Федеральный указ-закон № (41) 2022 года о гражданском семейном положении

Федеральный указ-закон № (41) 2022 года о гражданском семейном положении

Глава первая: Предварительные положения

Статья (1) Область применения указа-закона

1. Положения данного указа-закона применяются к немусульманам, являющимся гражданами Объединенных Арабских Эмиратов, а также к немусульманам, проживающим в государстве, если они не придерживаются применения законодательства своей родной страны в отношении брака, развода, наследства, завещаний и установления родства, без ущерба для положений статей (12), (13), (15), (16) и (17) Федерального закона № (5) 1985 года, упомянутого выше.
2. Лица, подпадающие под действие данного указа-закона, как указано в пункте (1) данной статьи, могут согласовать применение другого законодательства, регулирующего семейные или личные статусные вопросы, действующее в государстве, вместо применения положений данного указа-закона.
3. Положения данного указа-закона применяются ко всем инцидентам, произошедшим после введения в действие этих положений.

Статья (2) Расчет сроков

Для расчета сроков, установленных в данном указе-законе, используется грегорианский календарь.

Статья (3) Случаи исключения из обращения в семенное руководство

Производство по делу о разводе, поданное в соответствии с положениями данного указа-закона, освобождается от обращения к Комитетам семейного руководства и вместо этого рассматривается непосредственно в суде для вынесения решения на первом слушании.

Статья (4) Равенство мужчин и женщин в правах и обязанностях

Применение положений данного указа-закона учитывает равенство между женщинами и мужчинами в плане прав и обязанностей, и это касается в частности следующих вопросов:

1. Равенство в свидетельстве: Даётся равное отношение при даче показаний в суде, женщина получает такое же обращение как и мужчина с точки зрения доказательственной ценности свидетельских показаний, без какой-либо дискриминации;
2. Наследство: Наследство распределяется между мужчинами и женщинами в соответствии с положениями данного указа-закона;
3. Право на запрос развода: И муж, и жена могут в одностороннем порядке требовать, чтобы развод был установлен судом, не затрагивая свои права в отношении развода;
4. Совместная опека: как мужчина, так и женщина имеют равное право на совместную опеку над несовершеннолетним ребенком до достижения им восемнадцатилетнего возраста, после чего ребенок будет иметь право на выбор.

Глава вторая: Положения о гражданском браке

Статья (5) Гражданский брак

Для заключения договора гражданского брака должны быть выполнены следующие условия:

1. Оба супруга достигли возраста не менее двадцати одного года, при этом возраст подтверждается любым официальным документом, выданным государством их гражданства;
2. Брак не должен заключаться между братьями, сыновьями, внуками, дядями или тетями, а также в любых других случаях, указанных в Исполнительных правилах;
3. Жених и невеста должны явно выразить свое согласие на брак перед Удостоверяющим судьей, и не должно быть препятствий, юридически дискредитирующих их согласие;
4. Супруги должны подписать форму раскрытия информации;
5. Любые другие условия, указанные в Исполнительных правилах данного указа-закона.

Статья (6) Процедуры регистрации и удостоверения договора гражданского брака

1. Процедуры заключения брака могут быть проведены перед Удостоверяющим судьей в компетентном суде, подавая заявление в соответствии с установленной формой, с соблюдением других условий и процедур, предписанных в данном указе-законе и его Исполнительных правилах.
2. Брак устанавливается заключенными, заполняющими форму, подготовленную для этой цели перед Удостоверяющим судьей, и супруги имеют право согласовывать условия контракта, и оба супруга должны ссылаться на положения данного контракта, касающиеся прав мужа и жены в период брака и после развода, и особенно на совместную опеку над детьми.
3. Форма брачного контракта должна содержать раскрытие со стороны каждого из супругов о существовании любого другого ранее установленного брачного отношения, указав дату развода, если таковой имел место, и признание жены о том, что нет существующего брачного отношения, учитывая, что муж должен предоставить это признание, если его законодательство не позволяет ему многоженство, и, в любом случае, муж должен раскрыть любое существующее брачное отношение перед Удостоверяющим судьей.
4. Контракт должен включать доказательство согласия от каждого из них, устного или письменного.
5. Исполнительные правила данного указа-закона должны определить одобренную двуязычную форму контракта для гражданского брака.
6. Убедившись, что выполнены все условия для заключения гражданского брака и что соблюдены процедуры, предусмотренные в данной статье, Удостоверяющий судья удостоверяет брачный контракт, который регистрируется в подготовленном для этой цели реестре.

Глава третья: Развод и его процедуры

Статья (7) Развод по одностороннему желанию

Для того чтобы суд мог вынести решение о разводе, достаточно, чтобы один из супругов выразил свое желание расстаться и не продолжать супружеские отношения, без необходимости обосновывать это желание, указывать причины вреда или перекладывать вину на другую сторону.

Статья (8) Процедуры развода

Любой из супругов может запросить развод без необходимости доказывать вред, в соответствии с формой, подготовленной для этой цели, и развод будет произведен на основании судебного решения после надлежащего уведомления другой стороны.

Статья (9) Алименты для разведенной женщины

Разведенная женщина может подать запрос в суд после вынесения решения о разводе с просьбой о назначении алиментов от бывшего мужа, а любые иски, возникшие после развода, должны быть добавлены в соответствии с формой, подготовленной для этой цели. В случае отсутствия соглашения о условиях или правилах назначения алиментов или других финансовых требований в брачном контракте, предоставление заявки и ее срок подлежат усмотрению судьи после оценки следующих факторов:

1. Количество лет брака, при этом больший срок брака влечет за собой большую сумму алиментов;
2. Возраст жены, при этом стоимость алиментов уменьшается с уменьшением возраста жены и наоборот;
3. Финансовое положение каждого из супругов, в соответствии с отчетом, подготовленным бухгалтером, назначенным судом для оценки экономического положения каждого из супругов;
4. Степень вклада мужа в развод через неосторожность или ошибку или его совершение любого акта, приведшего к разводу;
5. Компенсация одним из супругов другому за любой физический или моральный вред, причиненный ему в результате развода;
6. Финансовый ущерб, понесенный одним из супругов в результате подачи заявки на развод по одностороннему желанию;
7. Отец несет ответственность за расходы и затраты по опеке матери над детьми во время совместной опеки, на временный период, не превышающий двух лет, в соответствии с выводами отчета бухгалтера;
8. Заинтересованность жены в заботе о детях;
9. В любом случае алименты жены прекращаются в случае, если она выйдет замуж за другого мужчину, и в случае прекращения ее опеки над детьми по любой причине, и новое заявление может быть подано для изменения алиментов после каждого года или в соответствии с изменяющимися обстоятельствами.

Глава четвертая: Опека над детьми

Статья (10) Совместная опека

1. Опека над детьми является совместным и равным правом отца и матери после развода. Дети также имеют право не жить под контролем одного родителя без другого для воспитания и общения с ребенком, чтобы сохранить психологическое здоровье ребенка при опеке и ограничить последствия развода для детей.
2. Общим принципом в опеке над детьми является участие отца и матери вместе в ответственности за воспитание детей после развода, если только две стороны не подадут запрос в суд на установление опеки за родителем, достойным выполнения интересов ребенка, находящегося под опекой, один из них не подаст письменный отказ в суд от своего права на опеку, или один из родителей не подаст запрос в суд на исключение другого родителя из совместной опеки и лишение его права на опеку по любой причине, приемлемой для суда, такой как признаки недостойности, опасность участия этого человека в опеке или ненадлежащее выполнение обязанностей совместного опекуна. В соответствии с этим Исполнительные правила данного указа-закона устанавливают случаи, когда другой родитель может быть исключен из опеки и лишен этого права.
3. В случае спора между обоими родителями по вопросу, связанному с совместной опекой, любой из родителей имеет право обратиться в суд в соответствии с соответствующей формой с просьбой о пересмотре позиции другого родителя и попросить суд решить вопрос, являющийся предметом спора.
4. Суд обладает усмотрением принимать конкретные меры в наилучших интересах ребенка, находящегося под опекой, на основании запроса любого из родителей после развода.

Глава пятая: Наследства и завещания

Статья (11) Распределение наследства

1. Завещатель имеет право оставить завещание на все имущество, которое он обладает в государстве, в пользу любого, кого он пожелает, в соответствии с требованиями, установленными Исполнительными правилами данного указа-закона.
2. В отсутствие завещания половина наследства будет передана мужу или жене, а другая половина будет равномерно распределена между детьми без различия между мужчинами и женщинами. Если у умершего нет детей, наследство перейдет к родителям умершего, если они живы, поровну, или половина наследства перейдет к одному из родителей в случае смерти другого, в то время как другая половина перейдет к братьям и сестрам. В отсутствие таких ситуаций все наследство перейдет к одному из родителей при отсутствии других родителей, супруга, детей или братьев и сестер. В случае отсутствия обоих родителей все наследство переходит к братьям и сестрам завещателя, и они делятся поровну без различия между мужчинами и женщинами.
3. Несмотря на положения пункта (2) данной статьи, любой из наследников иностранца может запросить применение законодательства, относящегося к наследству, в соответствии с положениями Гражданского кодекса, если завещание не зарегистрировано.

Статья (12) Процедуры открытия и распределения наследственного дела

Кабинет министров должен издать руководство по процедурам наследования для тех, на кого распространяются положения данного указа-закона.

Статья (13) Процедуры регистрации завещаний

1. Завещания лиц, подпадающих под действие положений данного указа-закона, должны быть зарегистрированы в реестре, подготовленном для этой цели в соответствии с процедурами, установленными Исполнительными правилами данного указа-закона.
2. Супруги могут заполнить форму регистрации завещания во время подписания брачного контракта, чтобы указать, как имущество будет распределено в случае смерти одного из них.

Глава шестая: Установление родства

Статья (14) Установление родства новорожденного

1. Родство ребенка устанавливается через брак или признание отцом и матерью, а свидетельство о рождении ребенка выдается в соответствии с действующим законодательством в этом отношении.
2. Суд может распорядиться о проведении ДНК-теста в соответствии с правилами, его регулирующими, и выдаст приказ о установлении родства только после подтверждения следующих обстоятельств:
   a. Ребенок имеет неизвестное родство.
   b. Разница в возрасте, вероятно, устанавливает родство ребенка с заявляющим лицом.
3. Кабинет министров может, по предложению министра юстиции, издать постановление, регулирующее процедуры и положения для усыновления и семей с суррогатным родством и его последствия.

Глава седьмая: Заключительные положения

Статья (15) Вопросы, не предусмотренные специально

Для вопросов, не предусмотренных специально в данном указе-законе, применяются законы и законодательные акты, действующие на территории государства.

Статья (16) Исполнительные правила

Кабинет министров издаст Исполнительные правила для данного указа-закона.

Статья (17) Отмена

Любое положение, противоречащее или нарушающее положения данного указа-закона, считается отмененным.

Статья (18) Публикация и вступление в силу данного указа-закона

Данный указ-закон будет опубликован в Официальном вестнике и вступит в силу с 1 февраля 2023 года.