Федеральный закон № 15 от 2009 года о борьбе с табаком

Федеральный закон № 15 от 2009 года о борьбе с табаком

Статья (1) Определения

При применении положений настоящего Закона, если текстом не предусмотрено иное, следующие слова и выражения имеют следующие значения:
ОАЭ: Объединенные Арабские Эмираты.
Министр: Министр здравоохранения.
Компетентный орган: местный орган власти в соответствующем эмирате.
Табак: Растение табака всех видов, сортов и его части, включая корни, стебли, листья, плоды и зеленые или высушенные семена.
Табачные изделия: Продукты, состоящие полностью или частично из листьев табака в сыром виде, будь то цельные, нарезанные или рубленные, как в их естественном состоянии, так и смешанные с другими материалами или сформированные в любую форму, табак в любом виде, а также любые другие композиционные материалы, содержащие табак.
Употребление табака: Разные способы употребления табака, включая курение, жевание, вдыхание, абсорбцию или любые другие способы, используемые с целью курения или употребления табака.
Реклама и продвижение: Определение растения табака и его продуктов с использованием любых печатных и аудиовизуальных медиа напрямую или косвенно, а также любым другим способом, чтобы побудить торговлю и увеличить число пользователей.
Общественная зона: Место, предназначенное для приема общественности или определенной категории людей для любой цели.
Закрытые общественные зоны: Общественная зона, имеющая форму здания и закрытая, позволяющая воздуху поступать только через специально обозначенные места. Общественный транспорт также считается закрытой общественной зоной.
Общественные транспортные средства: автобусы, автомобили, поезда, самолеты, корабли и лодки, а также любой другой способ, предназначенный для общественного транспорта.

Статья (2)

Без ущерба для положений, принятых в соответствии с другими законами, запрещается ввоз табака и его продуктов в ОАЭ или торговля ими внутри ОАЭ, если не соблюдены условия, содержащиеся в стандартных спецификациях ОАЭ.

Статья (3)

Упаковка табака или табачных изделий должна содержать четко прописанные фразы, изображения и предостерегающие заявления, как это определено Исполнительными регламентами данного Закона.

Статья (4)

Ни одно физическое или юридическое лицо не может рекламировать, продвигать или спонсировать любые табачные изделия любым способом, направленным на поощрение употребления табака, как это определено Исполнительными регламентами данного Закона.

Ни одно физическое или юридическое лицо не может печатать или публиковать рекламу, направленную на поощрение употребления табака.

Ни одно табачное изделие не должно использоваться как средство рекламы другого продукта.

Статья (5)

Запрещены любые из следующих действий:
1. Выращивание табака в коммерческих целях и производство табачных изделий на территории Государства.
Существующие фермы и фабрики должны привести свои действия в соответствие с указанным сроком, установленным Исполнительными регламентами данного Закона.
2. Продажа или попытка продажи табака или табачных изделий лицам младше 18 лет, при этом продавец имеет право потребовать от покупателя подтверждение достижения этого возраста и не примет оправданий из незнания возраста.
3. Импорт конфет и игрушек, схожих с табаком и табачными изделиями.
4. Продажа или попытка продажи конфет и игрушек, схожих с табаком и табачными изделиями.
5. Курение за рулем частного автомобиля, в котором находится ребенок младше двенадцати лет.
За исключением текста пункта (1), и без ущерба для международных конвенций, действующих на территории Государства, Кабинет министров может издать решение, согласно которому он разрешает выращивание и производство табака, его продуктов, производных и связанных с ними отраслей на территории Государства, на основании предложения Министра здравоохранения и профилактики после координации с Министром финансов и Министром промышленности и передовых технологий, а также с компетентными федеральными и местными органами; и это решение определяет все условия и процедуры, подлежащие соблюдению при выдаче разрешения на выращивание или производство, включая медицинские требования, сборы за выдачу и продление разрешения и административные и финансовые штрафы, наложенные за нарушение положений этого решения.

Статья (6)

Табачные изделия могут быть выставлены и продаваться только в определенных местах, лицензированных Компетентным органом, а Исполнительные регламенты данного Закона определяют правила по выставлению и продаже табачных изделий.

Статья (7)

Запрещается курить в закрытых общественных зонах.
С исключением религиозных мест, учебных заведений и учреждений здравоохранения и спорта, Компетентный орган устанавливает отдельную зону для курения в этих местах в соответствии с правилами, прописанными Исполнительными регламентами данного Закона.

Статья (8)

Запрещается курить в общественных зонах, прописанных Исполнительными регламентами данного Закона в координации с Компетентным органом.

Статья (9)

Запрещается выделять автоматы и механическое оборудование для продажи табака или табачных изделий для использования на территории ОАЭ.

Статья (10)

Компетентный орган, в случае импорта табака или табачных изделий, которые не соответствуют спецификациям и техническим стандартам, принятым в ОАЭ, должен либо уничтожить изъятые материалы таким образом, чтобы не вредить окружающей среде, либо потребовать от импортера вывезти табак или табачные изделия из ОАЭ за свой счет.

Статья (11)

Запрещается выдача лицензий кафе или аналогичным заведениям, которые предлагают любые виды табака или табачных изделий, которые расположены в жилых зданиях или в пределах или соседствующие с жилыми районами в соответствии с расстоянием, прописанным Исполнительными регламентами данного Закона.
Этот регламент определяет, после координации с Компетентным органом, районы, которые могут получить разрешение на предоставление табака или табачных изделий и их часы работы, а существующие кафе или аналогичные заведения должны привести свои действия в соответствие в течение двух лет с момента вступления в силу положений данного Закона, изменив вид деятельности или переедя в другой район.

Статья (12)

Комитет будет сформирован решением Совета министров, называется Национальный комитет по борьбе с табаком. Это решение определяет полномочия комитета, порядок их работы и вознаграждение членов.

Статья (13)

Кто бы то ни было, кто нарушит любое положение статей (2), (5/1), (5/3) и (9) данного Закона, подлежит наказанию лишением свободы не менее чем на один год и штрафом не менее (100 000) сто тысяч дирхамов и не превышающим (1 000 000) один миллион дирхамов или любым из этих двух наказаний.
В случае повторного нарушения, наказание составит лишение свободы не менее чем на два года и штраф не менее (1 000 000) один миллион дирхамов.

Статья (14)

Кто бы то ни было, кто нарушит любое положение статей (3) и (4) данного Закона, подлежит штрафу не менее (100 000) сто тысяч дирхамов и не превышающему (1 000 000) один миллион дирхамов.
Штраф может быть удвоен, если нарушение было повторным.

Статья (15)

С учетом того, что предусмотрено в статье (10) настоящего Закона, кто бы то ни было, кто не выполнит приказ Компетентного органа, указанный в данной статье, подлежит штрафу не менее (50 000) пятьдесят тысяч дирхамов и не превышающему (200 000) двести тысяч дирхамов.
В случае повторного нарушения, наказание составит лишение свободы не более одного года и штраф не менее (200 000) двести тысяч только.

Статья (16)

За любое другое нарушение положений данного Закона, Компетентный орган накладывает немедленный штраф в размере (500) пятьсот дирхамов, оплачиваемый в счет примирения за инцидент.
В случае невозможности провести примирение, инцидент должен быть передан в уголовный суд, и штраф будет составлять не менее (3 000) три тысячи дирхамов и не более (10 000) десяти тысяч дирхамов.
Штраф будет увеличиваться, если нарушение было многократным.

Статья (17)

Суд в случае виновности, кроме предусмотренных в настоящем Законе наказаний, также производит конфискацию изъятых материалов и рекламных материалов, а также принимает решение о закрытии института.

Статья (18)

Без ущерба для наказаний, предусмотренных в данном Законе, в отношении любого более строгого наказания, предусмотренного любым другим законом.

Статья (19)

Министр юстиции, согласовывая с Министром и в координации с Компетентным органом, издает решение, определяющее сотрудников, которые имеют статус судебных органов при установлении факта нарушения положений данного Закона, регламентов и решений, выполняющих его в рамках компетенции каждого из них.

Статья (20)

Совет министров издает Исполнительные регламенты данного Закона.

Статья (21)

Любое положение, противоречащее или нарушающее положения данного Закона, подлежит отмене.

Статья (22)

Настоящий Закон подлежит публикации в Официальном вестнике и вступает в силу с дня, следующего за датой публикации.