Коллекция: Собрание Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства, их производных, традиционных и наследственных знаний и практик, или инноваций на основе Предварительного согласия от Министерства.
Собиратель: Лицо, получившее Разрешение на сбор от Компетентного органа для сбора конкретного Генетического ресурса растений для продовольствия и сельского хозяйства из конкретной области и при конкретных условиях после получения Предварительного согласия в координации с Министерством.
Сорт: Любая растительная группа в пределах одного ботанического таксона наименьшего известного ранга, определяемая воспроизводимым выражением ее отличительных и других генетических характеристик.
Сорт фермера: Растительная группа с отличительными генетическими характеристиками, которая была отобрана, размножена и поддерживалась фермером на протяжении многих лет.
Отбор: Качественный отбор определенных конкретных индивидуальных растений из смешанной популяции, содержащей группу растений, из-за их желательных характеристик с целью улучшения производительности культуры и увеличения урожайности.
Заинтересованные стороны: Федеральные и местные государственные или частные учреждения или лица, занимающиеся Генетическими ресурсами растений для продовольствия и сельского хозяйства.
Предварительное согласие: Согласие Министерства на заявку, представленную Собирателем, на основании которой выдается разрешение на сбор Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства или традиционных и наследственных знаний и практик.
Соглашение о передаче материалов: Соглашение, подписанное между Министерством и Заявителем на передачу Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства за пределами Государства, определяющее обязательства обеих сторон, условия использования и распределения выгод, полученных от использования в соответствии с условиями соглашения, содержащимися в Договоре, в координации с Компетентным органом.
Статья (2) Область применения
Положения настоящего Закона применяются к:
1. Генетическим ресурсам растений для продовольствия и сельского хозяйства внутри или вне их естественных мест обитания и их производным.
2. Традиционным и наследственным знаниям, практикам и инновациям, связанным с Генетическими ресурсами растений для продовольствия и сельского хозяйства.
3. Заинтересованным сторонам и тем, кто занимается Генетическими ресурсами растений для продовольствия и сельского хозяйства, а также традиционными и наследственными знаниями и практиками.
Статья (3) Контроль, исключающий традиционные методы сбора, использования и обмена
Министр, в координации с Компетентным органом, может исключить традиционные методы сбора, использования и обмена Генетическими ресурсами растений для продовольствия и сельского хозяйства и традиционными и наследственными знаниями и практиками внутри Государства в соответствии со следующими условиями:
1. Заявитель на исключение должен быть гражданином ОАЭ.
2. Традиционные методы не должны влиять на устойчивость оригинальных генетических ресурсов Государства и должны способствовать их сохранению.
3. Традиционные методы не должны противоречить положениям закона, договора и настоящего постановления.
Статья (4) Банк генов
В Министерстве создается генетический банк для Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства, который будет выполнять следующие функции:
1. Исследование, инвентаризация, документирование, сохранение, характеристика и оценка генетических источников и сортов растений и их использования.
2. Учет генетических активов и сортов.
3. Сбор и сохранение микробиологической коллекции, используемой в местном сельском хозяйстве из различных источников.
4. Разработка необходимых планов по размножению исчезающих сортов.
5. Предоставление Предварительного согласия на сбор любых Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства или традиционных и наследственных знаний или практик местного сообщества в координации с Компетентным департаментом.
Статья (5) Требования к сбору Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства
Для сбора Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства необходимо:
1. Подать документы, объясняющие цель сбора Генетических ресурсов растений для продовольствия и сельского хозяйства.
2. Получить Разрешение на сбор от Компетентного органа, после получения предварительного согласия от Министерства.
3. Подписать соглашение о передаче материалов.
Статья (6) Виды предварительного согласия
Тип предварительного согласия на Разрешение на сбор определяется в зависимости от одной из следующих целей:
a. Академическое разрешение на исследования.
b. Разрешение на коммерческое исследование.
c. Разрешение на коммерческое использование.
Статья (7) Срок действия разрешения
1. Срок действия Разрешений на сбор, упомянутых в статье (6) настоящего постановления, определяется в соответствии со следующими сроками:
a. Пять лет для академического разрешения на исследования.
b. Три года для разрешения на коммерческое исследование.
c. Один год для разрешения на коммерческое использование.
2. Компетентный орган может продлить срок действия Разрешения на сбор на аналогичные сроки.
Статья (8) Обязанности собирателя
1. Собиратель должен предоставить все данные, указывающие на состояние Генетического ресурса для продовольствия и сельского хозяйства, и должен указать необходимые данные:
a. Уточнение по распределению и плотности Генетического ресурса для продовольствия и сельского хозяйства.
b. Состояние здоровья Генетического ресурса для продовольствия и сельского хозяйства.
c. Преимущества Генетического ресурса для продовольствия и сельского хозяйства.
d. Уточнение видов, типов, количеств, размеров и характеристик Генетических ресурсов для продовольствия и сельского хозяйства, включая количество взятых от них проб и цель их использования.
e. Полугодовой отчет, который включает данные и информацию о использовании Генетических ресурсов для продовольствия и сельского хозяйства, выгодах, получаемых от них, и исследовательских и коммерческих работах, проводимых с ними, который представляется Министерству и Компетентному органу.
f. Уточнение о неконфиденциальной информации, полученной в результате исследований и разработок по Генетическим ресурсам для продовольствия и сельского хозяйства.
2. Собиратель не вправе нарушать условия, указанные в Разрешении на сбор.
Статья (9) Защита сорта фермера
Нерегулируемый сорт фермера является новым, отличительным сортом, полученным путем естественного отбора.
Статья (10) Процедуры регистрации типов ферм
1. Заявка на регистрацию сорта фермера подается в Министерство в соответствии с формой и процедурами, утвержденными им в этом отношении. К Заявке прилагаются все документы, подтверждающие уникальность сорта, его качество, однородность и стабильность.
2. Министерство изучает заявку с технической точки зрения и подтверждает, что предмет соответствует элементам, необходимым для его регистрации. Министерство может вынести решение о отклонении или принятии в течение (30) тридцати дней с даты подачи Заявки.
3. Заявитель о регистрации уведомляется о решении Министерства в течение (10) десяти рабочих дней с даты его принятия.
4. У Заявителя на регистрацию есть право подать апелляцию Министру на решение Министерства об отклонении в течение пятнадцати (15) дней с даты уведомления о решении, и решение Министра по этому вопросу является окончательным.
Статья (11) Выпуск резолюций
Министр издает резолюции, необходимые для применения положений этого Постановления.
Статья (12) Аннулирование
Любое положение в любом другом постановлении, которое может противоречить положением этого постановления, аннулируется.
Статья (13) Публикация и вступление в силу
Настоящее Постановление подлежит публикации в Официальном журнале и вступает в силу с даты его публикации.