Постановление Кабинета Министров № (13) от 2015 года о Исполнительных Положениях Федерального Закона № (7) от 2015 года о Борьбе с Запрещенными Веществами в Конном Спорте и Верховой Езде

Статья (1) Определения

В применении положений данного постановления следующие слова и фразы имеют указанные значения, если контекст не требует иного:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты.
Министерство: Министерство окружающей среды и водных ресурсов.
Министр: Министр окружающей среды и водных ресурсов.
Власть: Власть по конному спорту.
Конный спорт и верховая езда: Любые официальные местные, региональные или международные соревнования или мероприятия, посвященные лошадям, включая, но не ограничиваясь, выездкой, конкуром красоты, скачками на скорость, выносливость, прыжками через препятствия, поло и любыми другими видами спорта, связанными с конными гонками и верховой ездой.
Закон: Федеральный закон № (7) от 2015 года о борьбе с запрещенными веществами в конных гонках и верховой езде.
Лошади: Лошади, предназначенные для участия в конных гонках и верховой езде.
Владелец: Владелец лошадей или их опекун.
Учреждение: Любое юридическое лицо в Государстве, занимающееся содержанием, разведением или тренировкой лошадей; участием в конных гонках и верховой езде; торговлей кормами или пищевыми добавками для них или торговлей ветеринарными медикаментами и веществами.
Специалист: Сюда входят жокей, тренер лошадей и ветеринар, а также техники и работники конюшен и любой, кто имеет дело с лошадьми с целью участия их в конных гонках и верховой езде.
Методы: Которые включают использование электрических, механических и электронных методов или устройств, или других инструментов, влияющих на результаты гонки.
Запрещенные вещества: Включают в себя запрещенные наркотики, методы и любые другие вещества, указанные в Исполнительных Положениях Закона.
Контроль: Включает в себя проведение тестов, сбор образцов, обработку и анализ образцов, лабораторный анализ образцов, проведение расследований и затем объявление результатов расследования.
Торговля: Это импорт, экспорт, владение, подготовка, переработка, производство, хранение, упаковка, транспортировка, распределение, поставка, выставление или продажа запрещенных веществ, или их поставка третьим лицам.
Контролируемые вещества: Это вещества, используемые для лечения лошадей; но их использование в конных гонках и верховой езде запрещено из-за их влияния на результаты соревнований.

Статья (2) Власть, уполномоченная на исполнение Закона

Власть будет являться компетентным органом, указанным в статье (6) Федерального Закона № (7) от 2015 года о борьбе с запрещенными веществами в конных гонках и верховой езде, и возьмет на себя следующие полномочия:

1. Разработка и осуществление контрольных мер по введению в оборот и использованию запрещенных и контролируемых веществ в конных гонках и верховой езде, как во время, так и вне периодов проведения соревнований.
2. Контроль за лошадьми, участвующими в конных гонках и верховой езде, проводимыми в Государстве.
3. Создание и аккредитация лабораторий, специализирующихся на анализе образцов, взятых у лошадей, чтобы убедиться, что им не были даны запрещенные вещества, в соответствии со стандартами, правилами и условиями, установленными Советом директоров Власти в соответствии с международными стандартами и условиями в этом отношении.
4. Взятие образцов у лошадей, их транспортировка в аккредитованные лаборатории для анализа, защита этих образцов и их сохранность, а также объявление результатов в соответствии с международными стандартами и условиями в этом отношении.
5. Разработка стандартов, правил и условий использования 'Методов' в конных гонках и соревнованиях.
6. Создание национальной программы для мониторинга запрещенных веществ в соответствии с установленными в этом отношении условиями.
7. Обнаружение и официальная регистрация действий, совершенных с нарушением положений настоящего Закона или принятых по нему решений, и принятие необходимых мер против нарушителей.
8. Разработка и реализация специализированных учебных и информационных программ в борьбе с запрещенными веществами в конном спорте и верховой езде, а также предоставление необходимой информации о таких веществах, их негативном влиянии на здоровье лошадей и последствиях их использования.
9. Проведение специализированных исследований и изучений в борьбе с запрещенными веществами в конном спорте и верховой езде, а также методов их предотвращения и обнаружения.
10. Обмен опытом с организациями и агентствами, специализирующимися на борьбе с запрещенными веществами, на местном, региональном или международном уровнях.
11. Участие в конференциях, семинарах и мастер-классах, посвященных борьбе с запрещенными веществами.
12. Прием жалоб, связанных с торговлей, использованием или попытками использования запрещенных веществ, проверка содержащихся в них данных и принятие мер по этому поводу.
13. Выполнение любых других обязанностей, которые могут быть установлены Советом Министров.

Статья (3) Условия предоставления разрешений на использование контролируемых веществ в терапевтических и исследовательских целях

Министерство предоставляет разрешения на использование контролируемых веществ в терапевтических и исследовательских целях только после того, как запрашивающая сторона выполнит следующие условия:

1. Запрашивающая лечащая или исследовательская сторона должна быть должным образом зарегистрирована и лицензирована в Государстве.
2. Необходимо получить предварительное разрешение на использование контролируемых веществ от Власти.
3. Соблюдение правил, условий и процедур, установленных Властями в этом отношении.
4. Соблюдение международных правил, условий и процедур в этом отношении.

Статья (4) Торговля запрещенными и контролируемыми веществами

1. Будут приняты Списки запрещенных веществ для лошадей, изданные Международной Федерацией Конного Спорта (FEI) и приложенные к данному постановлению в Приложении (1).
2. Власть может по своему усмотрению вносить изменения в списки запрещенных и контролируемых веществ, независимо от того, была ли они изданы Международной Федерацией Конного Спорта (FEI), и изменения будут утверждены путем постановления Министра по запросу Власти.
3. Власть может в случаях необходимости и срочности вносить изменения в списки запрещенных и контролируемых веществ, независимо от того, были ли они изданы Международной Федерацией Конного Спорта (FEI), и такие изменения будут утверждены решением Министра в течение трех месяцев с даты их издания.

Статья (5) Запрещенные действия

Запрещаются следующие действия:

1. Применение, инъекция или попытка применения или инъекции лошади любого Запрещенного вещества, любыми средствами или методами.
2. Использование любого запрещенного вещества без получения соответствующей лицензии от Министерства.
3. Разглашение любым Специалистом данных образцов или любой информации, относящейся к лошадям, у которых были взяты образцы, или именам их Владельцев.
4. Наличие любого запрещенного вещества, его метаболитов или маркеров в образце, взятом из организма или крови лошади, если только такое вещество не было применено или введено с предварительного разрешения Министерства в координации с Властью, при условии, что лошади, находящиеся на лечении, не включены в график соревнований.
5. Отказ от предоставления лошади для тестирования или забора образца для подтверждения, что она свободна от запрещенного вещества.
6. Уклонение от предоставления необходимой информации о месте нахождения и источнике запрещенных веществ.
7. Манипуляции или попытки манипуляции любыми процедурами контроля за использованием запрещенных веществ.
8. Помощь, согласие, подстрекательство или сокрытие информации от Владельца относительно любого процесса, связанного с введением лошади любого запрещенного вещества.
9. Нарушение правил, инструкций и условий Власти, компетентных органов или местной или Международной Федерации Конного Спорта (FEI) относительно введения, инъекции или попытки введения или инъекции соревнующим лошадям контролируемых веществ.
10. Любое другое действие, которое может привести к торговле или использованию запрещенных веществ в Конном Спорте и Верховой Езде в Государстве.

Статья (6) Обязанности учреждений, работающих в области продуктов, связанных с лошадьми

Учреждения, работающие в области продуктов, связанных с лошадьми, таких как корма, пищевые добавки и ветеринарные лекарства и материалы, обязаны размещать этикетки на этих продуктах, включая их состав, химический состав, побочные эффекты и источник, а также даты производства и истечения срока годности.

Статья (7) Обязанности Владельца и Специалиста

Владелец и специалист обязаны:

1. Немедленно уведомить Министерство или Компетентный орган о совершении любым Учреждением или физическим лицом любого из запрещенных действий, указанных в статье (7) Закона.
2. Принять все необходимые меры для предотвращения использования любых запрещенных веществ.

Статья (8) Административные меры

Власть может принять любые из следующих мер против любого, кто нарушает любое положение настоящего Закона:

1. Запрет на участие в конных гонках и верховой езде на срок не более трех (3) лет.
2. Запрет нарушителю на работу в области конных гонок и верховой езды на срок не более трех (3) лет.
3. Закрытие нарушающего учреждение на срок не более трех (3) лет.
4. Аннулирование лицензии нарушающего учреждения.
5. Удаление нарушителя из реестров конных гонок и верховой езды в случае повторного нарушения.

Статья (9)

Применение мер, указанных в статье (8) настоящего постановления, не препятствует наложению наказаний, предусмотренных действующими и одобренными правилами конных гонок и верховой езды.

Статья (10) Заключительные положения

Любое положение, установленное в любом другом законодательстве, которое несовместимо с положениями данного постановления, отменяется.

Статья (11) Публикация и вступление в силу

Данное постановление будет опубликовано в Официальном журнале и вступит в силу на следующий день после его публикации.