Федеральный закон № (10) 2023 года о психическом здоровье

Федеральный закон № (10) 2023 года о психическом здоровье

Глава первая: Определения и общие положения

Статья (1) Определения

При применении положений данного Закона следующие слова и фразы имеют значения, указанные для каждого из них, если контекст не требует иного:
Государство: Объединенные Arabские Эмираты.
Министерство: Министерство здравоохранения и предотвращения.
Министр: Министр здравоохранения и предотвращения.
Здравоохранительная служба: Любая федеральная или местная правительственная организация, занимающаяся вопросами здравоохранения в Государстве.
Психическое здоровье: Состояние психологической и социальной стабильности, при котором индивид может достигать своих целей в соответствии со своими возможностями, справляться с жизненными давлениями, работать, быть продуктивным и вносить вклад в общество.
Заинтересованные стороны: Любой федеральный или местный орган власти, связанный с защитой психического здоровья в Государстве, или прямо или косвенно участвующий в реализации положений настоящего Закона.
Учреждение психического здоровья: Здравоохранительное учреждение, лицензированное на предоставление услуг психического здоровья, независимо или в составе других здравоохранительных учреждений.
Услуги психического здоровья: Профилактические, терапевтические и реабилитационные услуги в области психического здоровья.
Комитет: Комитет надзора и мониторинга.
Психиатрический пациент: Нарушения в мышлении, настроении, поведении, восприятии, памяти или других психических способностях, если это приводит к нарушению социальных, трудовых или образовательных функций или психическому страданию человека. Эти расстройства классифицируются в соответствии с психиатрическими классификациями, признанными соответствующими международными организациями и учреждениями.
Врач: Лицо, диагностированное с психическим расстройством.
Психиатр: Врач, получивший лицензию на осуществление медицинской практики от здравоохранительного органа.
Лечащий врач: Врач, получивший лицензию на осуществление психиатрической практики от здравоохранительного органа.
Психолог: Врач, ответственный за обследование и наблюдение за лечением психиатрического пациента в учреждении психического здоровья. Человек, работающий в учреждении психического здоровья, имеющий университетскую степень в области психологии или эквивалента и имеющий лицензию на осуществление практики от здравоохранительного органа в соответствии с установленными процедурами.
Специалист по социальной работе: Лицо, работающее в учреждении психического здоровья, имеющее университетскую степень в области социальной работы, социологии или эквивалента; и имеющее лицензию на осуществление практики от здравоохранительного органа в соответствии с установленными процедурами.
Психиатрическая медсестра: Лицо, работающее в учреждении психического здоровья, имеющее степень не ниже технической степени в области сестринского дела и имеющее лицензию на осуществление практики от здравоохранительного органа в соответствии с установленными процедурами.
Психологический консультант: Лицо, работающее в учреждении психического здоровья, имеющее университетскую степень в области психиатрического консультирования или эквивалента; и имеющее лицензию на осуществление практики от здравоохранительного органа в соответствии с установленными процедурами.
Трудотерапевт: Лицо, работающее в учреждении психического здоровья, имеющее университетскую степень в области трудотерапии или эквивалента; и имеющее лицензию на осуществление практики от здравоохранительного органа в соответствии с установленными процедурами.
Опекун: Лицо, ответственное за пациентов в соответствии с действующим законодательством.
Родственники: Супруг или родственники до четвертой степени.
Третье лицо: Работодатель, консул страны, к которой принадлежит лицо, подлежащее оценке или лечению, или любое уполномоченное представительство, действующее от его имени.
Представитель психиатрического пациента: Опекун, родственники или другие лица.
Ограничение психиатрических пациентов: Использование безопасных методов для ограничения передвижения психиатрических пациентов.
Изоляция: Содержание психиатрических пациентов в одиночестве в безопасном и закрытом пространстве, подготовленном для этой цели на определенные сроки в соответствии с требованиями лечения, под непосредственным контролем медицинских работников.
Госпитализация: Принятие лица в учреждение психического здоровья по указу компетентного судебного органа.
Принудительное амбулаторное лечение: Принуждение психиатрического пациента к лечению против его воли вне учреждения психического здоровья.
Добровольная госпитализация: Принятие психиатрического пациента в учреждение психического здоровья по его собственному желанию или желанию его представителя для лечения.
Экстренная госпитализация: Принятие психиатрического пациента в учреждение психического здоровья в экстренных случаях с целью оказания ему неотложной медицинской помощи.
Принудительная госпитализация: Принятие психиатрического пациента в учреждение психического здоровья против его воли в случаях, указанных в настоящем Законе.
Экстренный психиатрический случай: Острое клиническое состояние, которое влияет на психиатрического пациента и угрожает его здоровью или безопасности себя или других и требует неотложного медицинского вмешательства.
Оценка: Обследование лица с целью подготовки отчета о его психическом состоянии.
Принудительное лечение: Принуждение психиатрического пациента к лечению против его воли.
Согласие на лечение: Психиатрический пациент или его представитель выражают согласие на получение лечения после того, как были проинформированы о предоставляемых терапевтических услугах.
Билль о правах пациентов: Документ, в котором изложены права пациента, прописанные в настоящем Законопроекте, механизм подачи жалоб и обращений, а также указание на организацию, ответственную за рассмотрение жалоб и обращений и принятие решения по ним.

Статья (2) Цели Закона

Цели данного Закона заключаются в следующем:

1. Регулирование отношений между психиатрическим пациентом и различными сторонами, работающими с ним;
2. Предоставление необходимой медицинской помощи психиатрическим пациентам в соответствии с лучшими стандартами, применимыми в этой области.
3. Защита и сохранение прав и достоинства психиатрических пациентов.
4. Уменьшение негативного влияния психиатрических расстройств на жизнь отдельных лиц, семей и общества.
5. Способствование интеграции психиатрических пациентов в общество.

Статья (3) Область применения

Положения этого закона применяются ко всему, что связано с психическим здоровьем, психиатрическими пациентами, учреждениями психического здоровья и любыми другими учреждениями в стране, связанными с заботой о психиатрических пациентах и работниками в этих учреждениях, включая свободные зоны.

Статья (4) Лицензирование услуг психического здоровья

Услуги психического здоровья не могут предоставляться без получения лицензии от здравоохранительного органа, в соответствии с условиями и требованиями, установленными исполнительными правилами этого Закона.

Статья (5) Регистрация психиатрических пациентов

Учреждения психического здоровья обязаны вести специальный реестр для записи психиатрических пациентов, а исполнительные правила данного Закона определяют данные, которые должны быть включены в реестр, а также срок его хранения.

Статья (6) Комитет надзора и мониторинга

В каждом эмирате, где предоставляются услуги психического здоровья, будет создан один или несколько комитетов под названием "Комитет надзора и мониторинга" по решению главы здравоохранительного органа, и в решении будет определена система работы данного Комитета.

Статья (7) Компетенции Комитета

Без ущерба для полномочий здравоохранительного органа у Комитета есть следующие полномочия:

1. Мониторинг отчетов о случаях принудительной госпитализации, полученных от учреждений психического здоровья.
2. Выдача необходимых разрешений на лечение психиатрических пациентов, которые отказываются от лечения в случае принудительного лечения по запросу медицинского учреждения.
3. Обеспечение соблюдения условий, установленных в настоящем Законе, во всех случаях принудительной госпитализации.
4. Контроль за учреждениями психического здоровья и обеспечение их соблюдения и применения их работниками стандартов и процедур, установленных этим Законом, его исполнительными правилами и решениями, принятыми в его исполнение.
5. Рассмотрение отчетов, полученных от Комитета по правам пациентов, относительно жалоб и подачи рекомендаций по ним в здравоохранительный орган, если это необходимо.
6. Решение нарушений и возражений по решениям Комитета по правам пациентов.
7. Решение жалоб, касающихся услуг амбулаторного психиатрического лечения, центров и клиник.
8. Подготовка отчетов для здравоохранительного органа о результатах надзора и мониторинга.
9. Любые другие компетенции будут определены решением Министра после согласования с органами здравоохранения.

Статья (8) Решения Комитета

1. Комитет принимает решение по случаям, указанным в настоящем законе, которые были уведомлены учреждением психического здоровья в течение максимального срока (6) шести рабочих дней с момента уведомления о деле.
2. Если Комитет не примет решение в указанный срок, директор учреждения психического здоровья может принять необходимые решения относительно психиатрических пациентов в соответствии с положениями настоящего Закона, при этом Комитет должен быть уведомлен об этом деле.

Глава вторая: Права психиатрических пациентов

Статья (9) Общие права

Психиатрические пациенты имеют следующие права:

1. Получение полного объяснения доступным для них способом о всех их правах сразу после поступления в учреждение психического здоровья, включая их право на подачу жалобы или их представителя, если психиатрический пациент не в состоянии понять такое объяснение.
2. Уважение их личности и предоставление необходимых услуг в соответствующей обстановке, которая сохраняет их достоинство и удовлетворяет их потребности в соответствии с их состоянием здоровья.
3. Информирование их о характере их поступления в учреждение здравоохранения, если их состояние этого позволяет, или информирование их представителя, если необходимо, как можно скорее.
4. Сохранение их законно установленных гражданских прав и ограничение их только в тех случаях, когда это необходимо для защиты их или других от ущерба или в соответствии с судебным решением.
5. Запрет на наложение ограничений на их труд или занятость из-за их психического расстройства или на прекращение их трудовой деятельности, кроме как на основании заключения специализированной медицинской комиссии и в соответствии с действующим законодательством в Государстве.
6. Поддержание их личной жизни и личных вещей в месте их проживания в учреждении психического здоровья.
7. Получение услуг связи, если это не имеет негативного влияния на их состояние здоровья или здоровье других.
8. Получение или отказ от приема посетителей в соответствии с системой посещений в учреждении психического здоровья, которое может ограничивать или предотвращать визиты в соответствии с терапевтическими требованиями.
9. Защита конфиденциальности их информации в соответствии с действующим законодательством в этой области.
10. Защита от уничижительного обращения и финансовой, физической, сексуальной и других форм эксплуатации.
11. Запрос прекращения принудительной госпитализации и подача такого запроса в Комитет по правам пациентов.
12. Подача любых жалоб на любое лицо или учреждение в учреждении психического здоровья, не затрагивая уровень оказываемого им ухода.
13. Право на обращение за помощью к тому, кого они считают нужным, чтобы представлять их перед другими и управлять их делами внутри или вне учреждения психического здоровья.
14. Информирование их лично или информирование их представителя или спутника о характере их поступления в учреждение психического здоровья при выпуске или обновлении решения о принудительной госпитализации на языке или способом, который они понимают, и предоставление им в письменной форме всех их прав, включая причину госпитализации и процедуры, которые следует соблюдать, если они хотят покинуть учреждение.
15. Покидание учреждения психического здоровья по окончании срока принудительной госпитализации с получением плана психологической и социальной помощи.
16. Получение медицинской страховки, покрывающей комплексное медицинское обслуживание в соответствии с действующим законодательством в Государстве.
17. Предоставление поддержки для облегчения процесса обучения и воспитания и участия в развлекательных и культурных мероприятиях в координации с соответствующими органами.
18. Любые другие права, которые будут определены решением Министра в координации с органами здравоохранения.

Статья (10) Права, касающиеся здравоохранения психиатрического пациента

При получении медицинской помощи психиатрический пациент имеет право на следующее:

1. Получение психологического лечения и психиатрических медикаментов в соответствии с признанными медицинскими принципами.
2. Получение информации о диагнозе, который был им выставлен, и получение полной информации о плане лечения и его ходе, степени реакции на него и любых изменениях, терапевтических методах и ожидаемых от них преимуществах, рисках и возможных побочных эффектах, а также возможных терапевтических альтернативах до согласия на лечение и информирование их о причинах их перевода внутри или вне медицинского учреждения, если таковое имеет место. В случае, если их состояние здоровья этого не позволяет, согласие их законного представителя должно быть получено с соблюдением процедур, применимых в экстренных случаях.
3. Активное и непрерывное участие в плане лечения, насколько это позволяет их состояние, чтобы выразить свою волю.
4. Получение физической медицинской помощи.
5. Информирование их или их представителя о имени и должности каждого члена терапевтической команды, ухаживающего за ними в учреждении психического здоровья.
6. Получение должного ухода в безопасной и санитарной обстановке в соответствии с действующими стандартами в области психического здоровья.
7. Запрет на проведение каких-либо экспериментальных процедур или медицинских исследований без их согласия или согласия их представителя и после выполнения условий и требований, установленных действующим законодательством в Государстве.
8. Запрет на проведение какого-либо лечения без их согласия или согласия их представителя, кроме случаев, предусмотренных законом.
9. Ознакомление с доступными медицинскими услугами в учреждении психического здоровья, способами их получения, их стоимостью и способом покрытия этих затрат.
10. Получение исчерпывающего медицинского отчета о состоянии их психического здоровья и проведенных обследованиях и процедурах лечения, которые были выполнены, пока они находились в учреждении психического здоровья.
11. Получение копии их медицинской документации в соответствии с тем, что указано в исполнительных правилах этого Закона.
12. Любые другие права, которые будут определены решением Министра в координации с органами здравоохранения.

Статья (11) Неполовозрастные психиатрические пациенты

Несовершеннолетние психиатрические пациенты должны быть обеспечены специальными медицинскими гарантиями, которые учитывают их возрастную группу, психическое состояние и наилучшие интересы, включая:

1. Право на образование.
2. Обязанность представителя несовершеннолетнего психиатрического пациента следовать плану лечения.
3. Перед проведением любой процедуры должно быть осуществлено подготовительное действие социальных работников или психолога.
4. Выделение мест при принудительной госпитализации, отделение их от мест, предназначенных для взрослых, и предоставление для них отдельных помещений.
   Исполнительные правила будут определять гарантии и условия принудительной госпитализации несовершеннолетнего психиатрического пациента и все другие вопросы, связанные с их правами, а также предоставление консультаций и рекомендаций их семье.

Статья (12) Билль о правах пациентов

Учреждение психического здоровья должно разместить Билль о правах пациентов в видимых местах внутри него и передать психиатрическому пациенту или их представителю копию по их поступлению, а также прикрепить копию к их медицинскому делу и медицинским записям после ее получения от психиатрического пациента или их представителя, при этом он должен быть написан на арабском и любом другом языке, определенном здравоохранительным органом. В любом случае учреждение психического здоровья должно сообщить психиатрическому пациенту или его представителю о содержании Билля о правах пациентов в форме, приемлемой для их возможностей.

Статья (13) Комитет по правам пациентов

Руководитель учреждения должен создать комитет под названием "Комитет по правам пациентов" в каждом учреждении психического здоровья с отделениями для проживания психиатрических пациентов. Этот комитет должен возглавлять психиатр и состоять из следующих членов:

1. Психолог в учреждении психического здоровья;
2. Специалист по социальной работе в учреждении психического здоровья;
3. Психиатрическая медсестра в учреждении психического здоровья.
   Директор здравоохранительного учреждения может добавить любого специалиста в состав этого комитета.
   Система его работы устанавливается решением главы компетентного здравоохранительного органа.

Статья (14) Компетенции Комитета по правам пациентов

Комитет по правам пациентов имеет следующие компетенции:

1. Обеспечение уважения к правам психиатрического пациента, прописанным в настоящем Законе;
2. Прием жалоб, поданных психиатрическими пациентами или их представителями, и принятие необходимых мер по ним, а также их рассмотрение.
3. Подготовка периодического отчета в комитет по поступившим жалобам.

Статья (15) Жалоба и возражение

1. Психиатрический пациент или его представитель вправе обжаловать решение Комитета по правам пациентов перед Комитетом в соответствии с нормами и процедурами, установленными в его рабочей системе.
2. Директор учреждения психического здоровья или его уполномоченный представитель могут подать возражение на решения Комитета по правам пациентов в пределах учреждения, следуя процедурам и рекомендациям, изложенным в системе работы комитета.
3. Жалоба или возражение не могут привести к приостановлению исполнения решения, по которому была подана жалоба или возражение, и комитет должен решить по жалобе или возражению в течение (6) шести рабочих дней с момента подачи.

Глава третья: Поступление в учреждения психического здоровья

Статья (16) Виды поступления в учреждение психического здоровья

Поступление психиатрического пациента или лица в учреждение психического здоровья для оценки или лечения может быть добровольным, принудительным, экстренным или приглашением. Принудительное поступление в частные учреждения психического здоровья не допускается, за исключением получения разрешения компетентного суда или Прокуратуры и в соответствии с условиями и правилами, установленными этими органами.

Статья (17) Добровольное поступление

Добровольное поступление в учреждение психического здоровья для лечения осуществляется на основании письменного согласия психиатрического пациента или его представителя. Они также могут покинуть учреждение по собственной просьбе или просьбе их представителя, даже если лечение не завершено.

Статья (18) Запрет на увольнение

Лечащий врач может запретить психиатрическому пациенту, который добровольно поступил в учреждение психического здоровья, покидать его в соответствии с правилами и процедурами, установленными исполнительными правилами этого Закона.

Статья (19) Принудительное поступление для оценки

Лицо может быть принудительно принято в учреждение психического здоровья для оценки на основании решения Прокуратуры или судебного акта.

Статья (20) Процедура принудительного поступления для оценки

1. Лечащий врач должен в начале процедуры принудительного поступления для оценки уведомить лицо, для которого предписано поступление в учреждение психического здоровья, или его представителя о причинах поступления, при этом состояние лица должно позволять такой контакт.
2. Администрация учреждения психического здоровья должна уведомить комитет о любом лице, которое было принудительно принято для оценки в течение не более чем (7) семи рабочих дней с момента принятия решения о поступлении.
3. Срок принудительного поступления для оценки не может превышать (45) дней, который может быть продлен на период, который комитет сочтет целесообразным на основании рекомендации врача, проводящего оценку.
4. Психиатр, проводящий оценку, может решить применить систему принудительного поступления для лечения или применить систему принудительного амбулаторного лечения для лица, подлежащего оценке, таким образом, чтобы это не нарушало или не противоречило решению или судебному акту, выданному на оценку.

Статья (21) Отчет о результатах оценки

Администрация учреждения психического здоровья должна подготовить отчет о результате оценки и направить его в Прокуратуру или компетентный суд, в зависимости от ситуации.

Статья (22) Принудительное поступление для лечения

Принудительное поступление психиатрического пациента для лечения осуществляется на основании решения двух психиатров, один из которых находится в том же учреждении психического здоровья, при этом администрация учреждения психического здоровья должна быть уведомлена в течение (24) часов.

Статья (23) Условия принудительного поступления для лечения

Принудительное поступление психиатрического пациента в учреждение психического здоровья может быть осуществлено только при выполнении следующих условий:

1. Явные признаки того, что он страдает от тяжелого психического расстройства, угрожающего ему или другим.
2. Поступление необходимо для его выздоровления или для предотвращения ухудшения его состояния здоровья.

Статья (24) Срок принудительного лечения

Срок принудительного лечения определяется в соответствии с состоянием психического здоровья пациента, при этом он не может превышать (45) дней, который может быть продлен на период, который комитет сочтет целесообразным на основании рекомендации лечащего врача.

Статья (25) Сообщение о принудительном поступлении

Администрация учреждения психического здоровья должна уведомить Прокуратуру о любом случае принудительного поступления для лечения в течение (48) часов, а также уведомить комитет в течение не более чем (7) семи рабочих дней с момента решения о поступлении.

Статья (26) Сообщение об устранении из учреждения здравоохранения

Если психиатрический пациент, подлежащий системе принудительного лечения, убегает, администрация учреждения психического здоровья должна уведомить соответствующие органы и представителя психиатрического пациента для его возвращения в учреждение психического здоровья для завершения процедур принудительного лечения.

Статья (27) Возражение против решения о принудительном поступлении

Психиатрический пациент или его представитель имеют право возражать против решения о принудительном лечении в комитете.

Статья (28) Прекращение принудительного поступления

Принудительное поступление на лечение прекращается по решению лечащего психиатра, если оно не выдано по решению Прокуратуры или в соответствии с судебным актом.

Статья (29) Временная разряженная разрешение

Лечащий врач может разрешить психиатрическому пациенту временно покинуть учреждение психического здоровья в соответствии с условиями, требованиями и процедурами, установленными исполнительными правилами этого Закона, если он не поступил по решению Прокуратуры или согласно судебному актом.

Статья (30) Направление психиатрического пациента на лечение

Психиатрический пациент, который был принудительно принят в учреждение психического здоровья, может быть направлен в другое здравоохранительное учреждение для лечения, если он заболевает и для него нет доступного лечения в данном учреждении психического здоровья, в соответствии с процедурами, установленными решением Министра.

Статья (31) Прием психиатрических пациентов

Если психиатрический пациент не может заботиться о себе или его поступление в учреждение психического здоровья было по решению Прокуратуры или судебному акту, то его представитель или орган, направляющий его, должны получить его в конце срока их лечения в соответствии с процедурами, действующими в учреждении психического здоровья. В случае их отказа получить пациента, вопрос должен быть передан в Прокуратуру для принятия решения о том, кто, по их мнению, должен принять пациента.

Статья (32) Смерть психиатрических пациентов

1. В случае смерти психиатрического пациента учреждение психического здоровья должно уведомить его представителя, а в случае невозможности - уведомить Прокуратуру.
2. В случае смерти психиатрического пациента, находящегося под процедурами принудительного поступления для оценки или госпитализации, учреждение психического здоровья должно уведомить его представителя и информировать Прокуратуру.

Статья (33) Экстренное поступление

Если человек поступает в медицинское учреждение в экстренной ситуации и показывает симптомы психического расстройства, угрожающего ему или другим, врач должен задержать его и представить психиатру в течение не более чем (24) часов с момента его задержания для обследования, осмотра, диагностики и оказания необходимой медицинской помощи.

Статья (34) Задержание лица

Если врач не может обследовать лицо, принятое в медицинское учреждение в экстренной ситуации, и его состояние угрожает ему или другим, психиатрическая медсестра, психолог, психологический консультант, социальный работник или трудотерапевт должны задержать это лицо в медицинском учреждении на срок, не превышающий (8) часов, и уведомить врача и администрацию медицинского учреждения.

Статья (35) Истечение срока действия решения о задержании

Срок действия решения о задержании заканчивается с истечением сроков, указанных в статьях (33) и (34) настоящего Закона, или в присутствии психиатра. В этом случае психиатр может принять лицо в учреждение психического здоровья, если его состояние соответствует критериям принудительной госпитализации, указанным в статье (23) настоящего Закона, или по добровольному поступлению в соответствии со статьей (17) настоящего Закона.

Статья (36) Обращение за помощью к полиции или скорой помощи

Полицию, бригаду скорой помощи или их обоих можно использовать для транспортировки психиатрического пациента или лица, показывающего симптомы психических расстройств, которые трудно контролировать и угрожают им или другим, и которые отказываются от добровольного поступления в учреждение психического здоровья, в соответствии с правилами и процедурами, установленными исполнительными правилами этого закона.

Статья (37) Доступ к частным местам, где находится психиатрический пациент

Получив разрешение Прокуратуры, полиция может входить в частные места, где находится психиатрический пациент, страдающий психическим расстройством, и перевести его в учреждение психического здоровья, если докажется следующее:

1. Они не получили необходимого лечения, были оставлены без присмотра или не могли контролировать свое поведение; или
2. Они не способны к самопомощи или живут независимо из-за своего психического расстройства.
   Исполнительные правила будут определять требования и процедуры, необходимые для реализации положений этой статьи.

Статья (38) Поступление обвиняемого, показывающего симптомы психического расстройства

С учетом положения вышеупомянутого Федерального декрета № (38) 2022 года, при рассмотрении дел, на которые они ссылаются, судебные органы могут задержать обвиняемого, показывающего симптомы психического расстройства, угрожающего ему или другим, для оценки или лечения.

Статья (39) Право на оценку и лечение

Лица, свобода которых ограничена из-за задержания, лишения свободы или предварительного задержания, не могут быть лишены права на оценку или получение необходимого лечения, если они проявляют симптомы психического расстройства.

Глава четвертая: Принудительное амбулаторное лечение

Статья (40) Условия принудительного амбулаторного лечения

1. Психиатрические пациенты могут подвергаться принудительному амбулаторному лечению по решению психиатра на основании медицинской рекомендации или запроса их представителя на принудительное амбулаторное лечение, с обязательством их представителя по выполнению предписанной программы лечения.
2. Психиатр принимает решение, указанное в пункте (1) этой статьи, при подтверждении следующих условий:
   a. Наличие психического расстройства.
   b. Состояние психиатрического пациента требует постоянного лечения без необходимости его поступления в учреждение психического здоровья.
   c. Состояние психиатрического пациента не угрожает серьезно его безопасности и жизни или другим.
   d. Ухудшение психического состояния пациента при прекращении лечения.
3. Администрация учреждения психического здоровья обязана следить за состоянием пациента и информировать комитет о состоянии пациента в течение срока, не превышающего (14) дней с момента реализации решения о принудительном амбулаторном лечении.
4. На основании рекомендации психиатра с одобрения судебного органа, предписавшего поступление, психиатрический пациент может подвергаться принудительному амбулаторному лечению в соответствии с процедурами, установленными исполнительными правилами настоящего Закона.
5. Срок принудительного амбулаторного лечения заканчивается по завершении его цели или необходимости, на основании отчета психиатра.

Статья (41) Невозможность принудительного амбулаторного лечения

С учетом положений статьи (23) настоящего Закона психиатрический пациент должен быть снова принят в учреждение психического здоровья для лечения в случае невозможности его принудительного амбулаторного лечения или если он не соблюдает предписанную программу лечения.

Статья (42) Запрос на перевод лечения

Психиатрический пациент, который получает лечение в амбулаторных клиниках, или его представитель могут запросить перевод их лечения в амбулаторную клинику в другом учреждении психического здоровья или частной клинике в соответствии с процедурами, установленными решением Министра после координации с органом здравоохранения.

Глава пятая: Условия лечения психиатрического пациента

Статья (43) Согласие пациента на принудительное поступление

Психиатр может предоставить психиатрическому пациенту, подпадающему под систему принудительного поступления, необходимое лечение без или с их согласия на срок (45) дней с момента принятия решения о поступлении, с возможностью продления за исключением следующих случаев, в которых должны быть получены согласие психиатрического пациента или его законного представителя:

1. Электрошоковая терапия, кроме экстренных случаев.
2. Лечение органических заболеваний, которыми страдает психиатрический пациент, кроме экстренных случаев.
3. Специальные лечения, определенные решением Министра.
   Исполнительные правила настоящего Закона определят условия и требования для реализации этой статьи.

Статья (44) Согласие психиатрического пациента на добровольное поступление

Если психиатрический пациент поступает добровольно в учреждение психического здоровья, психиатр обязан получить их или представителя согласие перед предоставлением любого лечения.
Психиатр также должен записать лечебный план и зафиксировать согласие или несогласие психиатрического пациента или его представителя в их медицинском деле, а также при внесении любых основных изменений в лечебный план или срок его действия в соответствии с нормами и условиями, установленными исполнительными правилами этого закона.

Статья (45) Экстренное лечение

С учетом положений статьи (43) настоящего Закона психиатрический пациент, который был принудительно принят в медицинское учреждение, может быть подвергнут экстренному лечению без их согласия, включая электрошоковую терапию в соответствии с признанными медицинскими принципами и на основании решения психиатра в следующих двух случаях:

1. Состояние психиатрического пациента представляет серьезную угрозу его безопасности и жизни или безопасности и жизни других.
2. Лечение крайне необходимо для предотвращения серьезного ухудшения психического состояния пациента.

Статья (46) Отказ психиатрического пациента от согласия на лечение

Если психиатрический пациент решит отозвать свое согласие на проводимое лечение, оно должно быть прекращено, если случай не подпадает под положения статьи (45) настоящего Закона.

Статья (47) Ограничение или изоляция психиатрических пациентов

Психиатрический пациент не может быть ограничен или изолирован, согласно статье (48) настоящего Закона, кроме как с разрешения психиатра без необходимости получать согласие психиатрического пациента. В экстренных случаях медсестра, ответственной за уход за психиатрическим пациентом, может прибегнуть к ограничениям или изоляции, при этом она должна немедленно уведомить психиатра для обследования и определения продолжительности их ограничения или изоляции по своему усмотрению. В любом случае ограничение или изоляция возможны только на срок, необходимый для их медицинского состояния и должны быть прекращены немедленно, когда прекращается причина их применения.
Исполнительные правила настоящего Закона будут устанавливать процедуры и условия для ограничений и изоляции психиатрического пациента, включая условия для изоляционных комнат.

Статья (48) Причины ограничения или изоляции психиатрических пациентов

Психиатрический пациент не может быть ограничен или изолирован, кроме как по следующим причинам:

1. С целью предотвращения причинения вреда самому себе или другим; или
2. С целью предотвращения нанесения ущерба имуществу.

Статья (49) Передача психиатрических пациентов

Психиатрический пациент не может быть переведен внутри или за пределы Государства, если его состояние здоровья это позволяет, по безопасному механизму, и согласно медицинскому отчету из учреждения психического здоровья, подтверждающему возможность их передачи.
Если психиатрический пациент представляет угрозу для себя или других, его перевод в учреждение психического здоровья должен осуществляться в соответствии с безопасными требованиями и условиями, позволяющими процесс перевода. Требования для безопасного перевода психиатрического пациента определяются решением Министра.

Статья (50) Добровольная сдача к лечению зависимостей

1. Знания или данные не могут быть раскрыты никакой стороне, кроме органов здравоохранения, судебных властей и правоохранительных органов о лицах, которые поступили в медицинское учреждение для лечения от злоупотребления наркотиками или психотропными веществами, без ущерба для положений Федерального декрета № (30) 2021 года о борьбе с наркотическими средствами и психотропными веществами.
2. Если взрослый наркоман или законный опекун несовершеннолетнего добровольно предоставляют себя в учреждение психического здоровья с целью лечения от злоупотребления наркотическими или психотропными веществами до того, как против них будет выдан ордер на арест, то поступление или выписка из учреждения не требует одобрения Прокуратуры, и уголовное дело против них в таком случае не может быть возбуждено.

Глава шестая: Наказания

Статья (51)

Наложение наказаний, предусмотренных настоящим Законом, не ущемляет более строгих наказаний, предусмотренных любым другим законом.

Статья (52)

Наказание в виде тюремного заключения или штрафа не менее (50,000) AED и не более (200,000) AED, или одного из этих наказаний, будет применено к любому лицу, которое:

1. Указать намеренно в своем медицинском отчете состояние, противоречащее действительности, относительно психического состояния лица с намерением принять его в учреждение психического здоровья или выписать его оттуда.
2. По злому умыслу, причинает, чтобы лицо было принято в учреждение психического здоровья, нарушая положения данного Закона и его Исполнительных правил.

Статья (53)

Кто бы ни помогал лицу, подпадающему под принудительное поступление, сбежать, будет наказан тюремным заключением не более трех месяцев и штрафом, не менее (AED 50,000) пятидесяти тысяч дирхамов и не более (AED 100,000) ста тысяч дирхамов, или одним из этих двух наказаний.

Статья (54)

Кто бы ни был уполномочен охранять, ухаживать или лечить психиатрического пациента и намеренно злоупотребил или пренебрег им, будет наказан тюремным заключением на срок не более одного года и штрафом в диапазоне от (AED 50,000) пятидесяти тысяч дирхамов до (AED 100,000) ста тысяч дирхамов, или одним из этих двух наказаний.
Если злоупотребление или пренебрежение приведет к серьезной болезни, серьезному увечью или инвалидности психиатрического пациента, наказание составит не менее одного года тюремного заключения и штрафа в размере не менее (AED 100,000) ста тысяч дирхамов и не более (AED 200,000) двухсот тысяч дирхамов, или одним из этих двух наказаний.

Статья (55)

Наказания, предусмотренные настоящим Законом, будут удвоены в случае рецидива.

Статья (56)

Наказания, предусмотренные настоящим Законом, не препятствуют применению дисциплинарных санкций к учреждениям психического здоровья или нарушителям положений этого Закона и его Исполнительных правил в соответствии с действующим законодательством в этой области.

Глава седьмая: Заключительные положения

Статья (57) Судебное исполнение

Сотрудники, назначенные решением Министра юстиции, согласованным с министром или главой здравоохранительного органа, обладают полномочиями судебных должностных лиц для установления всех правонарушений, в пределах их юрисдикции, предусмотренных положениями данного Закона, его Исполнительными правилами и решениями, принятыми в его исполнение.

Статья (58) Учреждения для ухода

Заинтересованные государственные органы, ассоциации общественных интересов, частный сектор, а также физические лица имеют право создавать учреждения для ухода за психиатрическими пациентами, состояние которых не требует поступления в учреждение психического здоровья, и которые не имеют кормильца, способного заботиться о них или не имеют необходимого семейного ухода. Исполнительные правила будут определять условия и требования для функционирования таких учреждений.

Статья (59) Исполнительные правила

Кабинет министров издает Исполнительное правило данного Закона по предложению Министра в течение одного года с даты его публикации.

Статья (60) Отмена

Федеральный закон № (28) 1981 года отменяется, а также любые положения, которые противоречат или противоречат положениям данного Закона.

Статья (61) Публикация и исполнение Закона

Данный Закон публикуется в Официальном вестнике и вступает в силу через (6) месяцев после даты его публикации.