Постановление Кабинета Министров № (29) 2021 года, о выдаче Исполнительных Правил Федерального Закона № (4) 2020 года о Защите Прав на Движимое Имущество

Постановление Кабинета Министров № (29) 2021 года, о выдаче Исполнительных Правил Федерального Закона № (4) 2020 года о Защите Прав на Движимое Имущество

Статья (1) Определения

Определения, содержащиеся в Федеральном Законе № (4) 2020 года, упоминаемом выше, применяются к данному Постановлению. В противном случае следующие слова и выражения будут иметь соответственно указанные значения, если контекст не требует иного:

Идентификационный номер: Информация, предусмотренная в пункте (b) статьи (10) данного Постановления.

Контрольное соглашение: Письменное соглашение, заключенное между финансовым учреждением, залогодателем и залогодержателем, по которому финансовое учреждение соглашается следовать инструкциям залогодержателя в отношении выплаты сумм, размещенных на текущем или депозитном счете, без последующего получения согласия залогодателя.

База данных Регистр: Электронная база данных в Регистре, содержащая регистрационную информацию и любую другую информацию, предусмотренную Законом, данным Постановлением или Директивами, которая должна быть внесена в Регистр.

Номер документации регистрации: Номер, назначенный в базе данных Регистра для каждой регистрации после ее документирования.

Счет клиента: Счет, созданный для целей регистрации и поиска данных и информации, включенной в Базу данных Регистра, а также для получения любых других услуг, предоставляемых Регистром.

Регистрация информации: Данные, необходимые для завершения документирования регистрации в соответствии с положениями Закона и данного Постановления.

Закон: Федеральный Закон № (4) 2020 года о защите прав на движимое имущество.

В письменной форме: Включает информацию, созданную, переданную, полученную или сохраненную с использованием электронных носителей, включая те, которые производятся с применением современных средств связи.

Организация и ведение Реестра: Статья (2) Функции Реестра

Регистр должен:

1. Регистрировать права в соответствии с положениями Закона, включая любые изменения или отмены;
2. Сохранять и классифицировать регистрации в Базе данных Реестра;
3. Позволять общественности осуществлять поиск в Базе данных Реестра и получать доступ к содержащимся в ней записям;
4. Выдавать заверенные бумажные или электронные отчеты, включая информацию, сохраненную в Базе данных Реестра в соответствии с положениями Закона и данного Постановления; и
5. Сохранять заверенные отчеты о поисках, дату и время проведения поисков, а также примененные критерии поиска.

Статья (3) Ответственность за документооборот информации

1. Регистр не может проверять содержание заявки на регистрацию или поиск.
2. Регистр не несет ответственность за правомерность или точность информации, включенной в регистрацию или информацию, внесенную в Базу данных Реестра.

Требования к использованию услуг Реестра: Статья (4) Авторизация для документирования регистрации

1. Договор залога должен быть заключен в письменной форме, будь то официальный или неофициальный документ.
2. Договор залога или любая другая авторизация до его заключения будут считаться достаточным доказательством согласия залогодателя на регистрацию.
3. Регистр не может требовать доказательства согласия залогодателя на регистрацию.

Статья (5) Процедуры документирования регистрации

1. Для документирования регистрации лицо должно иметь клиентский счет на сайте Реестра в соответствии с процедурами, определенными Реестром для этой цели.
2. Регистрация должна быть задокументирована в Регистре немедленно после выполнения требований и внесения информации, предусмотренной Законом и данным Постановлением.
3. Регистр выдаст электронное подтверждение после документирования регистрации. Подтверждение должно включать дату регистрации, время и номер, а также информацию, содержащуюся в нем, если не предусмотрено иное в данном Постановлении.

Статья (6) Процедуры поиска в Базе данных Реестра

1. Любое лицо может осуществлять поиск в Базе данных Реестра, вводя любой из следующих параметров поиска:а. Номер документации; илиb. Идентификационный номер.
2. Поиск должен выполняться исключительно с использованием параметров, изложенных в пункте (1) данной статьи.
3. Любое лицо, осуществляющее поиск в Базе данных Реестра, может распечатать отчет о поиске.
4. Информация, содержащаяся в отчете о поиске, должна включать следующее:а. Наличие регистрации, зарегистрированной в соответствии с положениями Закона и данного Постановления;b. Дата и время документирования регистрации;c. Информация, включенная в статью (9) данного Постановления; иd. Любая другая информация, включенная в регистрацию, за исключением статистической информации.
5. Отчет о поиске может свидетельствовать о том, что зарегистрированной информации по введенным параметрам поиска нет.

Статья (7) Отчет о поище

1. Любое лицо может подать заявку в Регистр на получение бумажного или электронного отчета о поиске, заверенного Регистром, и выданного в соответствии с положениями статьи (7) Закона.
2. Заявка на получение отчета должна быть подана через страницу отчетов, доступную на сайте Реестра, и заполнением формы, предназначенной для этой цели.
3. Отчет о поиске должен включать информацию, указанную в пунктах (4) и (5) статьи (6) данного Постановления.

Статья (8) Отказ в регистрации или заявке на поиск

1. Регистр должен отказать в документировании регистрации в случае непредоставления каких-либо данных, указанных в обязательных полях, или если введенная информация нечитаема.
2. Регистр может отказать в заявке на поиск, если информация, которую необходимо внести в один из параметров поиска, не введена или если введенная информация нечитаема.
3. За исключением случаев, предусмотренных в пунктах (1) и (2) данной статьи, Регистр не может отказать в заявках на документирование регистрации или в заявках на поиск.
4. В случае отказа в документировании регистраций или заявок на поиск Регистр должен незамедлительно уведомить лицо, которое подало регистрацию или поиск, о причине такого отказа.
5. Регистр может указать необходимые корректирующие действия для принятия регистрации или заявки на поиск.

Документированная информация: Статья (9) Регистрационная информация

Регистрация должна включать следующую информацию:

1. Данные залогодателя и залогодержателя в соответствии со статьей (10) данного Постановления;
2. Описание залога в соответствии со статьей (11) данного Постановления;
3. Срок действия документации; и
4. Любые другие данные, требуемые Регистром.

Статья (10) Определение сторон

1. Данные залогодателя должны быть определены следующим образом:а. Имя;b. Идентификационный номер, как следует:
2. Номер удостоверения личности, если это физическое лицо, имеющее национальность Государства или проживающее в нем;
3. Номер паспорта, если это физическое лицо, не имеющее национальности Государства или не проживающее в нем;
4. Регистрационный номер или номер разрешения на регистрацию, если это юридическое лицо, зарегистрированное в Государстве; или
5. Национальность и регистрационный номер, если это юридическое лицо, зарегистрированное за пределами Государства; илиc. Национальность, если это физическое лицо, не имеющее национальности Государства или юридическое лицо, не зарегистрированное в Государстве.
6. Данные залогодержателя должны быть определены следующим образом:а. Имя; иb. Адрес, включая адрес электронной почты.

Статья (11) Описание залога и гарантируемых обязательств

1. Описание залога считается достаточным, если залог разумно определен следующим образом:а. Вид, класс или количество; или внесение залога в конкретный список;b. Наличие фразы, указывающей на то, что залог включает все активы залогодателя, настоящие или будущие;c. Наличие фразы, указывающей на то, что он включает определенный тип или класс ценных бумаг, настоящих или будущих, таких как "все оборудование" или "все текущие или будущие дебиторские задолженности".

Приоритет права залога распространяется на все залоги, покрытые регистрацией, зафиксированной в реестре, независимо от того, была ли она включена как обязательство залогодателя или существовала ли она до или после документирования регистрации.

2. Договор залога должен включать общее или специфическое описание гарантируемого обязательства, позволяющего разумно его идентифицировать. Описание гарантированного права считается достаточным в любом из следующих случаев:а. Если указан максимальный размер или лимит для гарантируемого обязательства, по которому может быть реализовано право залога;б. Если оно относится ко всем обязательствам, подлежащим выплате залогодержателю в любое время.

Если гарантированное обязательство описано как все обязательства, подлежащие выплате залогодержателю в любое время, приоритет права залога распространяется на все гарантированные обязательства, включая те, которые возникают после реализации права залога в отношении третьих лиц.

3. Регистрация, документированная на основании или в соответствии с приказом или решением согласно положениям статьи (15) Закона, должна включать описание залога и обязательств в соответствии с указанным приказом или решением.

Статья (12) Язык регистрации

Регистрация должна быть оформлена на сайте Реестра на арабском или английском языке.

Статья (13) Вступление регистрации в силу

1. Регистрация впервые или регистрация изменения вступает в силу с даты и времени введения регистрационной информации в Базу данных Реестра таким образом, чтобы регистрация появилась при поиске регистра;
2. Регистрация впервые или регистрация изменения считается недействительной в случае наличия неправильного ввода идентификационного номера в Базу данных Реестра, и такая ошибка приведет к невозможности восстановить информацию, включенную в регистрацию, обращаясь к Базе данных Реестра с использованием правильного идентификационного номера в качестве параметра поиска;
3. Ошибка, приводящая к недействительности регистрации в отношении определенного залогодателя согласно положениям пункта (2) данной статьи, не является основанием для недействительности ее в отношении других залогодателей, у которых идентификационные номера введены правильно в регистрацию.
4. За исключением ошибки идентификационного номера, ошибки в информации, введенной в первую регистрацию или регистрацию изменений, не могут служить основанием для недействительности регистрации, если это разумно приводит к введению в заблуждение ищущего.

Изменения после документирования: Статья (14) Регистрация изменений

1. Залогодатель может изменить регистрацию, документировав регистрацию изменений, включая следующее:а. Номер документирования регистрации, предмет изменений; иб. Залогодержатели, согласившиеся на изменения.
2. Должно быть получено согласие залогодателя на документирование регистрации изменения, которая добавляет залоги или залогодателей.
3. Изменение считается обязательным в отношении залогодержателей, которые согласились на документирование регистрации;
4. Регистрация изменения, добавляющего новый залог или нового залогодателя, вступает в силу с даты, когда станет возможным появление изменения при поиске реестра;
5. Невыполнение изменений регистрации любого из следующих не повлияет на возможность реализации права залога в отношении третьих лиц или на его приоритет:а. Передача права залога; иб. Присвоение праву залога более низкого приоритета.

Статья (15) Регистрация продления

1. Залогодатель может изменить регистрацию с целью продления ее срока действия, документировав регистрацию продления, включая следующее:а. Номер документации регистрации, подлежащей продлению;б. Залогодержатели, согласившиеся на продление; ив. Дата и время окончания документации.
2. Продление будет обязательным в отношении залогодержателей, согласившихся на документирование регистрации.

Статья (16) Регистрация добровольного аннулирования

1. Аннулирование документированной регистрации будет действовать только в отношении залогодержателей, согласившихся на аннулирование с даты и времени проведения регистрации аннулирования.
2. Регистрация остается документированной в Базе данных Реестра, доступной для поисковых процессов, если залогодержатели не согласовали аннулирование.

Статья (17) Обязательная регистрация

1. В случае, если залогодержатель не документирует регистрацию аннулирования в соответствии с положениями статьи (16) Закона, лицо, чье имя указано как залогодатель в регистрации, может отправить письменное письмо, указывающее его личность, регистрацию впервые или регистрацию изменений, которую он хочет аннулировать. Залогодержатель не может возлагать на залогодателя какие-либо сборы или расходы как результат выполнения просьбы залогодателя об аннулировании.
2. В случае погашения обеспеченных обязательств согласно положениям статьи (16) Закона, лицо, чье имя указано как залогодатель в регистрации, не может запрашивать документирование регистрации изменения или аннулирования, если залогодержатель обязан выплачивать какое-либо вознаграждение залогодателю или должнику.
3. В случае, если залогодержатель не выполнит заявку, поданную согласно положениям пункта (1) данной статьи в течение семи рабочих дней с момента ее получения, затронутое лицо может запросить суд о вынесении решения о регистрации изменения или аннулирования.
4. Если суд издает приказ о документировании изменения или аннулирования регистрации в соответствии с положениями пункта (3) данной статьи, Регистр должен незамедлительно документировать регистрацию после получения заявки, сопровождаемой копией соответствующего приказа.

Реализация права залога в отношении третьих лиц: Статья (18) Контроль

1. Право залога, установленное только на кредитных счетах, может быть реализовано в отношении третьих лиц путем контроля;
2. Право залога, установленное на кредитных счетах, будет осуществляться в отношении третьих лиц в одном из следующих двух случаев:а. Если установлено в пользу финансового учреждения, которое владеет кредитными счетами; и/илиб. Если залогодатель, залогодержатель и финансовое учреждение, владеющее кредитным счетом, заключат контрольное соглашение.

Приоритеты: Статья (19) Приоритет прав, установленных на основании судебных решений

1. Приоритет права, установленного на залог в отношении движимого имущества в соответствии с приказом или решением, изданным для наложения предварительного или исполнительного ареста на залог, определяется с даты и времени регистрации приказа или решения в реестре в соответствии с пунктом (2) статьи (15) Закона, или с даты и времени владения залогом путем его конфискации, или на дату и время получения уведомления о наложении ареста должником или выигравшей стороной, в зависимости от того, что происходит раньше.
2. Право залога на финансирование покупки, которое зарегистрировано в реестре согласно положениям статьи (19) Закона, будет иметь приоритет над правом, возникшим в результате приказа или решения, несмотря на то, что право, возникшее из приказа или решения, становится исполненным в отношении третьих лиц.

Статья (20) Уведомление о финансировании покупки, поданное залогодержателем

Уведомление о финансировании покупки, поданное залогодержателем права залога, считается достаточным, если оно направлено залогодержателю, который задокументировал регистрацию права залога, созданного в его пользу на дебиторскую задолженность, и адресовано по адресу, указанному в данной регистрации.

Статья (21) Приоритет в отношении кредитных счетов

1. Право залога, установленное на кредитном счете в пользу финансового учреждения, которое держит счет, имеет приоритет над соперничающими правами, осуществляемыми в отношении третьих лиц.
2. Право залога, установленное на кредитном счете и осуществляемое в отношении третьих лиц на основании контрольного соглашения, имеет приоритет над соперничающими правами, за исключением права залога финансового учреждения, указанного в пункте (1) данной статьи.
3. Приоритет соперничающих прав залога на кредитный счет, который стал осуществимым в отношении третьих лиц на основании заключения контрольных соглашений, определяется по дате и времени их заключения.
4. Получатель средств с кредитного счета в рамках банковского перевода, выданного с кредитного счета по приказу залогодателя, приобретает свои права на указанные средства свободными от установленного права залога, если только получатель банковского перевода не осведомлен о том, что перевод нарушает права залогодержателя по соглашению о залоге.

Исполнение: Статья (22) Уведомление об исполнении

1. Залогодержатель должен включить следующее в Уведомление об исполнении, упомянутое в статье (27) Закона:
   а. Уведомление о своем намерении приобрести залог и осуществить на нем исполнение;
   б. Идентификация залогодателя и залога, на который оно осуществляется;
   в. Способ исполнения; и
   г. Время и место реализации залога.
2. Уведомление, упомянутое в пункте (1) данной статьи, будет считаться достаточным, даже если оно включает дополнительную информацию или незначительные ошибки, которые не ведут к серьезному введению в заблуждение третьих лиц.

Статья (23) Отчет о процедурах продажи

Залогодержатель, который выполнил залог в соответствии с положениями статьи (33) Закона, должен внести средства от исполнения в казну суда, в юрисдикции которого была осуществлена продажа, в течение двух рабочих дней, в соответствии с формой отчета о процедурах продажи, приложенной к данному Постановлению.

Закон, применимый к правам залога на нематериальные фонды: Статья (24) Место жительства залогодателя

Закон места жительства залогодателя применяется к установлению права залога, его реализации в отношении третьих лиц, приоритету и исполнению права залога на залог, если это нематериальное движимое имущество; при этом место жительства залогодателя определяется следующим образом:

1. Государство, в котором расположена его головная контора;
2. Государство, в котором находится административный офис, если у залогодателя есть офисы в нескольких странах; или
3. Государство, где он обычно проживает, если у него нет штаб-квартиры.

Статья (25) Предыдущие права залога

Права, которые стали исполняемыми в отношении третьих лиц путем регистрации в реестре в соответствии с положениями Федерального закона № (20) 2016 года о залоге движимых активов в качестве обеспечения долгов, остаются исполняемыми в отношении третьих лиц до истечения срока их исполнения в соответствии с Законом.

Статья (26) Платежи

В обмен на услуги, предоставляемые организацией, ответственной за Регистр и указанными в графике, приложенном к данному Постановлению, сборы за каждую из этих услуг будут взиматься способами, определенными Министерством.

Статья (27) Издание резолюций

1. Организация, отвечающая за управление Реестром, должна подготовить все формы, предусмотренные в Законе, данном Постановлении и директивах, изданных в их исполнение; при этом министр должен издать на это резолюцию.
2. Формы и директивы должны быть опубликованы на сайте Реестра в течение трех рабочих дней с даты их издания министром.

Статья (28) Исполнительные резолюции

Министр должен издать резолюции, необходимые для реализации положений этого Постановления.

Статья (29) Отмена

Любое положение, противоречащее или конфликтующее с положениями данного Постановления, отменяется.

Статья (30) Публикация и вступление данного Постановления в силу

Данное Постановление должно быть опубликовано в Официальном вестнике и вступает в силу с дня, следующего за датой его публикации.