Постановление Кабинета Министров № (122) 2023 года о Исполнительном Регламенте Федерального Указа-закона № (41) 2022 года по Гражданскому семейному статусу

Постановление Кабинета Министров № (122) 2023 года о Исполнительном Регламенте Федерального Указа-закона № (41) 2022 года по Гражданскому семейному статусу

Статья (1) Определения

Для целей применения положений данного Постановления следующие слова и выражения имеют указанные ниже значения, если контекст не требует иного:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты.
Указ-закон: Федеральный Указ-закон № (41) 2022 года о Гражданском семейном статусе.
Компетентный Суд: суд, рассматривающий дела и аутентификации, поданные в соответствии с положениями Указа-закона.
Аудитор: сотрудник, ответственный за проверку, что все документы и условия, необходимые для заключения брачного контракта, соответствуют требованиям Указа-закона и данного Постановления.
Отчет бухгалтерского эксперта: отчет, составленный бухгалтерским экспертом, назначенным компетентным судом для оценки экономического положения каждого из супругов, чтобы определить истинное финансовое состояние супружеской пары, такие как источники дохода, объем богатства и имущества с целью расчета суммы алиментов. Отчет должен быть двуязычным, когда это необходимо по мнению компетентного суда в зависимости от обстоятельств дела и национальности сторон.
Завещание: раскрытие завещателем своей воли относительно распоряжения своим имуществом или какой-либо его частью после смерти.
Исполнитель: физическое или юридическое лицо, назначенное завещателем для выполнения завещания, будь то в соответствии с документом, предусмотренным самим завещанием, или независимым документом, или компетентным судом.
Администратор наследства: физическое или юридическое лицо, ответственный за составление активов и управление наследством через компетентный суд.
Регистрация: бумажный или электронный документ для регистрации завещаний и наследств лиц, подлежащих положениям данного Постановления.

Статья (2) Положения о гражданском брачном контракте

Для образования гражданского брачного контракта необходимо соблюдение следующих условий:

  1. Оба супруга достигли как минимум (21) двадцати одного года по григорийскому календарю.
  2. Супружеская пара должна иметь правоспособность, необходимую для совершения юридических действий.
  3. Гражданский брак должен заключаться между мужчиной и женщиной.
  4. Супруга должны явно выразить свое согласие на брак.
  5. Брак не может заключаться между братьями, сыновьями, внуками, дядями по отцовской и материнской линии или родственниками до третьей степени.
  6. Брак не может заключаться между усыновленным ребенком и отцом или матерью в альтернативной семье или любыми их биологическими детьми.
  7. Никакой брак не должен заключаться с двумя сестрами, женой и ее матерью, тетей по материнской или отцовской линии, или бабушкой, если законодательство, которому подлежит муж, разрешает полигамию.
  8. У жены не должно быть существующих брачных отношений, и у мужа также не должно их быть, если законодательство, которому он подлежит, не разрешает полигамию. В любом случае муж должен раскрыть любую существующую брачную связь.

Статья (3) Заключение брачного контракта опекуном, попечителем или управляющим

Несмотря на статью (2.2) данного Постановления, контракт может быть заключен любым из опекунов, попечителей или управляющих, если хотя бы один из супругов является несовершеннолетним, после получения разрешения судьи, при условии, что он проверит наличие интереса в этом браке.

Статья (4) Процедуры подачи заявления на гражданский брак

  1. Супружеская пара должна подать заявление на гражданский брак судье по аутентификации в соответствии с процедурами, применяемыми в этом отношении.
  2. К форме заявления на гражданский брак № (1), прилагаемой к данному Постановлению, должны быть приложены следующие документы:
    a. Поддерживающие документы и удостоверения личности заявителей на гражданский брак.
    b. Документ, подтверждающий место жительства заявителя на гражданский брак в Государстве.
    c. Документ, выданный компетентными органами в стране проживания заявителя на гражданский брак, подтверждающий их возраст.
  3. Форма заявления на брак № (1), прилагаемая к данному Постановлению, должна включать следующее:
    a. Заявление о том, что у жены нет существующих брачных отношений, и также для мужа, если законодательство, которому он подлежит, не разрешает полигамию.
    b. Любые условия, согласованные между супругами, которые определяют их права в период брака и после развода через форму заявления о разводе № (3), прилагаемую к данному Постановлению, в частности совместную опеку.
    c. Доказательства явного согласия супругов на брачный контракт.
    d. Подписи супругов.
    e. Форма раскрытия № (2), прилагаемая к данному Постановлению.

Статья (5) Процедуры гражданского брачного контракта и аутентификация

  1. Аудитор несет ответственность за проверку выполнения всех условий для заключения брака и завершения всех документов и форм, указанных в Указе-законе и данном Постановлении, и он может вернуть заявку ее заявителям до выполнения всех требований.
  2. Заявка будет принята и передана судье по аутентификации в компетентном суде после выполнения необходимых условий и уплаты пошлин.
  3. Если судье по аутентификации в компетентном суде станет ясно, что заявка соответствует всем условиям, предусмотренным Указом-законом и данным Постановлением, будет назначено слушание для завершения процедур аутентификации брачного контракта.
  4. Супружеская пара должна явно выразить перед судьей по аутентификации в компетентном суде свое согласие на завершение процедур по заключению брака в назначенном слушании.
  5. Судья по аутентификации должен аутентифицировать брачный контракт, когда он удостоверится, что нет ничего, что легально препятствовало бы действительности согласия супругов, и после проверки их подписей на форме раскрытия № (2), прилагаемой к данному Постановлению.
  6. Компетентный суд издаст документ о гражданском браке на арабском и английском языках, когда это необходимо, учитывая национальность сторон, и передаст каждому из супругов копию документа о браке в соответствии со своими процедурами.

Статья (6) Финансовые и неденежные права на время брака

В соответствии с дискреционными полномочиями компетентного суда, и в случае если стороны не согласны по условиям или правилам финансовых прав, возникающих из гражданского брака, судья может обязать одну из супругов выплатить единовременную сумму в качестве компенсации другой стороне после развода, принимая во внимание следующие критерии расчета:

  1. Количество лет брака, так что больший срок брака будет давать большую сумму компенсации.
  2. Степень, в которой муж или жена стали причиной разрыва брачных отношений через халатность, или действия, которые привели к разводу, такие как неверность или оставление.
  3. Компенсация одной из супругов другому за любой материальный или моральный ущерб, понесенный в результате развода.
  4. Экономическое, финансовое и социальное положение каждого из супругов в зависимости от отчета бухгалтерского эксперта.
  5. Уровень образования и университетские степени супругов.
  6. Возраст жены, так что сумма алиментов уменьшается с уменьшением возраста жены и наоборот.
  7. Степень заинтересованности жены в уходе за детьми или нет.
  8. Требование мужа к жене, чтобы она работала или не работала.
  9. Уровень жизни, к которому были привычны и жена, и дети в период брака.
  10. Степень, в которой каждый супруг делает вклад в богатство другой стороны.
  11. Состояние здоровья супругов.
  12. Трудовая занятость жены и ее способность к трудоустройству.
  13. Количество детей, их возраст и необходимость в уходе.
  14. Финансовая зависимость одной из супругов от другой.
  15. Любые другие критерии, которые сочтет необходимыми компетентный суд.

Статья (7) Назначение бухгалтерского эксперта компетентным судом для финансовой оценки

  1. Компетентный суд назначит проведение оценки финансового положения супругов бухгалтером, владеющим английским языком, когда это необходимо, который должен указать общую финансовую стоимость, на которую имеет право жена или муж после развода.
  2. Компетентный суд имеет право опираться на отчет эксперта таким образом, чтобы обеспечить достойное существование для разведенной жены и ее детей, не нагружая отца финансовыми расходами, превышающими его финансовые возможности.

Статья (8) Обеспечение жилья для разведенной жены на период совместной опеки

  1. Если компетентный суд не сочтет иначе, отец должен выплачивать пособие на жилье в натуральной или денежной форме своей разведенной жене на период совместной опеки над детьми, если обе стороны не согласны иначе в брачном контракте, принимая во внимание следующие условия:
    a. Новое жилье должно быть соответствующим уровню жизни, к которому дети в опеке были привычны до развода.
    b. Близкое расстояние между новым жильем и старым.
    c. Обеспечение жилья должно включать основные коммунальные услуги, такие как электричество, вода, интернет, газ, кондиционирование воздуха и другие расходы.
  2. Компетентный суд может освободить отца полностью или частично от уплаты пособия на жилье, если у матери-разведенной есть финансовая обеспеченность, позволяющая ей арендовать или владеть подходящим жильем, удовлетворяющим потребностям детей в опеке. Оценка финансовой обеспеченности будет зависеть от усмотрения судьи на основании отчета бухгалтерского эксперта.

Статья (9) Жилищная помощь для разведенной жены

Разведенная женщина может подать заявлению в компетентный суд после вынесения решения о разводе с просьбой о предоставлении жилищного пособия в натуральной или денежной форме в размере, обеспечивающем ей временное жилье после развода. Судья определит сумму и срок жилищной помощи в зависимости от жизненных условий жены до развода и в соответствии с экономическим и финансовым положением разведенной, если только супруги не согласуют иначе в брачном контракте.

Статья (10) Алименты

  1. Разведенная жена может подать заявление в компетентный суд после вынесения решения о разводе с просьбой о назначении временных алиментов до принятия решения по финансовым правам, возникающим в результате развода, согласно форме заявления на алименты № (4), прилагаемой к данному Постановлению.
  2. Компетентный суд примет решение по заявлению на основании представленных жены документов, показывающих месячный доход супругов, и с учетом выписки из счета за последние (6) шесть месяцев. Компетентный суд может отклонить заявление на временные алименты, если разведенная женщина имеет работу или устойчивый источник дохода, который обеспечивает ей основные потребности, и заявление рассматривается в порядке резолюции по ходатайству.

Статья (11) Ответственность за финансовую поддержку детей

Отец должен финансово поддерживать своих детей после развода, и это включает все аспекты содержания, такие как образовательные, жилищные, медицинские расходы и другие повседневные или периодические затраты, за которые он нес ответственность до развода, если только супруги не согласуют иначе в брачном контракте.

Статья (12) Полномочия компетентного суда по оценке алиментов

Компетентный суд имеет право устанавливать необходимый размер содержания, которое должен выплачивать отец в пользу детей, и финансовые штрафы, налагаемые на него в случае его неисполнения обязательств по содержанию, при условии, что решение компетентного суда вынесено на основании обоснованных причин в зависимости от обстоятельств развода и совместной опеки. Компетентный суд может также увеличить или уменьшить эту сумму и определить способ расчета и выплаты, исходя из результатов отчета бухгалтерского эксперта, таким образом, чтобы обеспечить достойное существование для матери и детей, не нагружая отца финансовыми расходами, превышающими его финансовые возможности.

Статья (13) Совместная опека

  1. В решении о разводе компетентный суд автоматически предоставляет совместную опеку над детьми в равной степени между отцом и матерью, кроме следующих случаев:
    a. Любая сторона подает заявление в компетентный суд об предоставлении опеки тому родителю, который заслуживает выполнения интересов ребенка, подлежащего опеке, в соответствии с формой заявления о опеке № (5), прилагаемой к данному Постановлению.
    b. Любая сторона может подать в компетентный суд письменный отказ от своего права на опеку.
  2. Мать или отец могут оспорить решение о совместной опеке, если есть обоснованные доводы.

Статья (14) Очередование совместной опеки

В случае, если родители не могут прийти к соглашению о распределении опеки между собой после развода, компетентный суд укажет, как разделять совместную опеку, будь это на недельной, полуежемесячной или месячной основе или любым другим способом, который учитывает лучшие интересы ребенка, подлежащего опеке. Распределение включает заявление о распределении отпусков и государственных праздников, и компетентный суд может применить любое из следующих распределений:

  1. Недельное чередование опеки: ребенок под опекой проводит одну неделю с отцом, а следующую неделю с матерью и так далее на протяжении всего года.
  2. Полуежемесячное чередование опеки: ребенок под опекой проводит две последовательные недели с отцом и две последовательные недели с матерью и так далее на протяжении всего года.
  3. Месячное чередование опеки: ребенок под опекой проводит месяц с отцом и следующий месяц с матерью и так далее на протяжении всего года.
  4. Любые другие условия, которые здоровает компетентный суд для достижения интересов ребенка под опекой.

Статья (15) Заявление о добровольном отказе от совместной опеки и его последствия

  1. Основным принципом в отношении опеки над детьми является совместная ответственность обоих родителей за воспитание детей после развода. Тем не менее, любой из них может обратиться с просьбой о добровольном отказе от права на совместную опеку.
  2. Лицо, подающее заявку на отказ от совместной опеки, не освобождается от финансовых обязанностей по отношению к детям под опекой.

Статья (16) Отказ родителей выполнять обязательства по опеке или отказатся от опеки

Компетентный суд уведомит Прокуратуру, если один из родителей отказывается выполнять обязанности по опеке или если каждый из них отказывается от своего права на совместную опеку для принятия каких-либо необходимых мер.

Статья (17) Заявление о снятии с должности совместного опекуна

  1. Отец или мать могут обратиться с просьбой о снятии с должности другой стороны с совместной опеки, будь то юридическая, фактическая опека или обе.
  2. Компетентный суд назначит дату для рассмотрения заявления и уведомит стороны о дате слушания.
  3. На слушании, назначенном для рассмотрения дела, компетентный суд предпримет необходимые и целесообразные меры в интересах ребенка под опекой, будь то временное приостановление совместной опеки до разрешения дела или назначение социального эксперта для оценки возражений, содержащихся в заявлении.

Статья (18) Случаи снятия с должности совместного опекуна

Компетентный суд примет решение по заявлению о снятии с должности отца или матери и отказе от своего права на совместную опеку временно или навсегда в любом из следующих случаев:

  1. Риск, что ребенок под опекой может подвергнуться домашнему насилию или плохому обращению.
  2. Ненадлежащие условия жизни, предоставляемые совместным опекуном ребенку под опекой.
  3. У совместного опекуна есть поведенческие или психологические проблемы, которые могут нанести вред ребенку под опекой или подвергнуть его опасности или халатности.
  4. Потеря или отсутствие соответствующих условий совместного опекуна.
  5. Совместный опекун не выполняет свои обязанности по опеке.
  6. Совместный опекун совершает преступление против морали и чести, которое препятствует выполнению своих обязанностей или представляет угрозу для поведения ребенка под опекой, при условии, что его вина подтверждена окончательным судебным приговором.
  7. Не уделяет времени уходу за ребенком под опекой и отвлекается от заботы о нем.
  8. Желание ребенка под опекой, при условии достижения им (18)十八 лет.
  9. У опекуна есть злоупотребления наркотиками, алкоголем или любые психоактивные вещества.
  10. Здоровье, которое препятствует совместному опекуну в выполнении своих обязанностей по отношению к ребенку под опекой.
  11. Любые другие причины, установленные компетентным судом и в интересах ребенка под опекой.

Статья (19) Прекращение совместной опеки

В случае прекращения совместной опеки компетентный суд имеет право применять меры, которые считает целесообразными, основываясь на правилах справедливости и добросовестности или лучших мировых практиках по сравнению с правовыми нормами, касающимися опеки и посещения, при этом придавая приоритет интересам ребенка под опекой.

Статья (20) Заявление о вмешательстве компетентного суда

  1. В случае спора между обоими родителями по вопросу, касающемуся совместной опеки, любой родитель имеет право обратиться в компетентный суд для разрешения предмета спора.
  2. Суд обладает дискреционными полномочиями, чтобы принять определенные меры в лучших интересах ребенка под опекой, основываясь на запросе любого из родителей после развода.

Статья (21) Путешествие ребенка во время периода совместной опеки

Если совместная опека действует, ни один из родителей не может путешествовать с ребенком под опекой за пределы Государства по одностороннему решению, кроме как с разрешения судьи в случае несогласия одной из сторон, после подачи заявки в компетентный суд. Суд может обязать лицо, запрашивающее поездку, представить достаточные гарантии возвращения ребенка в Государство в установленный срок. В любом случае, предложение будет зависеть от дискреционных полномочий компетентного суда.

Статья (22) Запрет ребенку под опекой на поездку

После подписания приказа о разводе любой родитель может подать в компетентный суд заявление о запрете на поездку ребенка под опекой на временный период, указав возражения против поездки ребенка под опекой. Заявление подлежит дискреционным полномочиям компетентного суда.

Статья (23) Посещение

  1. Отец и мать могут согласовать, чтобы посещение было совместным. В случае раскола компетентный суд определит место и время визита и ночевки, лицо, ответственное за привлечение ребенка под опекой, супервизию визита и последствия, возникающие в результате невыполнения визита и кто это вызвало.
  2. Компетентный суд может по своей инициативе или по запросу одного из родителей принять решение о прекращении посещений ребенка, когда это требуется в интересах ребенка под опекой, и когда разногласия между родителями наносят вред интересам ребенка под опекой.

Статья (24) Изменение решения о посещении

Компетентный суд, выносящий решение о посещении, может изменить его в части места или времени посещения и всех связанных вопросов на основании обращения одного из родителей или по мере необходимости в интересах ребенка под опекой.

Статья (25) Права в отношении завещания и наследства

Завещание исполняется до распределения наследства. Однако завещание не будет исполняться или активы наследства распределяться, если не будут выполнены следующие требования и порядок:

  1. Похоронные расходы;
  2. Расходы на управление наследством и исполнение завещания.
  3. Вознаграждение исполнителю и администратору наследства.
  4. Долги наследства, в соответствии с уровнями привилегий, установленными в действующем законодательстве.

Статья (26) Исполнение завещания

Завещание должно быть составлено в письменной форме или с использованием значимых устных выражений или понятных знаков, если завещатель не может писать. Завещание может быть составлено в пользу названного или неназванного лица; живого человека или нерожденного ребенка, чье существование подтверждено; или определенной или неопределенной группы и может быть составлено в благотворительных целях. Текст завещания может быть без ограничений или с ограничениями. Завещание может предусматривать, что оно вступит в силу в будущем и может быть условным или зависеть от выполнения любых требований. Кроме того, завещание может касаться всего имущества или любой его части.

Статья (27) Регистрация Завещания

Завещание должно быть зарегистрировано в реестре, подготовленном для этой цели в компетентном суде в соответствии со следующими условиями и процедурами:

  1. Завещатель должен быть не мусульманином, подлежащим положениям Указа-закона и данного Постановления.
  2. Завещание должно соответствовать условиям действительности завещания, установленным в Статье (28) настоящего Постановления.
  3. Завещание должно назначать исполнителя и указывать, как необходимо распорядиться завещанным имуществом.
  4. Завещатель должен подписать завещание или поставить печать или отпечаток пальца в присутствии двух свидетелей.
  5. Текст завещания не должен подвергаться изменениям путем удаления or стирания какой-либо части завещания или добавления или включения нового текста.
  6. Все пошлины должны быть оплачены.

Статья (28) Условия действительности завещания

  1. Завещание должно быть действительным при соблюдении следующих условий:
    a. Завещанным имуществом должно быть возможно владеть и использовать его бенефициару завещания.
    b. Завещатель должен иметь полную правоспособность и быть не моложе двадцати одного (21) года.
    c. Завещатель не должен находиться под опекой по причине расточительности или недоразвитости, если только завещание не составлено в благотворительных целях и его опекун не получил соответствующее одобрение от компетентного суда.
    d. Завещатель не должен быть запрещен в распоряжении своим имуществом и не должен быть признан банкротом или неплатежеспособным.
    e. Завещанное имущество должно принадлежать завещателю.
    f. Завещание должно быть исполнимым.
    g. Пользование завещанным имуществом и цель, для которой оно завещано, должны быть законными.
    h. Завещанное имущество должно существовать и быть известным или измеримым на момент смерти завещателя. Будущие активы могут быть завещаны, если их существование можно подтвердить.
    i. Завещание не должно противоречить общественному порядку или морали.
  2. Каждая сторона может обратиться с просьбой о толковании или оспаривании завещания в компетентный суд.
  3. Если завещание содержит условие, противоречащее общественному порядку или морали, оно считается недействительным, но само завещание останется действительным.

Статья (29) Утрата действительности завещания

Завещание теряет силу в любом из следующих случаев:

  1. Если завещание отменено завещателем, при условии, что это отмена зарегистрирована в Реестре.
  2. Если зарегистрировано новое завещание, противоречащее оригинальному.
  3. Если завещанное имущество было распоряжено таким образом, что произошло изменение права собственности.
  4. В случае смерти бенефициара завещания при жизни завещателя, если в завещании не указан альтернативный бенефициар.
  5. В случае разрушения завещанного имущества, или если по окончательному судебному решению доказано, что право собственности на имущество принадлежит другому лицу, или если это имущество не подлежит передаче.
  6. Если завещатель становится банкротом при жизни или если все завещанное имущество использовано для удовлетворения долгов наследства.
  7. В случае отказа бенефициара завещания или его опекуна от завещения.
  8. Если завещатель убит бенефициаром завещания; будь то данный бенефициар был главным или соучастником в убийстве завещателя или стал причиной его смерти. В любом таком случае, бенефициар должен быть осужден на основании окончательного судебного решения.

Статья (30) Множественные завещания

  1. В случае множественных завещаний преобладает завещание, зарегистрированное в Реестре. Если все завещания зарегистрированы, приоритет имеет завещание, зарегистрированное первым.
  2. Если ни одно из множественных завещаний не зарегистрировано в Реестре, они считаются одним завещанием. В случае конфликта будет выполнено завещание, определенное в соответствии с решением компетентного суда.

Статья (31) Принятие и отказ от завещаний

  1. После смерти завещателя бенефициар завещания может принять или отказаться от него полностью или частично в течение шестидесяти (60) дней с момента уведомления о завещании. Это подлежит следующим правилам:
    a. Если бенефициар несовершеннолетний, нерожденный ребенок или лицо, поставленное под опеку, принятие или отказ от завещания осуществляется опекуном с учётом одобрения компетентного суда.
    b. Если бенефициар — публичное или частное юридическое лицо, принятие или отказ от завещания осуществляется его законным представителем.
  2. Если бенефициар умирает до того, как он примет или откажется от завещания, право на принятие или отказ переходит к его наследникам. Если у него нет наследников, завещание утрачивает силу.
  3. Если бенефициар является неназванным лицом, никакое принятие или отказ не требуется.

Статья (32) Завещания, обремененные правами и обязательствами

Если завещанное имущество обременено какими-либо правами или обязательствами, оно передается бенефициару завещания вместе с этими правами и обязательствами, возникающими от данного имущества. Если бенефициар отказывается исполнять эти права и обязательства, его права по завещанию утрачиваются.

Статья (33) Требования к Исполнителю

  1. Исполнитель должен соответствовать следующим условиям:
    a. Иметь полную правоспособность;
    b. Не иметь судимости за какие-либо преступления или другие преступления, связанные с моральным пороком или нарушением доверия, если он не реабилитирован;
    c. Не быть признанным банкротом или неплатежеспособным, если он не реабилитирован;
    d. Должен объявить о своем согласии исполнять завещание; и
    e. Не иметь никакого интереса в завещанном имуществе.
  2. В случае отсутствия Исполнителя компетентный суд назначит Исполнителя в следующем порядке:
    a. Альтернативный Исполнитель, указанный в завещании;
    b. Любой Исполнитель, выбранный бенефициаром или его опекуном; или
    c. Любой другой Исполнитель, определяемый компетентным судом.

Статья (34) Обязанности и полномочия Исполнителя

Под контролем компетентного суда Исполнитель будет обязан:

  1. Провести инвентаризацию завещанного имущества, получить и принять это имущество, собрать любые права, возникающие из него, и предпринять необходимые действия для его охраны, включая передачу его надежному лицу, инициирование дел, взаимодействие с государственными и негосударственными учреждениями в отношении выполнения завещения и представление бенефициара завещания в исковых требованиях, связанных с ним.
  2. Выплатить бенефициару завещания необходимые расходы из завещанного имущества, как только сумма этих расходов будет определена компетентным судом.
  3. Если завещание обременено какими-либо правами, уведомить кредиторов и держателей этих прав подать свои требования в течение девяноста (90) дней с момента, когда уведомление будет опубликовано в двух (2) местных ежедневных газетах, одна из которых на английском языке.
  4. Выполнить любые обязательства, возникающие из завещания, и произвести необходимые расчеты в этом отношении с обязательным получением письменного одобрения компетентного суда.
  5. При условии получения одобрения компетентного суда предпринять необходимые меры для управления и инвестирования завещанного имущества, включая аренду или закладную данного имущества, как самостоятельно, так и через контракт с любыми инвестиционными агентами.
  6. Назначать адвокатов и обращаться за помощью к экспертам и специалистам для исполнения своих обязанностей и полномочий и оплачивать их гонорары из завещанного имущества, с предварительным получением письменного одобрения компетентного суда относительно суммы этих гонораров.
  7. С предварительным получением письменного одобрения компетентного суда продать любую часть завещанного имущества, если стоимость содержания этой части превышает ее стоимость, или если она подвержена повреждению или разрушению.
  8. С предварительным получением письменного одобрения компетентного суда передать завещанное имущество или любую его часть бенефициару.

Статья (35) Обязанности Исполнителя

Исполнитель должен предпринять следующие меры:

  1. Управлять завещанным имуществом добросовестно и с той самоотдачей, которую проявил бы благоразумный человек.
  2. Представляться как Исполнитель, выполняя любые свои обязанности и полномочия по завещанию или в соответствии с данным законом или настоящим Постановлением.
  3. Регулярно вести отдельные записи и книги в отношении исполнения завещания.
  4. Не использовать, и не позволять другим лицам использовать завещанное имущество прямо или косвенно для своей выгоды, если только он не уполномочен завещателем или компетентным судом.
  5. Не раскрывать третьим лицам никакую информацию или данные в отношении счетов завещания, если иное не предусмотрено действующими нормативными актами.
  6. Соблюдать любые другие обязательства, указанные в приказе о исполнении завещания или требуемые правовыми нормами.

Статья (36) Процедуры исполнения завещания

Завещание будет исполняться в порядке:

  1. На основании приказа, выданного компетентным судом, если завещание зарегистрировано в Реестре.
  2. На основании решения, вынесенного компетентным судом на основании письменного обращения бенефициара завещания или его опекуна в соответствии с процедурами подачи исков, если завещание не зарегистрировано в Реестре.

Статья (37) Отчеты о завещании

Исполнитель должен представить в компетентный суд отчет о своей деятельности в установленный для этого срок. Этот отчет должен содержать подробное изложение счетов и расходов по завещанию.

Статья (38) Передача права собственности на завещанное имущество

Право собственности на завещанное имущество передается бенефициару завещания на основании приказа или решения, вынесенного компетентным судом, учитывая следующие меры:

  1. Бенефициар должен иметь полную правоспособность и не должен быть под опекой по причине расточительности или недоразвитости, кроме случаев, когда бенефициар — несовершеннолетний или лицо, находящееся под опекой, у которого есть опекун.
  2. Исполнитель должен представить компетентному суду окончательные счета завещанного имущества.

Статья (39) Снятие Исполнителя

Любая заинтересованная сторона может обратиться с просьбой в компетентный суд о снятии Исполнителя в случае, если он нарушает свои обязанности, теряет одно из условий, установленных настоящим Постановлением, нарушает свои действия, нарушает условия и обязательства завещания или нарушения требований действующего законодательства в Государстве.

Статья (40) Процедуры снятия Исполнителя

  1. Дело о снятии Исполнителя регистрируется в соответствии с обычными процедурами регистрации дел.
  2. Офис управления делами уведомит Исполнителя о заявлении, чтобы последний мог ответить на него в течение соответствующего периода времени, определенного судьей, контролирующим управление делами.
  3. Компетентный суд или контролирующий судья могут, в зависимости от обстоятельств, издать срочные приказы или принять необходимые меры для сохранения завещанного имущества и предотвращения его распоряжения.
  4. В случае отзывы Исполнителя компетентный суд назначит другого Исполнителя по запросу завещателя, согласованию наследников или по своему усмотрению в интересах сохранения завещанного имущества.
  5. Если во время процедуры удаления Исполнителя будет установлено подозрение относительно того, что он совершил преступление, связанное с нарушением доверия, Прокуратура должна быть уведомлена о принятии соответствующих мер.

Статья (41) Вознаграждение Исполнителя

  1. Если вознаграждение Исполнителя не указано в завещании, компетентный суд определит его на основании письменного обращения, поданного Исполнителем.
  2. Вознаграждение Исполнителя будет иметь преимущественное право требовать, занимая второе место после судебных сборов в случае принудительного исполнения с активов наследства.

Статья (42) Применение принципов справедливости и честности

Компетентный суд применит принцип справедливости и порядочности для принятия решения по любому вопросу, который ему представлен во время слушания дела.

Статья (43) Конфликт интересов

Исполнитель или любое из его подчиненных не могут продавать или приобретать завещанное имущество для своей выгоды или для выгоды третьих лиц. Кроме того, ни одно из них, их супруг или любой из их предков или потомков не может иметь прямой или косвенный интерес в любом проекте или соглашении, связанной с завещанным имуществом, если только он не уполномочен завещателем или компетентным судом.

Статья (44) Вопросы, не предусмотренные в частности

Если нет специального положения в данном Постановлении и если это не противоречит положениям Указа-закона и данному Постановлению, будут применяться соответствующие законодательные акты и решения, регулирующие вопросы семейного статуса в Государстве.

Статья (45) Аннулирование

Любое положение в любом другом законодательном акте аннулируется в той части, в которой оно противоречит или ущемляет положения данного Постановления.

Статья (46) Публикация и вступление в силу

Данное Постановление будет опубликовано в Официальном вестнике и вступит в силу с дня, следующего за его публикацией.

Read more

Постановление Кабинета Министров № (96) от 2023 года о добровольной схеме завершения службы

Постановление Кабинета Министров № (96) от 2023 года о добровольной схеме завершения службы Статья (1) Определения В применении положений данного Постановления следующие слова и выражения будут иметь указанные значения, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министерство: Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации. Орган: Управление по ценным бумагам и товарам

By Legis

Решение Кабинета Министров № (41) 2024 года о вознаграждениях членов советов директоров в федеральном правительстве

Статья (1) Определения При применении положений настоящего решения следует использовать те же определения, которые содержатся в вышеупомянутом Решении Кабинета Министров № (40) 2024 года. В противном случае следующие термины и выражения будут иметь предусмотренные значения, если контекст не требует иного: Некоммерческая федеральная организация: Любая федеральная организация, созданная в соответствии с федеральным

By Legis

Постановление Кабинета Министров № (87) 2023 года о создании Высшего национального комитета по централизованным закупкам

Постановление Кабинета Министров № (87) 2023 года о создании Высшего национального комитета по централизованным закупкам Статья (1) Определения В применении положений данного Постановления слова и выражения, содержащиеся в нем, будут иметь значения, здесь им присвоенные, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министр: Министр дворца президента. Комитет: Высший национальный

By Legis

Постановление Кабинета № (4) 2023 года о разрешении споров между федеральными учреждениями

Постановление Кабинета № (4) 2023 года о разрешении споров между федеральными учреждениями Статья (1) Определения Для целей применения положений настоящего Постановления следующие слова и выражения будут иметь соответственно указанные им значения, если контекст не требует иного: Государство (ОАЭ): Объединенные Арабские Эмираты. Министр: Министр юстиции. Федеральные учреждения: Министерства, агентства, учреждения и регулирующие

By Legis