Федеральный закон № 1 от 1971 года о Официальном вестнике Объединенных Арабских Эмиратов

Статья (1)

В Объединенных Арабских Эмиратах будет создано официальное издание под названием «Официальный вестник», в котором будет публиковаться любое законодательство, издаваемое государством. Также будут публиковаться любые акты, решения, распоряжения, объявления, соглашения или любые документы, которые должны быть опубликованы по решению одной из специализированных государственных органов. Рекламные материалы органов власти могут быть опубликованы в интересах физических лиц; цены на них будут установлены Государственным управлением Министерства юстиции.

Статья (2)

Официальный вестник будет издаваться на арабском языке. Некоторые статьи могут быть переведены на иностранный язык.

Статья (3)

Любое новое законодательство, изданное после вступления в силу этого закона, будет считаться известным на всей территории ОАЭ через 30 дней после публикации в официальном вестнике. Этот срок может быть продлен или сокращен простым указанием в новом законодательстве.

Статья (4)

  1. По предложению Министра юстиции Кабинет министров должен издать решение, регулирующее распространение официального вестника, отпускные цены на его выпуски и стоимость подписки и объявлений в нем.
  2. Кабинет министров имеет право делегировать Министру юстиции полномочия, предусмотренные пунктом (1) этой статьи, или вносить изменения в указанное решение.

Статья (5)

Министерство юстиции будет контролировать деятельность официального вестника и нести ответственность за подготовку к его печати, а также за распространение и сбор доходов от продаж.

Статья (6)

Отменена статьей 3 Федерального закона (14) 2008 года.

Статья (7)

Настоящий закон вступает в силу с даты его издания.

Read more

Постановление Кабинета Министров № (96) от 2023 года о добровольной схеме завершения службы

Постановление Кабинета Министров № (96) от 2023 года о добровольной схеме завершения службы Статья (1) Определения В применении положений данного Постановления следующие слова и выражения будут иметь указанные значения, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министерство: Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации. Орган: Управление по ценным бумагам и товарам

By Legis

Решение Кабинета Министров № (41) 2024 года о вознаграждениях членов советов директоров в федеральном правительстве

Статья (1) Определения При применении положений настоящего решения следует использовать те же определения, которые содержатся в вышеупомянутом Решении Кабинета Министров № (40) 2024 года. В противном случае следующие термины и выражения будут иметь предусмотренные значения, если контекст не требует иного: Некоммерческая федеральная организация: Любая федеральная организация, созданная в соответствии с федеральным

By Legis

Постановление Кабинета Министров № (87) 2023 года о создании Высшего национального комитета по централизованным закупкам

Постановление Кабинета Министров № (87) 2023 года о создании Высшего национального комитета по централизованным закупкам Статья (1) Определения В применении положений данного Постановления слова и выражения, содержащиеся в нем, будут иметь значения, здесь им присвоенные, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министр: Министр дворца президента. Комитет: Высший национальный

By Legis

Постановление Кабинета № (4) 2023 года о разрешении споров между федеральными учреждениями

Постановление Кабинета № (4) 2023 года о разрешении споров между федеральными учреждениями Статья (1) Определения Для целей применения положений настоящего Постановления следующие слова и выражения будут иметь соответственно указанные им значения, если контекст не требует иного: Государство (ОАЭ): Объединенные Арабские Эмираты. Министр: Министр юстиции. Федеральные учреждения: Министерства, агентства, учреждения и регулирующие

By Legis