Федеральный указ закона № (21) 2022 года, регулирующий профессию экспертов перед судебными органами

Федеральный указ закона № (21) 2022 года, регулирующий профессию экспертов перед судебными органами

Статья (1) Определения

Для применения положений настоящего Указа-закона следующие слова и выражения будут означать соответственно следующее, если контекст не требует иного:
Государство (ОАЭ): Объединенные Арабские Эмираты.
Министерство: Министерство юстиции.
Министр: Министр юстиции.
Компетентный лицензирующий орган: Местный орган, уполномоченный выдавать профессиональные лицензии для экспертов и экспертных фирм.
Компетентный судебный орган: Суд и прокуратура.
Компетентный апелляционный суд: Апелляционный суд, определенный в соответствии с решением Министра.
Комитет: Комитет по делам экспертов, созданный в соответствии со статьей (21) настоящего Указа-закона.
Совет: Дисциплинарный совет экспертов и экспертных фирм, созданный в соответствии со статьей (24) настоящего Указа-закона.
Компетентный департамент: Организационная единица, ответственная за дела экспертов в Министерстве.
Профессия экспертов: Техническая работа, выполняемая на основе задания компетентного судебного органа или соглашения сторон спора, в зависимости от обстоятельств, экспертами для предоставления своих технических или научных отчетов компетентному судебному органу в соответствии с областями их специализации.
Реестр: Реестр экспертов и экспертных фирм при Министерстве.
Экспертные услуги: Специализированная работа, выполняемая на основании задания компетентного судебного органа или соглашения сторон спора, в зависимости от обстоятельств, экспертом для выражения устного или письменного технического мнения по любому делу или инциденту, которому он был назначен.
Эксперт: Физическое лицо, имеющее лицензии на выполнение профессии эксперта, как в Министерстве, так и в Реестре.
Экспертная фирма: Юридическое лицо, имеющее лицензию на осуществление профессии экспертов в Государстве и зарегистрированное в Реестре, включая местные и международные экспертные фирмы.
Технический инспектор: Эксперт с соответствующими знаниями и опытом, назначенный в Компетентном департаменте, выполняющий технический аудит и инспекцию экспертных услуг и следящий за их отчетами и техничностью по действиям, которым он был назначен.
Этика поведения: Набор профессиональных, этических и поведенческих норм и правил, которым эксперты и экспертные фирмы должны следовать при выполнении экспертных услуг.

Статья (2) Цели закона

Настоящий Указ-закон направлен на достижение следующих целей:

1. Регулирование экспертных услуг перед судебными органами;
2. Обеспечение судебных органов квалифицированными экспертами с целью обеспечения точности судебных решений и вердиктов;
3. Развитие экспертных услуг и повышение квалификации экспертов с целью ускорения судебных процедур;
4. Увеличение доверия к тем, кто выполняет экспертные услуги в пределах установленных профессиональных, этических и поведенческих норм.

Статья (3) Применимость

Положения настоящего Указа-закона применяются ко всем лицам, выполняющим экспертные услуги перед судебными органами в Государстве, за исключением местных судебных органов и арбитражных центров, которые регулируют профессию экспертов в соответствии с своим местным законодательством.

Статья (4) Выполнение профессии экспертов

1. Любой эксперт или экспертная фирма, не зарегистрированная в Реестре, не может осуществлять профессию эксперта перед судебными органами в Государстве.
2. Несмотря на положение п. (1) этой статьи, стороны спора могут договориться о назначении эксперта или экспертной фирмы, не зарегистрированной в Реестре, для подготовки отчета по спору, находящемуся перед компетентным судебным органом, или его части, при условии, что компетентный судебный орган одобряет их соглашение. Судебный орган может обратиться за помощью к незарегистрированным экспертам или экспертным фирмам.
3. Исполнительные правила настоящего Указа-закона определят условия обращения за помощью к незарегистрированным экспертам или экспертным фирмам, указанные в п. (2) этой статьи.

Статья (5) Реестр экспертов и экспертных фирм

1. При Министерстве создается Реестр для регистрации экспертов и экспертных фирм по специальностям, по которым они зарегистрированы. У каждого эксперта будет файл, в который будет вноситься вся информация, касающаяся его профессиональной деятельности.
2. В Реестр будут заноситься все сведения об экспертам и экспертных фирмах, определенные Исполнительными правилами настоящего Указа-закона, а также любые обновления к ним.
3. В соответствии с решением Министра будут определены классификации, категории и специальности экспертов, а также условия и требования к определению технических специальностей, на которые эксперты обладают лицензией, исходя из потребностей компетентных судебных органов.

Статья (6) Условия регистрации эксперта в Реестре

Для регистрации эксперта в Реестре необходимо выполнить следующие условия:

1. Он должен быть полностью компетентным и медицински годным.
2. Он должен иметь хорошую репутацию и никогда не быть осужденным за уголовное преступление или правонарушение, связанное с моральным пороком или нечестностью, если он реабилитирован.
3. Он должен иметь диплом университета одного из аккредитованных в Государстве вузов в области специализации, по которой требуется его регистрация.
4. Его практический опыт в области специализации, по которой требуется регистрация, не должен быть менее пяти (5) лет для граждан и пятнадцати (15) лет для неграждан.
5. Количество областей специализации, по которым требуется его регистрация в Реестре, не должно превышать две области в одном бизнес-секторе.
6. Он должен получить согласие организации, в которой работает, или обладателя действующей коммерческой лицензии в той же специальности, по которой требуется его регистрация, или работать по такой лицензии.
7. Он должен пройти обучение, предусмотренное для экспертов, организованное или определенное Министерством в соответствии с утвержденным им планом обучения.
8. Он должен успешно сдать экзамены, определенные Министерством.
9. Он должен предоставить действующую страховку профессиональной ответственности, выданную одной из страховых компаний, лицензированных на деятельность в Государстве, либо его ответственность покрывается страховкой экспертной фирмы, в которой он работает, в соответствии с условиями, установленными Министром.
10. Он никогда не должен был быть исключен из Реестра по решению Совета или компетентного апелляционного суда, если с момента вынесения решения или приговора не прошло три (3) года.
11. Он должен уплатить установленные сборы.

Статья (7) Условия регистрации экспертных фирм в Реестре

Для регистрации экспертной фирмы в Реестре необходимо выполнить следующие условия:

1. Что касается местных экспертных фирм:
   a. Она должна быть лицензирована для работы в Государстве Компетентным лицензирующим органом, и ее лицензия должна быть действующей.
   b. Ее управляющий должен быть экспертом, зарегистрированным в Реестре.
   c. Количество экспертов в местной экспертной фирме не должно быть менее четырех (4) экспертов, которые должны быть зарегистрированы в Реестре.
   d. Количество областей специализации, по которым требуется ее регистрация в Реестре, не должно превышать четырех областей специализации.
   e. Она должна предоставить действующую страховку профессиональной ответственности на пользу Министерства на весь срок регистрации. Такая страховка должна быть выдана одной из страховых компаний, лицензированных на деятельность в Государстве, в соответствии с условиями, установленными Министром.
   f. Она должна уплатить установленные сборы.
2. Что касается международных экспертных фирм:
   a. Она должна быть лицензирована для работы в Государстве Компетентным лицензирующим органом, и ее лицензия должна быть действующей.
   b. Она должна предоставить действующую лицензию основного филиала за пределами Государства, а также действующие лицензии как минимум двух филиалов в других странах.
   c. Ее практический опыт в области специализации, по которой требуется регистрация, должен составлять не менее десяти (10) лет.
   d. Ее управляющий должен быть экспертом, зарегистрированным в Реестре.
   e. Количество экспертов в международной экспертной фирме не должно быть менее пяти (5) экспертов, которые должны быть резидентами Государства и соответствовать квалификационным требованиям, при этом их документы и резюме должны быть представлены в Комитет для утверждения требуемой области опыта.
   f. Количество областей специализации, по которым требуется ее регистрация в Реестре, не должно превышать пяти областей специализации.
   g. Она должна предоставить действующую страховку профессиональной ответственности, выданную одной из страховых компаний, лицензированных на деятельность в Государстве, в соответствии с условиями, установленными Министром.
   h. Она должна уплатить установленные сборы.

Статья (8) Освобождение от определенных условий регистрации в Реестре

Комитет может освободить некоторых физических лиц или экспертные фирмы от определенных условий регистрации в Реестре, изложенных в статьях (6) и (7) настоящего Указа-закона, в любом из следующих двух случаев:

1. Лицензированные сотрудники государственных органов;
2. Любой эксперт, зарегистрированный в Реестре до вступления в силу настоящего Указа-закона, если Комитет установит, что он обладает необходимой компетенцией и опытом на основе обзора его досье и количества экспертных услуг, которые ему были поручены и которые он выполнил.
3. Лица с ограниченным опытом, если аналогичные эксперты не зарегистрированы в Реестре или их количество недостаточно.

Статья (9) Процедуры регистрации в Реестре

1. Комитет рассматривает заявку на регистрацию в Реестре в соответствии с условиями и правилами, установленными Исполнительными правилами настоящего Указа-закона.
2. Комитет принимает решение по заявке в течение шестидесяти (60) дней с даты подачи и уведомляет заявителя о решении в течение десяти (10) рабочих дней. Любой эксперт, чья заявка была отклонена, может обжаловать решение, вынесенное Комитетом, в компетентном суде в течение тридцати (30) дней с даты уведомления о нем или истечения срока для принятия решения по заявке без ответа. Судебное решение по этому поводу будет окончательным.
3. Любой эксперт, чья заявка была отвергнута, может подать новую заявку не ранее чем через шесть (6) месяцев с момента отклонения заявки на регистрацию.

Статья (10) Срок регистрации в Реестре

1. Срок регистрации эксперта и экспертной фирмы в Реестре составляет три (3) года с возможностью продления, при условии, что заявление на продление подано не менее чем за тридцать (30) дней до его истечения в соответствии с теми же условиями регистрации, что и в первый раз.
2. Новые задачи не могут быть возложены на эксперта или экспертную фирму с даты истечения их регистрации до ее продления.
3. Неподача заявления на продление регистрации после девяноста (90) дней с даты истечения срока приведет к исключению из Реестра.

Статья (11) Принятие юридической клятвы

1. Ни один эксперт не может выполнять экспертные услуги до принятия юридической клятвы.
2. Эксперт принимает юридическую клятву после регистрации в Реестре перед палатой компетентного апелляционного суда. Юридическая клятва имеет следующий текст:
3. "Клянусь Всемогущим Богом, что буду точно, добросовестно и искренне выполнять обязанности своей профессии и таким образом, чтобы сохранять ее достоинство и честь, и буду уважать принципы и традиции профессии." Будет заведено удостоверение о присяге, которое будет храниться в деле эксперта в компетентном департаменте.

Статья (12) Выполнение профессии экспертов через лицензированную экспертную фирму

Эксперт должен выполнять профессию эксперта через лицензированную экспертную фирму в своей области специализации для оказания экспертных услуг в соответствии с условиями и правилами, установленными Исполнительными правилами настоящего Указа-закона, за исключением эксперта, являющегося государственным служащим.

Статья (13) Прекращение практики профессии экспертов

1. Эксперт или экспертная фирма могут прекратить практику профессии экспертов, если существует препятствие для выполнения профессии, при условии уведомления компетентного департамента о прекращении практики профессии в соответствии с тем, что установлено Исполнительными правилами настоящего Указа-закона.
2. Период прекращения практики профессии экспертов будет учитываться в сроке регистрации в Реестре. Эксперт может подать заявку на повторное выполнение профессии, когда такое препятствие будет устранено, при условии выполнения условий практики профессии и действительности его регистрации.

Статья (14) Обязанности экспертов

При выполнении профессии экспертов эксперт должен соблюдать следующее:

1. Точно, честно и искренне выполнять экспертные услуги и таким образом, чтобы сохранять их достоинство и честь и уважать принципы и традиции профессии в соответствии с Кодексом поведения;
2. Выполнять назначенные задачи самостоятельно. Эксперт и экспертная фирма могут привлекать помощь любых экспертов, работающих вместе с ними, для выполнения назначенной задачи, при условии, что это выполняется под его ответственностью и контролем;
3. Не раскрывать информацию, к которой он получил доступ в связи с выполнением экспертных услуг;
4. Он или кто-либо из его родственников до четвертого колена не должны иметь никакого прямого или косвенного интереса в каком-либо деле, связанном с существом дела, по которому он предоставляет экспертные услуги;
5. Если эксперт является государственным служащим, субъект, в котором он работает, не должен быть стороной споря.
6. Он не должен соглашаться предоставлять экспертные услуги по делу, по которому ранее консультировался одной из сторон, даже устно, или документы, относящиеся к которому, были им получены, или по которому он ранее выдавал любые экспертные консультационные отчеты, обращая дело в суд;
7. Улучшать и развивать свои навыки в области специализации, по которой у него есть лицензия, не менее тридцати (30) часов обучения ежегодно или в соответствии с утвержденным Министерством планом обучения;
8. Его имя и номер регистрации, а также название фирм, в которых он работает, должны быть указаны на всех печатных материалах, корреспонденции, сертификатах и отчетах, подписанных им;
9. Уведомлять Министерство о своем адресе и любых его изменениях и обновлять свои данные в Министерстве в течение месяца с даты таких изменений;
10. Выполнять все действия, связанные с экспертными услугами, и отвечать компетентным судебным органам, если он вызван для обсуждения и разъяснения в назначенную этим органом дату;
11. Вести специальный журнал, в котором он записывает информацию о выполненных экспертных услугах;
12. Хранить правдивую копию отчета, который он подготовил, как минимум в течение пяти (5) лет с момента подачи отчета в компетентный суд или передачи его стороне, запрашивающей отчет.

Статья (15) Случаи отказа эксперта от выполнения экспертных услуг

Эксперт должен отказаться от выполнения экспертных услуг, назначенных ему в любом из следующих случаев:

1. Если он является родственником или сватом одной из сторон спора до четвертого колена;
2. Если он, его супруг или кто-либо из его родственников до второго колена имеют незаконченные судебные разбирательства с любой стороной спора, если только такие разбирательства не возникли после назначения эксперта с целью его дисквалификации; или
3. В случае возникновения любого из случаев, упомянутых в пп. (4), (5) и (6) статьи (14) настоящего Указа-закона.

Статья (16) Комитет экспертов

1. Компетентный судебный орган может создать комитет, состоящий из более чем одного эксперта, для совместной работы над выражением своего мнения по находящемуся на рассмотрении делу или действию, при условии, что в решении, вынесенном Компетентным судебным органом, указаны роль и обязанности каждого эксперта.
2. Эксперты совместно фиксируют результаты в окончательном отчете, подписанном всеми ими, если только в решении не предусмотрено иное.
3. Если у одного из экспертов есть мнение, отличное от мнения другого эксперта в Комитете экспертов, он может выразить свое мнение в окончательном отчете.

Статья (17) Уведомление о преступных действиях

Все компетентные судебные органы должны уведомить Компетентный департамент о преступных действиях против экспертов и экспертных фирм и о вынесенных против них судебных решениях в течение срока, не превышающего пяти (5) рабочих дней с даты подачи иска или вынесения решения, в зависимости от того, как это относится к выполнению экспертных услуг или преступлениям, связанным с моральным пороком или нечестностью.

Статья (18) Процедуры оценки работы эксперта

1. Компетентный департамент подготовит ежегодный отчет о производительности для оценки работы эксперта в соответствии с критериями и формами, установленными Исполнительными правилами настоящего Указа-закона.
2. Отчет о технической оценке эксперта будет помещен в его личное дело в Компетентном департаменте после предоставления копии отчета эксперту, и никто, кроме Компетентного департамента, заинтересованного эксперта и Комитета, не сможет получить доступ к этому отчету.
3. Компетентный департамент предоставит отчет о производительности эксперту в течение десяти (10) рабочих дней с момента одобрения отчета Компетентным департаментом. Эксперт может подать письменную жалобу на отчет о технической оценке в Комитет в течение тридцати (30) дней со следующего дня после уведомления о отчете.
4. Комитет примет решение по жалобе, либо отклоняя её, либо изменяя результат технической оценки, в течение тридцати (30) дней с даты подачи жалобы, и решение, вынесенное по жалобе, будет окончательным и не может быть обжаловано в любом ином органе.

Статья (19) Последствия результата оценки

В случае, если результат технической оценки эксперта составляет средний или плохой, Комитет примет любые из следующих мер и действий по отношению к эксперту, как он сочтет необходимым, в следующем порядке:

1. Отправка письменного предупреждения эксперту о необходимости устранить причины его плохой производительности, если он получает такую оценку впервые;
2. Обязанность эксперта пройти специализированные учебные курсы и сдать экзамены, определенные Комитетом;
3. Приостановление эксперта от предоставления экспертных услуг перед компетентными судебными органами на срок, не превышающий шести (6) месяцев, в случае, если он получает такую оценку после получения письменного предупреждения или после обязанности пройти специализированные учебные курсы и сдать экзамены, определенные Комитетом; или
4. Исключение эксперта из Реестра в случае, если он повторно получает такую оценку после приостановления предоставления экспертных услуг.

Статья (20) Случаи исключения эксперта или экспертной фирмы из Реестра

Эксперт и экспертная фирма будут исключены из Реестра по решению, вынесенному Комитетом, в любом из следующих случаев:

1. Что касается эксперта:
   a. Если он больше не выполняет каких-либо условий регистрации;
   b. Если он становится неспособным выполнять свою работу из-за состояния здоровья, на основании заключения специализированной медицинской комиссии;
   c. Если он многократно получает среднюю или плохую техническую оценку; или
   d. По его собственному запросу.
2. Что касается экспертной фирмы:
   a. Если она больше не выполняет каких-либо условий регистрации;
   b. Если она не продлевает свою регистрацию в установленный срок, указанный в статье (10) настоящего Указа-закона; или
   c. По запросу, поданному законным представителем экспертной фирмы.

Статья (21) Создание и формирование Комитета по делам экспертов

1. Создаётся комитет, который будет называться "Комитет по делам экспертов" в соответствии с настоящим Указом-законом и будет подотчётен Министерству.
2. Состав и правила процедуры Комитета будут определены решением, изданным Министром, при этом количество его членов не может быть менее пяти (5), в дополнение к двум членам, выбранным из экспертов, назначенных в Компетентный департамент. Решение назначит председателя и заместителя председателя Комитета.

Статья (22) Компетенция Комитета по делам экспертов

Комитет будет уполномочен:
a. Рассматривать и принимать решения по заявкам на регистрацию экспертов и экспертных фирм в Реестре, а также по заявкам на отмену регистрации и прекращение практики профессии экспертов, поданным экспертом или экспертной фирмой, в зависимости от правил, установленных Исполнительными правилами настоящего Указа-закона;
b. Рассматривать жалобы на экспертов и экспертные фирмы, чтобы решить, либо отклонить жалобу, либо передать её в прокуратуру;
c. Рассматривать отчёты, поданные о экспертах и экспертных фирмах, и принимать необходимые меры, как это предусмотрено Исполнительными правилами настоящего Указа-закона;
d. Рассматривать жалобы эксперта на отчёт об ежегодной оценке производительности; и
e. Выполнять любые другие функции, возложенные на него в соответствии с настоящим Указом-законом и решениями, изданными по нему.

Статья (23) Передача жалоб в Комитет

Компетентный департамент уведомляет экспертов или экспертные фирмы, в зависимости от обстоятельств, о любой жалобе, поданной против них, для того, чтобы ответить на неё в срок, не превышающий пятнадцати (15) рабочих дней с даты уведомления о ней. Жалоба, сопроводимая ответом эксперта или экспертной фирмы и ответом технического инспектора, передаётся в Комитет, который либо отклоняет жалобу, либо направляет её в прокуратуру для возбуждения и начала дисциплинарного производства перед Советом.

Статья (24) Создание и формирование Дисциплинарного совета

1. В соответствии с настоящим Указом-законом создается совет, который будет называться "Дисциплинарный совет экспертов", который уполномочен дисциплинировать экспертов и экспертные фирмы.
2. Министр издает решение о формировании Совета и определении его правил процедуры. Совет будет возглавляться председателем апелляционных судов и состоять из двух членов, выбранных из судей, назначенных Компетентным судебным органом, в котором они работают.

Статья (25) Возбуждение и расследование дисциплинарного производства

1. Дисциплинарное производство возбуждается перед Советом прокуратурой, путем подачи заявления о нарушениях и сопроводительных документов.
2. Совет может проводить расследования, которые считает необходимыми, и может назначить одного из своих членов для их проведения.
3. Совет может временно приостановить эксперта или экспертную фирму от выполнения своих обязанностей до завершения судебного разбирательства.

Статья (26) Проведение судебного разбирательства

1. Если Совет решит провести судебные разбирательства по всем или некоторым нарушениям, он приказывает эксперту или директору экспертной фирмы, по обстоятельствам, явиться перед ним в течение как минимум пяти (5) рабочих дней на основании решения, вынесенного председателем Совета.
2. Указание о явке должно содержать достаточное описание предмета дела и доказательства обвинения.

Статья (27) Слушания Совета и Апелляция его решений

1. Слушания Совета проходят в закрытом режиме, и эксперт или директор экспертной фирмы, в зависимости от обстоятельств, должны лично явиться перед Советом и могут подать свою защиту в письменной форме или привлечь адвоката.
2. Если эксперт или директор экспертной фирмы не является, судебное решение может быть принято заочно после проверки уведомления о явке. В этом случае, эксперт или экспертная фирма будут уведомлены о решении в течение десяти (10) дней с даты его вынесения.
3. Прокуратура и эксперт или экспертная фирма могут обжаловать решение, принятое Советом, перед Компетентным апелляционным судом в течение тридцати (30) дней с даты вынесения решения, если оно было принято в присутствии эксперта, и с даты уведомления эксперта или директора экспертной фирмы о решении, если оно было принято заочно.
4. Ни один эксперт или экспертная фирма не будут подвергаться ущербу из-за обжалования решения, вынесенного против них Советом.

Статья (28) Решения, вынесенные в дисциплинарных делах

Решение, вынесенное в дисциплинарном деле, должно содержать основание, на котором оно основано, и это основание должно быть оглашено при произнесении решения в слушании, проведенном в закрытом режиме.

Статья (29) Дисциплинарные наказания

Дисциплинарные наказания, которые могут быть наложены на эксперта или экспертную фирму, могут быть следующими:

1. Замечание и приостановление назначения дел на срок три (3) месяца;
2. Предупреждение и приостановление назначения дел на срок шесть (6) месяцев;
3. Приостановление регистрации на срок один (1) год; или
4. Окончательное исключение эксперта или экспертной фирмы из Реестра.

Статья (30) Вознаграждение экспертов и компенсация расходов

1. Эксперт и экспертная фирма имеют право на получение вознаграждения и компенсации расходов, определяемых Компетентным судебным органом или согласованных сторонами спора, в зависимости от обстоятельств, после завершения необходимых экспертных услуг по запросу эксперта или экспертной фирмы. Они могут запросить части вознаграждения на любой стадии.
2. Компетентный судебный орган при определении вознаграждения и компенсации расходов должен учитывать классификацию эксперта и экспертной фирмы, а также следующие критерии, связанные с назначенной задачей:
   a. Объем и сложность назначенной задачи;
   b. Задачи, выполненные ими, время, затраченное на их выполнение, и стадии исполнения;
   c. Степень их приверженности выполнению назначенной задачи и то, как отлично они покрывают все её элементы;
   d. Качество предоставляемых экспертных услуг и достижение цели, для которой они были назначены;
   e. Степень их соответствия правилам выполнения экспертных услуг;
   f. Результат технической оценки их работы при выполнении назначенной задачи; и
   g. Расходы, которые были подтверждены Компетентным судебным органом как понесенные ими в результате выполнения необходимых и требуемых экспертных услуг для выполнения назначенной задачи, включая расходы на подготовку места встречи с сторонами спора, расходы на поездки для инспекции, сборы за получение любых документов, сертификатов, карт или материалов, и сборы, выплаченные любым специалистам и техникам, нанятым для выполнения задач, которые выходят за рамки их специализации.

Статья (31) Вознаграждение экспертов и экспертных фирм в уголовных делах

Компетентный судебный орган покрывает расходы эксперта, если он решит обратиться за его помощью в уголовных делах, если только он не решит взыскать с истца такие расходы.

Статья (32) Кодекс поведения для экспертов и экспертных фирм

Министр издает Кодекс поведения для экспертов и экспертных фирм. Любое нарушение любого из его положений приведет к наложению дисциплинарных наказаний, перечисленных в статье (29) настоящего Указа-закона.

Статья (33) Наказание за воспрепятствование эксперту в выполнении его работы

Любое лицо, которое препятствует эксперту в выполнении возложенной на него задачи, подлежит наказанию сроком лишения свободы не менее трех (3) месяцев и не более одного (1) года и/или штрафу не менее (AED 10,000) десяти тысяч дирхамов и не более (30,000) тридцати тысяч дирхамов.

Статья (34) Наказание за самозванство эксперта

Любое лицо, которое выдает себя за эксперта и не зарегистрировано в Реестре или было исключено или приостановлено и выполняло профессиональные обязанности эксперта, или составило экспертный отчет или консультационный отчет на основании такого статуса, нарушая положения настоящего Указа-закона, подлежит наказанию сроком лишения свободы не менее одного (1) года и/или штрафу не менее (AED 50,000) пятидесяти тысяч дирхамов и не более (300,000) трехсот тысяч дирхамов.

Статья (35) Наказание за нарушение экспертом своих обязательств

Любой эксперт, который нарушает какие-либо обязательства, упомянутые в пунктах (1), (2), (3), (4), (5) и (6) статьи (14) настоящего Указа-закона, подлежит наказанию в виде лишения свободы и/или штрафа не менее (AED 50,000) пятидесяти тысяч дирхамов и не более (100,000) ста тысяч дирхамов.

Статья (36) Применение более строгого наказания

Наложение наказаний, указанных в настоящем Указе-законе, не препятствует наложению любых более строгих наказаний, указанных в другом законодательстве.

Статья (37) Назначение экспертов для помощи судьям

С учетом положений настоящего Указа-закона, и согласно решению Президента Федеральной судебной власти или президента местного судебного органа в пределах своей компетенции, могут быть назначены один или несколько местных или международных экспертов для помощи судьям в рассмотрении дел, находящихся на судебном производстве, в соответствии с правилами и процедурами, установленными Гражданским процессуальным кодексом.

Статья (38) Назначение технического инспектора и определение его задач

1. Министр может назначить экспертов с знаниями и опытом в Министерстве для выполнения экспертных услуг в случаях особого характера, для аудита и технической инспекции работы зарегистрированных экспертов и для следования за их отчетами по задачам, которые им назначены, в сотрудничестве с Департаментом судебной инспекции Министерства.
2. Исполнительные правила настоящего Указа-закона устанавливают условия назначения экспертов, упомянутых в пункте (1) этой статьи, а также определяют их задачи, полномочия и характер инспекционных задач по экспертным услугам, которым они будут назначены.

Статья (39) Статус судебных должностных лиц

Эксперты, назначенные в Компетентном департаменте и назначенные решением Министра, будут считаться судебными должностными лицами в отношении выявления нарушений положений настоящего Указа-закона, Исполнительных правил к нему и решений, изданных по ним, в пределах своей компетенции.

Статья (40) Правила административного наказания

Кабинет министров может издавать правила административного наказания по предложениям Министра, касающимся действий, совершенных в нарушение положений настоящего Указа-закона и Исполнительных правил.

Статья (41) Приведение дел в порядок

Эксперты и экспертные фирмы должны привести свои дела в соответствие с положениями настоящего Указа-закона, Исполнительными правилами и решениями, изданными по ним, в течение одного (1) года с даты вступления в силу его положений. Срок может быть продлен на аналогичный период по решению Кабинета министров.

Статья (42) Сборы

Кабинет министров издает, по предложению Министра и на основании предложения Министра финансов, решение о порядке сборов, необходимых для реализации положений настоящего Указа-закона.

Статья (43) Исполнительные правила

Кабинет министров издает, по предложению Министра, Исполнительные правила настоящего Указа-закона в течение шести (6) месяцев с даты публикации в Официальном вестнике.

Статья (44) Исполнительные решения

Министр издает необходимые решения для реализации положений настоящего Указа-закона.

Статья (45) Отмена

1. Федеральный закон № (7) 2012 года, регулирующий профессию экспертов перед судебными органами, настоящим отменяется, и любое положение, противоречащее или противостоящее положениям настоящего Указа-закона, отменяется.
2. Исполнительные правила и решения, действовавшие при принятии настоящего Указа-закона, будут продолжать действовать, без ущерба для положений настоящего Указа-закона, до момента издания новых Исполнительных правил и решений.

Статья (46) Публикация и вступление в силу Указа-закона

Настоящий Указ-закон должен быть опубликован в Официальном вестнике и вступает в силу с 2 января 2023 года.