Постановление Кабинета № (18) 2023 года о Регулировании Разрешений на Космическую Деятельность и Другие Связанные с Космосом Деятельности.

Статья (1) Определения

В целях применения положений настоящего документа следующие слова и выражения имеют следующие значения, если контекст не требует иного:
Государство: Объединённые Арабские Эмираты.
Территория Государства: Земли Государства, территориальное море и воздушное пространство над ним, включая свободные зоны или любые области со специальным экономическим статусом.
Государственные органы: Министерства, государственные органы и учреждения, а также все другие федеральные или местные государственные агентства в Государстве.
Агентство: Космическое агентство ОАЭ.
Совет директоров: Совет директоров Космического агентства ОАЭ.
Председатель совета директоров: Председатель совета директоров Космического агентства ОАЭ.
Закон: Федеральный закон № (12) 2019 года о регулировании космического сектора.
Обозначенная область: Любая область, находящаяся на высоте восемьдесят километров и более над уровнем моря.
Космический объект: Объект, создаваемый или запускаемый человеком в или из Обозначенной области, включая его составные части, ракету-носитель и её части, включая те, которые не достигают Обозначенной области.
Полезная нагрузка: Всё, что космический объект несёт с целью транспортировки на определённое место внутри Обозначенной области. Это может включать спутник, людей, оборудование, товары и прочее.
Ущерб: Потери жизни, телесные повреждения, или любой другой вред здоровью, а также потеря или повреждение, причиненные имуществу Государства, имуществу физических лиц или имуществу межправительственных организаций.
Космическая деятельность: Деятельность, нацеленная на Обозначенную область, включая её исследование, воздействие на неё, использование или эксплуатацию, в соответствии с положениями статьи (4) этого Закона.
Другие виды деятельности, связанные с космическим сектором: Деятельность, проводимая в Обозначенной области и связанная с космосом, направленная на поддержку Космической деятельности, такие как высоколетящие активности или космические поддерживающие полёты.
Высоколетящие активности: Деятельность, которая осуществляется выше диапазона управления воздушным движением и ниже Обозначенной области.
Повторный вход: Процесс возвращения или попытка вернуть Космический объект из Обозначенной области, включая этапы и подготовку, необходимые для его повторного входа в атмосферу Земли, до момента приземления на Землю.
Космически поддерживающие полёты: Любой полёт в воздушном пространстве Государства, который не может быть охарактеризован как Запуск или Повторный вход, но направлен на поддержку Космических деятельностей и связанных с ними экспериментов и обучения.
Оператор: Лицо, занимающееся Космической деятельностью, космическими поддерживающими полётами, высоколетящими активностями, управлением и распределением космических данных или любой другой деятельностью, связанной с космическим сектором, регулируемой этим Законом.
Запуск: Процесс запуска или попытки запустить Космический объект в или через Обозначенную область. Сюда входят все необходимые подготовки и действия на месте запуска, вплоть до стадии отделения нагрузки и её отрыва от вершины Космического объекта.
Космические данные: Данные, полученные в результате Космической деятельности, будь то данные дистанционного зондирования, или навигационные данные с использованием спутников или других.
Метеорит: Природная масса или металлический камень, не созданный человеком, достигающий Земли из космоса без человеческого вмешательства.
Разрешение: Документ, выданный Агентством физическому или юридическому лицу и разрешающий ему/ей выполнять указанные в нём виды деятельности, включая Лицензии, Разрешения и Согласования, в соответствии с положениями данного Закона.
Лицензия: Одна из категорий Разрешения, выдаваемая Агентством для осуществления Космической деятельности или другой деятельности, связанной с космическим сектором, в коммерческих целях.
Разрешение: Одна из категорий Разрешений, выданных Агентством, позволяющая выполнять Космическую деятельность или другую деятельность, связанную с космическим сектором, как уполномочено Агентством.
Согласование (Некомерческая лицензия): Одна из категорий Разрешения, выданного Агентством для осуществления Космической деятельности или другой деятельности, связанной с космическим сектором, в коммерческих целях.
Уполномоченная сторона: Оператор, который получил Разрешение на выполнение своей деятельности в соответствии с положениями данного постановления.
Космические ресурсы: Ископаемые ресурсы, которые присутствуют в космосе и включают минералы и воду.
Компенсация: Финансовая компенсация, которую Оператор, страховщик (страховая компания) или любой другой гарант обязан выплатить непосредственно третьей стороне, подвергнутой ущербу во время практики Оператора Космической деятельности, или выплатить её списку бенефициаров, указанным в гарантии компенсации в случае, если они напрямую оплачивают требуемую компенсацию третьей стороне, подвергнутой ущербу. В соответствии с согласованными положениями и процедурами.
Гарантия компенсации: Документ, предоставленный Оператором Агентству, подтверждающий его обязательство и возможность, непосредственно или через гаранта или страховку, выплатить предел ответственности за ущерб в случае вреда другим лицам в результате его практики или участия в реализации конкретной Космической деятельности.
Лицо: Физическое или юридическое лицо.
Космос: Область над атмосферой Земли.
Звукопечатные ракеты: Исследовательские ракеты, которые используются для получения информации об атмосфере на различных высотах.

Статья (2) Область применения

Положения данного Постановления применяются к следующему:

  1. Космическая деятельность или деятельность, связанная с космическим сектором, проводимая на территории Государства или в учреждениях, аффилированных с Государством, за пределами территории Государства.
  2. Космические аппараты или объекты, зарегистрированные в Государстве.
  3. Космическая деятельность, проводимая лицами, обладающими гражданством Государства, или компаниями с головным офисом в Государстве.

Статья (3) Регулируемые виды деятельности

  1. Для осуществления следующих видов деятельности необходимо получить Разрешение от Агентства в соответствии с законом, данным постановлением и другими регламентами, действующими в Агентстве.
  2. Космическая деятельность, которая будет включать следующее:
    а. Запуск.
    б. Возврат в атмосферу "Возврат космического объекта".
    в. Устранение или утилизация космического объекта из орбиты.
    г. Эксплуатация пунктов запуска или повторного входа "возврат космического объекта".
    д. Эксплуатация Космических объектов, включая мониторинг и управление ими.
    е. Деятельность по спутниковой связи.
    ж. Деятельность по космической навигации, дистанционному зондированию или наблюдению за Землёй.
    з. Деятельность по повышению осведомлённости о космосе (осведомлённость о космическом статусе и окружающих условиях), включая мониторинг и отслеживание космических объектов.
    и. Деятельности, которые включают в себя открытие, эксплуатацию, извлечение и использование космических ресурсов, будь то в коммерческих, научных или других целях.
    к. Обеспечение логистической поддержки в космосе.
    л. Исследование космоса или проведение научных экспериментов, связанных с космосом, или участие в астрономических событиях.
    м. Пилотируемые космические полёты, или длительное пребывание человека в космосе, или строительство или использование объектов в космосе или на поверхности небесных тел, временно или постоянно.
    н. Производство, сборка, завершение, разработка, испытание, транспортировка, хранение, торговля или утилизация космических технологий.
    о. Любые другие Космические виды деятельности, определённые постановлением Кабинета на основании предложения Совета директоров.
  3. Другие виды космической деятельности включают:
    а. Космически поддерживающие полёты и высоколетящие активности, которые не подлежат Федеральному закону № (20) 1991 года, независимо от того, проводятся ли они на территории Государства или включают участие летательного аппарата или транспортного средства, зарегистрированного в Государстве.
    б. Деятельности по управлению космическими данными, которые включают получение, хранение, обработку, распределение, архивирование или утилизацию любых Космических данных.
    в. Специализированные программы обучения, связанные с космическими областями, проводимые неправительственными организациями.
    г. Любые другие виды деятельности, связанные с космическим сектором, определенные постановлением Кабинета по предложению Совета директоров.

Статья (4) Запрет на осуществление Космической деятельности и других видов деятельности, связанных с космическим сектором без Разрешения

  1. Запрет на осуществление Космической деятельности и других видов деятельности, связанных с космическим сектором, без Разрешения.
  2. Запрет на осуществление любых из видов деятельности, перечисленных в статье (3) настоящего Постановления, или на создание, использование или владение космическими объектами, связанными с ними, без получения Разрешения от Агентства.

Статья (5) Критерии для оценки заявки на Разрешение

  1. Агентство оценит заявку на Разрешение на Космическую деятельность или другие виды деятельности, связанные с космическим сектором, в соответствии со следующими пунктами:
    а. Потенциальные риски, которые могут повлиять на общественное здоровье, безопасность и безопасность имущества как внутри, так и за пределами территории Государства.
    б. Защита интересов и безопасности Государства.
    в. Общая политика Государства и его внешние отношения.
    г. Обязанности, установленные согласно законодательству, действующему в Государстве, включая положения, установленные в рамках соответствующих международных договоров и соглашений, участником которых является Государство.
    д. Окружающая среда и её защита, как внутри, так и за пределами территории Государства, включая космическую среду и поверхности других небесных тел.
    е. Компетенция, опыт и административная, финансовая и техническая способность Заявителя для реализации запрашиваемых видов деятельности, при этом акцент должен быть на лидерских компетенциях организации, подающей заявку.
    ж. Обеспечение гарантии соответствующей компенсации за ответственность за ущерб, который может быть причинен другим лицам, возникающие от практики видов деятельности, для которых запрашивается Разрешение, или любые другие гарантии, предоставленные Заявителем и одобренные Агентством.
    з. Заявитель должен получить Разрешения и Согласования от других Государственных органов, касающихся деятельности, для которой требуется Разрешение, как внутри, так и за пределами Государства, при необходимости.
    и. Уровень соблюдения Заявителем других национальных законов и регламентов в рамках Государства, которые могут иметь отношение к Космической деятельности, подлежащей заявке. Если Заявитель осуществляет Космическую деятельность в других странах, Агентство может запросить информацию и доказательства о степени соблюдения Заявителем законов и регламентов, применимых в этих странах, если сочтет это необходимым для оценки решения о выдаче Разрешения.
    к. Соблюдение Заявителем требований рекомендаций, выданных Агентством, и требуемых периодических отчетов, включая отчеты по снижению космического мусора.
    л. Любые другие факторы, которые Агентство сочтет необходимыми для учета в свете специфических характеристик заявки Заявителя и характера запрашиваемых видов деятельности для получения Разрешения.
  2. При оценке выполнения Заявителем вышеупомянутых условий Агентство учитывает характер его работы, степень его опыта и характер запрашиваемой деятельности, а также вероятность возникновения связанных с деятельностью рисков и их влияние; каждый случай оценивается отдельно в процессе подачи заявки.

Статья (6) Рассмотрение заявки на Разрешение на Космическую деятельность

При рассмотрении Заявки Агентство принимает во внимание критерии, предусмотренные в статье (5) данного постановления, в соответствии со следующим:

  1. Рассмотрение деятельности, которая будет осуществляться в рамках Разрешения, для обеспечения эффективности и рационального использования природных ресурсов, таких как радиочастоты и орбиты спутников, аварийные планы и меры безопасности, включая любые меры, которые могут быть предприняты для снижения этих рисков в соответствии с требованиями, установленными в Государстве и любыми международными обязанностями.
  2. Оценка аспекта безопасности и охраны окружающей среды Космической деятельности или других видов деятельности, связанных с космическим сектором, как сочтет это необходимым Агентство, и оно может запросить у Заявителя предоставить план безопасности и охраны окружающей среды для управления любыми исключительными случаями, которые могут возникнуть во время запуска и повторного входа космического объекта, включая меры по снижению негативных воздействий на космическую среду и уменьшению распространения космического мусора. Кроме того, план должен включать механизм для информирования Агентства в случае возникновения любых рисков, влияющих или потенциально влияющих на Космические виды деятельности и другие виды деятельности, связанные с космическим сектором, и предоставлять Агентству любые обновления и изменения, происходящие с этими планами, как можно быстрее.
  3. Проверка и обеспечение соблюдения условий и положений Разрешения для организации пилотируемых Космических полетов в соответствии с правилами, относящимися к этим полетам.
  4. Проверка подготовки для обеспечения компенсации ущерба, причиненного третьим лицам во время осуществления Космической деятельности (ответственность перед третьими лицами).
  5. Обеспечение наличия необходимых коммерческих Лицензий для осуществления коммерческой деятельности в Государстве и оценка финансовых и административных возможностей и опыта, необходимых для осуществления Космической деятельности.
  6. Заявитель должен обеспечить получение Разрешений и Согласований от других Государственных органов, касающихся деятельности, для которой требуется Разрешение, как внутри, так и за пределами Государства, при необходимости.
  7. Подтверждение наличия необходимых технических и операционных квалификаций у любого из сотрудников Заявителя, занимающихся Космической деятельностью, подлежащей регулированию в соответствии с данным постановлением, и в зависимости от информации, предоставленной Заявителем Агентству. Агентство может запросить дополнительную информацию о данных сотрудниках, если сочтет это необходимым.
  8. Обеспечение существования соответствующих каналов связи, которые гарантируют, что Агентство получит информацию, относящуюся к деятельности, подлежащей регулированию в соответствии с данным постановлением, и любое обновление этой информации, чтобы Агентство могло осуществлять свои полномочия.

Статья (7) Обеспечение компенсации за ущерб, причиненный третьим лицам во время практики Космической деятельности (ответственность перед третьими лицами).

Оператор, осуществляющий Космическую деятельность или деятельность, связанную с космическим сектором в соответствии с положениями данного постановления, должен предоставить гарантию компенсации за ущерб, причиненный другим лицам во время осуществления Космической деятельности (ответственность перед третьими лицами) в соответствии с постановлениями, регулирующими этот вопрос.

Статья (8) Иностранные контракты и участие

  1. Агентство может запросить у Уполномоченной стороны информацию, касающуюся её контрактов с местными или иностранными компаниями и их целей. В этом случае оно может потребовать предоставление копий этих контрактов с целью обеспечения соблюдения обязательств Уполномоченной стороны в соответствии с данным постановлением без ущерба для конфиденциальности информации.
  2. В случае заключения Уполномоченной стороной каких-либо новых контрактов с местными или иностранными компаниями, если Агентство не было заранее уведомлено об этом либо в рамках Заявки на Разрешение, либо по запросу Агентства, и если эти контракты существенно влияют на операции по осуществлению Космической деятельности, разрешённой Агентством, Уполномоченная сторона должна как можно скорее уведомить Агентство о существовании этих новых контрактов.

Статья (9) Деятельности по космическим поддерживающим полетам и высоколетящим активностям

  1. Операторы, желающие осуществлять Космическую Деятельность или Высоколетящие Активности, проводимые с территории Государства или из его учреждений за пределами территории Государства, или с корабля, самолета или любого другого средства, зарегистрированного в Государстве, или осуществляемого лицом, имеющим гражданство Государства, или компанией с головным офисом в Государстве, должны получить Разрешение от Агентства, в соответствии со следующими условиями:
    а. Соблюдение условий и требований для выдачи Разрешений в соответствии с данным постановлением и любыми другими действующими регламентами в Агентстве, касающимися Деятельностей по космическим поддерживающим полётам или Высоколетящих Активностей.
    б. Предоставление доказательства того, что основной целью осуществления Космически поддерживающих полетов, для которых требуется Разрешение, является поддержка осуществления Космической деятельности, включая экспериментальную и учебную деятельность.
    в. Предоставление доказательства получения любых необходимых согласований от любых других Государственных органов как внутри, так и за пределами Государства, необходимых для грамотного проведения Деятельности по космически поддерживающим полетам или Высоколетящих Активностей.
    г. Представление любых сертификатов или выполнение любых требований, связанных с управлением воздушным движением.
  2. К положением, изложенным в этом постановлении, применяются Разрешения, выданные в соответствии с данной статьей, включая продление, изменение, аннулирование, передачу или приостановление Разрешения, а также предоставление информации по запросу Агентства, касающейся любых контрактов с субъектами за пределами Государства, с которыми Оператор заключил контракт. Процедуры рассмотрения касаются характера поддержки в космосе и высоколетящих активностей.
  3. Агентство, основываясь на технической оценке рисков, связанных с деятельностью, оценивает, в какой мере оно должно потребовать от Оператора предоставления гарантии или получения необходимого страхового покрытия для покрытия рисков ущерба, который может быть inflicted на Государство и третьи стороны в результате Деятельности по космически поддерживающим полетам и высоколетящих активностей.
  4. Агентство, при выдаче Разрешения на Космически поддерживающие полётные активности и Высоколетящие Активности, включающие пилотируемый полет на борту, должно убедиться, что Заявитель на Разрешение соответствует следующим требованиям:
    а. Доказательство того, что физическое лицо осведомлено и хорошо осведомлено о рисках, связанных с Космическими полетами;
    б. Письменное согласие физического лица на осуществление этих полетов и его принятие рисков, связанных с ними;
    в. Доказательство того, что физическое лицо прошло необходимое обучение и находится в хорошей физической форме для осуществления Космического полета, как определено резолюцией, принятой Советом директоров;
    г. Доказательство того, что он выполнил все необходимые оценки рисков и безопасности, а также что у него имеется соответствующий аварийный план;
    д. Соблюдение законодательства, действующего в отношении гражданской авиации в Государстве.

Статья (10) Звукопечатные ракеты

  1. Запускать звукопечатные ракеты допускается только после получения Разрешения от Агентства.
  2. Положения Разрешений, упомянутые в этом постановлении, применяются, если Оператор или Заявитель на Разрешение, в зависимости от случая, намеревается запустить звукопечатную ракету в Обозначенной области.
  3. Соблюдение условий и требований для выдачи Разрешений необходимо в соответствии с положениями данного постановления.
  4. Заявитель на Разрешение должен получить любые другие Согласования или Разрешения, требуемые от других Государственных органов для осуществления деятельности, включая получение Разрешения на использование воздушного пространства Государства от Генерального управления гражданской авиации, перед запуском.
  5. Положения, изложенные в этом постановлении, применяются к Разрешениям, выданным в соответствии с этой статьей, включая продление или изменение Разрешения, приостановление, аннулирование или передачу Разрешения, иностранные контракты и процедуры рассмотрения в той мере, которая соответствует характеру деятельности по запуску звукопечатных ракет.

Статья (11) Разрешение на Космическую деятельность

  1. Разрешения, выданные Агентством для осуществления Космической деятельности или других видов деятельности, связанных с космическим сектором, включают каждый из следующих категорий:
    а. Лицензия: Выдается для практики деятельности с целью предоставления коммерческих услуг и получения финансовых возвратов.
    б. Согласование – Некоммерческая лицензия: Выдается Государственным органам, академическим или исследовательским учреждениям для практики деятельности, не нацеленной на предоставление коммерческих услуг.
    в. Разрешение: Выдается для выполнения определенной деятельности без финансовой выгоды для упрощения выполнения разрешенных видов деятельности для лица, запрашивающего Разрешение.
    г. Экспериментальная лицензия: Выдается для проведения эксперимента или тестирования конкретной космической технологии или системы без предоставления каких-либо услуг с целью получения финансового возврата.
  2. Агентство может выдать сертификат о безвозмездности любому, кто его запросит, чтобы завершить процедуры получения любых разрешений или сертификатов от других сторон.
  3. Агентство может предоставить Заявителю Разрешение, позволяющее ему выполнить конкретное действие несколько раз, при условии, что оно осуществляется в соответствии с идентичными или схожими спецификациями и условиями, определёнными Агентством.
  4. Агентство может выдать Разрешение Государственным органам в Государстве, которые имеют несколько Космических видов деятельности, без необходимости получения специального Разрешения для каждой деятельности внутри категории, при условии, что Агентство уведомляет Агентство о каждой деятельности, которую они осуществляют.
  5. Агентство выдает Разрешения, предусмотренные в этой статье, после того, как Заявитель заполнит форму Заявки на Разрешение и подаст требуемую информацию и документы, подтверждающие его соответствие установленным стандартам, а также принимает условия и положения для этого.

Статья (12) Заявка на Разрешение

  1. Заявка на Разрешение должна быть подана в соответствии с формой, подготовленной Агентством, с учетом условий, изложенных в этом постановлении или любых других условиях, установленных Агентством в этом отношении.
  2. Форма Заявки на Разрешение включает в себя следующую основную информацию:
    а. Общая информация о Заявителе.
    б. Финансовая информация Заявителя.
    в. Утвержденные и уполномоченные контакты Заявителя.
    г. Подробности о деятельности, требующей авторизации.
    д. Любая другая сторона, участвующая в осуществлении деятельности, для которой требуется Разрешение.
    е. План управления рисками, связанными с деятельностью, для которой требуется Разрешение.
    ж. Разрешения и Согласования, требуемые от других сторон.
  3. Заявитель должен подтвердить точность предоставленной информации.
  4. Агентство уважает конфиденциальность информации, предоставленной Заявителем в Заявке. Агентство не будет делиться этой информацией с любым лицом, не участвующим в процедурах по выдаче Разрешения, без предварительного согласия Заявителя.

Статья (13) Механизм предоставления Разрешений

  1. Агентство рассматривает и оценивает поданную Заявку на Разрешение в течение пяти (5) рабочих дней после выполнения всех требований для Разрешения. После завершения оценки Агентство также может принять следующие меры:
    а. Утверждение предоставления Разрешения, указывающее его пределы, срок действия и последствия его аннулирования.
    б. Уведомление Заявителя о необходимости выполнения любых дополнительных требований, согласований, информации или документов для выдачи Разрешения в течение установленного срока уведомления.
    в. Отказ в предоставлении Разрешения.
  2. Заявитель должен выполнить требования Разрешения, установленные Агентством, включая подачу согласований, информации и дополнительных документов в течение срока, установленного Агентством. Если Заявитель не выполнит подачу в установленный срок, Заявка считается отменённой, и необходимо подать новую Заявку, если только Агентство не примет решение о принятии причин задержки.
  3. Если Агентство отказывает в выдаче Разрешения или решает изменить условия любого действующего Разрешения, его решение должно содержать обоснование и быть сообщено Заявителю.
  4. Истечение срока, упомянутого в пункте (1) данной статьи, без выдачи Разрешения или запроса дополнительно информации или документов от Заявителя будет считаться отказом по Заявке.
  5. Заявитель на Разрешение не имеет права предоставлять какие-либо ложные, вводящие в заблуждение или неполные данные или документы Агентству в отношении Заявки на Разрешение, подлежащей положениями данного постановления.
  6. Разрешение, выданное Агентством, включает в себя следующее:
    а. Информацию о Заявителе или Уполномоченном лице.
    б. Категорию и характер Разрешения.
    в. Объем и срок действия Разрешения.
    г. Условия и положения.
  7. Уполномоченная сторона должна уведомить Агентство обо всех событиях или изменениях, которые могут произойти после выдачи Разрешения и касаются условий и положений, разрешённых видов деятельности или условий, от которых она освобождена для целей получения Разрешения.
  8. Агентство может проводить периодические проверки, чтобы удостовериться, что лица, уполномоченные на осуществление деятельности, соблюдают условия и положения, установленные для выданных им Разрешений.
  9. Агентство может пересмотреть свои решения относительно выдачи, изменения, передачи или аннулирования Разрешений, включая освобождение от условий предоставления Разрешений и принятие соответствующих мер.
  10. Получение Разрешения в соответствии с положениями данного постановления не освобождает Оператора (или Заявителя, в зависимости от случая) от получения любых разрешений, лицензий или согласований, требуемых любым другим Государственным агентством для выполнения Космической деятельности в соответствии с действующим законодательством.

Статья (14) Регистрация компаний

Любое лицо, желающее зарегистрировать компанию или любая компания, желающая создать офис в Государстве для осуществления Космической деятельности или другой деятельности, связанной с космическим сектором, должно заранее получить сертификат о безвозмездности от Агентства, при этом окончательная лицензия выдается местными экономическими департаментами или управлением свободных зон или другими уполномоченными органами.

Статья (15) Разрешение на предоставление спутниковой связи

Любое лицо, желающее осуществлять деятельность по спутниковой связи, должно получить предварительный сертификат о безвозмездности от Агентства, при этом окончательное Разрешение выдается Генеральной службой регулирования телекоммуникаций и Органом регулирования цифрового правительства в Государстве.

Статья (16) Продление Разрешения

  1. Если срок действия Разрешения истек, Агентство может продлить его на другой срок, на основании запроса, поданного Уполномоченной стороной до истечения срока действия Разрешения, в соответствии с условиями Разрешения и формой, подготовленной Агентством.
  2. Агентство издает свое решение о продлении Разрешения в течение срока, не превышающего (30) тридцати рабочих дней с даты подачи заявки после выполнения всех требований и информации.

Статья (17) Изменение Разрешения

  1. Агентство может изменить Разрешение в любом из следующих двух случаев:
    а. На основании желания Уполномоченной стороны и в соответствии со статьёй (5) данного постановления.
    б. На основании согласия Уполномоченной стороны, для соблюдения любых новых условий или требований, налагаемых Агентством в соответствии с любым решением, принятом им.
  2. Агентство издаёт свое решение об изменении Разрешения, приняв во внимание минимально необходимые меры для обеспечения постоянного соблюдения Уполномоченной стороной условий и положений Разрешения.
  3. Уполномоченная сторона несет ответственность за любые расходы, которые могут возникнуть под влиянием изменений условий или требований для изменения Разрешения в соответствии с этой статьей.

Статья (18) Передача Разрешения

  1. Уполномоченная сторона может отказаться от Разрешения после получения письменного согласия от Агентства.
  2. При выдаче согласия на передачу Разрешения Агентство учитывает, что новый держатель должен выполнить условия и положения Разрешения in accordance with the provisions of this resolution, and any other required procedures for assignment to persons outside the State, including ensuring continuity of compensation coverage for any liability that the State may incur against others.
  3. Агентство выдает свое согласие на передачу после уплаты любых установленных сборов.
  4. Передача Разрешения не освобождает какого-либо Оператора от какой-либо ответственности или обязательства, установленного до даты передачи.
  5. Без ущерба для уголовной ответственности передача Разрешения разрешена только с согласия Агентства. Ответственность будет совместной между передающим и принимающим в случае нарушения данного положения.

Статья (19) Освобождение от условий

  1. Решением Председателя Совета директоров может быть образована временная комиссия для освобождения Оператора от любых условий или норм, связанных с Разрешением, если деятельности, требуемые для Разрешения, имеют большое значение, способствующее качественному развитию Космической деятельности внутри Государства или приносят заметные экономические или социальные выгоды Государству.
  2. Если Оператор освобождается от любых необходимых условий для получения Разрешения в соответствии с положениями настоящего постановления, Оператор должен выполнить следующее:
    а. Получить любые требуемые согласования от любого другого Государственного органа до выдачи Разрешения.
    б. Предоставить гарантию компенсации, которая явно одобрена Агентством.

Статья (20) Приостановка или аннулирование Разрешения

Агентство может приостанавливать или аннулировать Разрешение в случае, если Уполномоченная сторона нарушает условия и положения Разрешения, содержащиеся в законе, в данном постановлении или других применимых регламентах Агентства, в соответствии с постановлением Кабинета, регулирующим нарушения и административные санкции за нарушение законодательства, регулирующего Космическую деятельность.

Статья (21) Меры безопасности и охраны окружающей среды

  1. Соответствующие Государственные органы, в координации с Агентством, могут при временной приостановке Космической деятельности или действиях в космическом секторе или принять необходимые и возможные меры, если они сочтут это целесообразным, включая эксплуатацию и контроль космического объекта, самолёта или других транспортных средств, поддерживающих космос, в случае возникновения любой угрозы национальной безопасности или наличия серьезных рисков для здоровья или общественной безопасности, и вмешательство по этому пункту не освобождает от штрафов или санкций, наложенных на Уполномоченную сторону, нарушившую положения Разрешения или данного постановления.
  2. Агентство может потребовать от Оператора, в случае национальных чрезвычайных ситуаций и кризисов, реализации определённых действий, связанных с характером его работы, которые помогут в управлении этими чрезвычайными ситуациями и кризисами, в соответствии с доступными возможностями и соглашениями о сотрудничестве между Агентством и Уполномоченной стороной.

Статья (22) Апелляция на решения Агентства

  1. Заявитель на Разрешение или Уполномоченная сторона может подать апелляцию на любое решение, принятое Агентством в соответствии с положениями данного постановления, в течение (30) тридцати дней с момента его уведомления о решении.
  2. Апелляция должна быть подана Председателю Совета директоров, при этом она должна быть в письменной форме и сопровождаться поддерживающими документами.
  3. Апелляция будет рассматриваться в течение (90) девяноста дней с момента её подачи с помощью обоснованного решения, выданного Советом директоров. Истечение вышеуказанного срока без ответа на Апелляцию будет считаться её отклонением.
  4. Решение, выданное по Апелляции, является окончательным.

Статья (23) Геопространственные данные

Координация относительно геопространственных данных, полученных в результате другой деятельности, связанной с космическим сектором, и упомянутых в пункте (3B) статьи (3) данного постановления, должна осуществляться с Федеральным центром географической информации.

Статья (24) Примирение

  1. Любое лицо, осуществляющее Космическую деятельность или другие виды деятельности, связанные с космическим сектором, должно до реализации положений данного постановления примириться в соответствии с положениями данного постановления в течение (6) шести месяцев с даты его вступления в силу.
  2. Совет директоров может продлить срок примирения на другой срок, при условии, что он не превышает двух лет с даты введения в силу положений данного постановления.

Статья (25) Исполнительные решения

Совет директоров издаст необходимые решения для реализации положений данного Постановления.

Статья (26) Публикация и вступление в силу

Данное Постановление должно быть опубликовано в Официальном бюллетене и вступает в силу через (90) девяносто дней с даты его публикации.

Read more

Постановление Кабинета Министров № (96) от 2023 года о добровольной схеме завершения службы

Постановление Кабинета Министров № (96) от 2023 года о добровольной схеме завершения службы Статья (1) Определения В применении положений данного Постановления следующие слова и выражения будут иметь указанные значения, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министерство: Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации. Орган: Управление по ценным бумагам и товарам

By Legis

Решение Кабинета Министров № (41) 2024 года о вознаграждениях членов советов директоров в федеральном правительстве

Статья (1) Определения При применении положений настоящего решения следует использовать те же определения, которые содержатся в вышеупомянутом Решении Кабинета Министров № (40) 2024 года. В противном случае следующие термины и выражения будут иметь предусмотренные значения, если контекст не требует иного: Некоммерческая федеральная организация: Любая федеральная организация, созданная в соответствии с федеральным

By Legis

Постановление Кабинета Министров № (87) 2023 года о создании Высшего национального комитета по централизованным закупкам

Постановление Кабинета Министров № (87) 2023 года о создании Высшего национального комитета по централизованным закупкам Статья (1) Определения В применении положений данного Постановления слова и выражения, содержащиеся в нем, будут иметь значения, здесь им присвоенные, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министр: Министр дворца президента. Комитет: Высший национальный

By Legis

Постановление Кабинета № (4) 2023 года о разрешении споров между федеральными учреждениями

Постановление Кабинета № (4) 2023 года о разрешении споров между федеральными учреждениями Статья (1) Определения Для целей применения положений настоящего Постановления следующие слова и выражения будут иметь соответственно указанные им значения, если контекст не требует иного: Государство (ОАЭ): Объединенные Арабские Эмираты. Министр: Министр юстиции. Федеральные учреждения: Министерства, агентства, учреждения и регулирующие

By Legis