Федеральный закон № (5) от 1979 года о сельскохозяйственном карантине
Федеральный закон № (5) от 1979 года о сельскохозяйственном карантине
Статья (1) Определения
Следующие термины и выражения имеют указанные значения, если иное не предусмотрено:
Министр: Министр сельского хозяйства и рыболовства.
Компетентный орган: Департамент сельскохозяйственного карантина.
Карантин: Каждое здание или строение, предназначенное для проверки или обработки сельскохозяйственных грузов в соответствии с положениями данного закона.
Орган: Каждая компания, торговый дом, университет, государственное учреждение, дипломатический корпус или любой другой орган, занимающийся производством растений, как через импорт, так и экспорт.
Растение: любой вид растения или его часть, будь то живое или мёртвое, в любой форме или состоянии: солома, ветви, клубни, луковицы, черенки, древесные вены, корневища, корни, корневые листья, плоды, семена и саженцы.
Продукты растительного происхождения: продукты растительного происхождения, которые были подготовлены в соответствии с их природой.
Загрязняющие вещества: семена растений или опасные вредные сорняки или их части, будь то живые или мёртвые.
Сельскохозяйственный груз: импортируемые или экспортируемые растения, их части или продукты растительного происхождения, подлежащие положениям данного закона.
Инфекция: появление вредителей или симптомов заболеваний или других признаков на растениях или продуктах растительного происхождения.
Статья (2)
Все растения и сельскохозяйственные продукты подлежат регулированию сельскохозяйственного карантина,
и им не разрешается входить в страну, если есть подозрение на заражение вредителями или любыми растительными болезнями, как указано в таблице № (1), приложенной к этому закону. Совет министров может издать постановление в соответствии с предложением министра сельского хозяйства и рыболовства об изменении таблицы путём добавления или исключения названий любых вредителей или растительных болезней.
Министр может дать указание разрешить ввоз этих заражённых растений или их продуктов по запросу владельца, если выяснится, что избавиться от всех вредителей или их различных стадий можно легко, в соответствии с способом, определённым министерством за его счёт.
Статья (3)
Ввоз растений и продуктов растительного происхождения не разрешён, если они не были стерилизованы за счёт владельца до выпуска.
Земля и органические удобрения запрещены для ввоза вместе с сельскохозяйственными грузами, если это не разрешено компетентным органом.
Статья (4)
Министр может издать министрельский указ, позволяющий ввоз некоторых видов заражённых растений и сельскохозяйственных продуктов, если будет доказано, что они не представляют опасности или экономически не повлияют на местные культуры.
Статья (5)
Органам не разрешается ввозить живых насекомых, бактерий, вирусов, грибов или сельскохозяйственных материалов, как зараженных, так и подозреваемых в заражении любыми растительными болезнями для научных исследований или экспериментов, если предварительно не получено разрешение от компетентного органа.
Статья (6)
Сельскохозяйственные грузы не разрешается ввозить в страну, если они не сопровождаются сертификатом здоровья, выданным компетентными органами страны-экспортёра и засвидетельствованным посольством ОАЭ в стране-экспортёре, если таковое имеется, подтверждающим, что они были признаны свободными от загрязняющих веществ и были стерилизованы.
Статья (7)
Компетентный орган обязан своевременно выдать сертификат, подтверждающий, что экспортируемый сельскохозяйственный груз был признан после проверки свободным от вредителей, болезней и загрязняющих веществ, а также соответствующим системам сельскохозяйственного карантина в стране-импортёре. Компетентный орган имеет право провести необходимую обработку сельскохозяйственного груза за счёт владельца, если он подозревается в заражении болезнями или вредителями.
Статья (8)
Все растения и продукты растительного происхождения, импортируемые или экспортируемые, подлежат проверке компетентным органом, и этот орган имеет право отклонить импортируемый сельскохозяйственный груз, если он не соответствует системам и правилам сельскохозяйственного карантина и положениям данного закона, а также вернуть его за счёт владельца или утилизировать в соответствии с условиями.
Статья (9)
Транзитные растения и продукты растительного происхождения подлежат системе сельскохозяйственного карантина и не должны находиться в карантине более семи дней.
Транзитные грузы растений и продукции растительного происхождения не должны входить в страну, если будет доказано заражение.
Статья (10)
Компетентный орган устанавливает формальности и правила для обеспечения применения положений системы сельскохозяйственного карантина с целью ограничения распространения вредителей и растительных болезней на выращиваемых культурах, в лесах, питомниках и садах в соответствии с правилами, установленными министром.
Статья (11)
Без ущерба для любого наказания, предусмотренного в каком-либо уголовном законе, любое лицо, нарушающее положения данного закона, приговорится к сроку лишения свободы не более трёх месяцев и штрафу не более пяти тысяч дирхамов или к обоим видам наказания, а также к конфискации всех растений, их продуктов и соответствующего сельскохозяйственного груза.
Статья (12)
Сотрудники сельскохозяйственного карантина, уполномоченные министром на осуществление положений данного закона и исполнимых к нему нормативных актов, считаются
следователями-основами, и они имеют право войти в таможенную зону для проверки любых транспортных средств, подозреваемых в перевозке сельскохозяйственного груза.
Власти таможни, портов и любые другие органы должны предоставить все условия для этих комиссаров для осуществления их профессиональных обязанностей.
Статья (13)
Министр сельского хозяйства и рыболовства издает необходимые указания для реализации положений данного закона, включая следующее:
1- запрет на экспорт растений и продуктов растительного происхождения, не соответствующих системе сельскохозяйственного карантина стран-импортёров.
2- условия лицензирования на импорт и экспорт растений, продукции растений и случаи исключений из лицензирования.
3- определение сборов, которые должны взиматься для реализации положений данного закона, решений, принятых для выполнения данного закона, и условий исключений.
Статья (14)
Настоящий закон будет опубликован в Официальном бюллетене и будет вступать в силу через три месяца с момента публикации.