ОАЭ

Федеральный указ-закон № (33) от 2022 года о Верховном федеральном суде

Legis

15 сент. 2024 г. — 15 min read

Глава первая: Формирование и полномочия Верховного федерального суда

Статья (1)

Верховный федеральный суд считается независимым судебным органом, а именно высшим судебным органом Федерации, расположенным в эмирате Абу-Даби, и может проводить свои заседания как исключение, когда это необходимо, в любом из эмиратов государства.

Статья (2)

Верховный федеральный суд состоит из председателя и четырех судей. Разрешается назначение запасных судей, при этом в состав отделения конституционных статей может входить не более двух из таких судей.

Статья (3)

Верховный федеральный суд будет иметь отделение для рассмотрения конституционных статей, а также отделения для рассмотрения других статей, предусмотренных настоящим законом, или любым другим законом. Отделение будет возглавляться председателем суда и старшим из судей. Остальные отделения будут возглавляться любым из основных или запасных судей суда.
Решения будут приниматься отделением, состоящим из пяти судей, при этом количество запасных судей не должно превышать двух в делах, указанных в первых шести пунктах статьи (4) настоящего закона. Во всех остальных случаях решения будут приниматься отделением, состоящим из трех судей, и большинством голосов по обоим делам.
Формирование Апелляционной палаты для рассмотрения жалоб на деятельность министров и высших должностных лиц Федерации будет возглавлять председатель суда, а членами палаты будут (6) судей суда, которые не участвовали в вынесении оспариваемого решения, и решение, вынесенное судом в этой Апелляционной палате, будет окончательным.

Статья (4)

Верховный федеральный суд имеет полномочия рассматривать следующие вопросы:

Различные споры между членами эмиратов в федерации или между одним или несколькими эмиратами и правительством федерации, когда эти споры переданы в суд по запросу заинтересованных сторон;
Рассмотрение конституционности федеральных законов, если они обжалуются одним или несколькими эмиратами за нарушение конституции федерации;
Рассмотрение конституционности актов, изданных одним из членов эмиратов, если они обжалуются одним из федеральных органов за нарушение конституции федерации или федеральных законов;
Рассмотрение конституционности законов, актов и правил в общем, если такой запрос поступает в Верховный суд от любого из судов федерации или членов эмиратов при рассмотрении дела в таком суде;
Описание положений Конституции по запросу одного из органов Федерации или правительства одного из эмиратов, и это толкование будет обязательным для всех;
Описание международных договоров и конвенций на основании запроса одного из органов федерации или членов эмиратов или если такое толкование стало предметом спора в деле, представленном перед одним из судов;
Допрашивание министров и высших должностных лиц Федерации, назначенных указами, о их действиях при выполнении служебных обязанностей по запросу высшего совета федерации и в соответствии с законом, к нему относящегося;
Кассационные жалобы, поданные на решения, вынесенные федеральными апелляционными судами в соответствии с регулирующими законами, и суд решает по жалобам, которые уже решали предмет спора, не передавая их в суд апелляционной инстанции, в случаях, когда он считает необходимым отменить решение, вынесенное этим судом, и разрешить предмет спора;
Преступления, непосредственно связанные с интересами Федерации, такие как преступления, связанные с безопасностью Федерации внутри и вне страны, преступления подделки письменных документов или официальных печатей любого из органов федерации и преступления подделки денег в соответствии с действующим законодательством;
Спор о подсудности между судебной властью федерации и судебными органами в эмиратах;
Спор о подсудности между судебным органом в одном эмирате и судебным органом в другом эмирате;
Рассмотрение конституционности выполнения решений международных организаций и органов и рассмотрение игнорирования решений иностранных судов и связанных с ними обязательств, которые необходимо выполнять перед государством или любым из его органов или компонентов;
Решение возражений, представленных Верховным федеральным советом к международным соглашениям, заключенным любым из эмиратов государства;
Решение любого спора между компетентными федеральными органами и одним из эмиратов государства относительно заключения любого международного договора или соглашения;
Любые другие полномочия, предусмотренные в конституции или любом федеральном законе.

Глава вторая: Назначение судей Верховного федерального суда

Статья (5)

Председатель Верховного суда, судьи, а также запасные судьи назначаются федеральным указом после утверждения и ратификации Высшим советом федерации. Старшинство судей устанавливается с даты указа о назначении и в порядке, указанном в этом указе. Порядок назначения запасных судей в любых делах осуществляется по старшинству после основных судей Верховного суда.

Статья (6)

Для назначения на должность судьи Верховного федерального суда необходимо выполнить следующие условия:
a. Иметь полную юридическую дееспособность;
b. Быть гражданином Объединенных Арабских Эмиратов;
c. Быть не младше сорока календарных лет;
d. Иметь диплом по исламскому праву, праву или эквивалентной специальности из одного из аккредитованных университетов или высших учебных заведений в государстве;
e. Иметь стаж работы не менее (5) пяти лет в апелляционных судах или эквивалентных должностях в прокуратуре, при этом прокурор должен работать судьей в апелляционном суде не менее (4) четырех лет;
f. Быть образцом поведения и хорошей репутации и не иметь ранее вынесенного приговора судом или дисциплинарным органом за преступление, позорящее честь, даже если он был реабилитирован.
Исключая положение, указанное в пункте (1) подпункта (e) этой статьи, к судье, работающему не менее пятнадцати лет в судебной и юридической сфере в одном из судов или эквивалентных должностях прокуратуры либо в законодательных и фетва-департаментах, или в преподавании права или исламского права в аккредитованных университетах или высших учебных заведениях, или в другой юридической профессии, которая считается эквивалентной работе в Федеральном судебном совете, может быть сделано назначение.

Статья (7)

Исключая положение, указанное в пункте (1) подпункта (b) статьи (6) настоящего закона, некоторые из граждан арабских стран, которые выполнили оставшиеся обязательства, могут быть назначены через временное назначение от правительств, к которым они принадлежат, или через контракт на работу на определенные возобновляемые периоды в соответствии с критериями и условиями, установленными Федеральным судебным советом.
Положения, содержащиеся в настоящем пункте, применяются к ним в случаях, не предусмотренных в их трудовых договорах.

Статья (8)

Председатель суда и судьи перед началом выполнения своих обязанностей перед Президентом Федерации и в присутствии министра юстиции приносят следующую клятву:
(Клянусь Аллахом Всемогущим, что буду вершить правосудие справедливо, без страха и предвзятости, и быть верным Конституции и законам Объединенных Арабских Эмиратов).

Глава третья: Общее собрание

Статья (9)

Верховный федеральный суд будет иметь общее собрание судей, возглавляемое его председателем или его представителем из числа старших судей. Это собрание будет специальным для организации и формирования отделений, распределения работы между такими отделениями, определения числа заседаний, дней и часов их проведения, а также всех других вопросов, касающихся системы суда, его внутренних дел и иных полномочий, указанных в данном законе.
Общее собрание может уполномочить председателя суда на некоторые из своих полномочий.

Статья (10)

Общее собрание созывается по приглашению председателя суда или его представителя в начале каждого года и по мере необходимости.
Прокуратура, Коллегия комиссаров и технический офис будут приглашены на заседание общего собрания, и их представители имеют право выражать свое мнение по вопросам, связанным с их работой, без права голоса по резолюциям собрания.
Заседание общего собрания не считается состоявшимся, если на нем не присутствует хотя бы треть основных судей, включая председателя суда или его представителя. Резолюции собрания принимаются простым большинством присутствующих; если мнения равны, голос председателя будет решающим. Протокол заседания общего собрания ведется в специальной книге и подписывается председателем заседания.

Глава четвертая: Коллегия комиссаров

Статья (11)

Верховный федеральный суд может иметь Коллегию комиссаров для подготовки дела, его организации для прений и подготовки отчета о правовом мнении, касающемся того, что будет направлено председателем суда или председателем состава, когда это необходимо.
Коллегия комиссаров будет состоять из председателя и достаточного числа судей.
Старший из её членов будет заменять председателя, а председатель Коллегии будет осуществлять надзор за её работой.
Председатель суда в согласии с Федеративным высшим советом юстиции издает решение о регламентации работы Коллегии комиссаров.

Статья (12)

Лицо, назначенное председателем Коллегии комиссаров, должно соответствовать условиям, установленным для назначения членов суда.
Лицо, назначенное членом Коллегии комиссаров, должно соответствовать условиям, установленным для назначения судей в соответствии с уголовной юрисдикцией.
Председатель и члены Коллегии комиссаров назначаются федеральным указом по предложению председателя Верховного федерального суда. Эта должность может быть заполнена судьями федеральных судов путем перевода или назначения. В этом случае должность будет заполнена решением, изданным Президентом Федерального судебного совета по предложению председателя Верховного федерального суда.
Члены Коллегии перед началом выполнения своих обязанностей принимают следующую клятву: (Клянусь Аллахом Всемогущим, что буду уважать Конституцию и закон; и выполнять свою работу честно и верифицируемо. Клятва принимается перед Верховным федеральным судом.

Глава пятая: Технический офис

Статья (13)

Верховный федеральный суд будет иметь Технический офис, который будет состоять из председателя и достаточного количества членов, которые будут выбраны из числа сотрудников судебной власти.
Должности председателя и членов Технического офиса будут заполняться путем перевода или назначения судей федеральных судов по решению, изданному Президентом Федерального судебного совета на основе предложения председателя Верховного федерального суда.

Статья (14)

Технический офис выполняет следующие функции:

Изучение, классификация и индексация правовых норм, выданных Верховным федеральным судом;
Надзор, печать и публикация копий этих решений, вынесенных Верховным федеральным судом;
Подготовка технических исследований, запрашиваемых председателем или одним из его составов;
Надзор за журналами Верховного федерального суда, регистрация дел, апелляций и запросов в таких журналах; и
Остальные вопросы, переданные председателем.

Глава шестая: Неприкосновенность судей Верховного федерального суда и причины прекращения их полномочий

Статья (15)

Судьи Верховного федерального суда не могут быть отстранены от своих обязанностей.

Статья (16)

Председатель Верховного федерального суда и судьи не могут быть уволены, и их отношения не заканчиваются, если не возникли следующие причины:

Смерть;
Увольнение;
Истечение срока действия контрактов на основании действующего законодательства;
Достижение пенсионного возраста;
Установленная невозможность выполнять обязанности из-за состояния здоровья. Невозможность устанавливается решением компетентного медицинского органа;
Дисциплинарное увольнение на основании причин и процедур, указанных в настоящем законе; и
Назначение на другие не судебные должности с их согласия или переназначение на не судебную должность на основании решения Судебной коллегии.

Статья (17)

Пенсионный возраст для председателя Верховного федерального суда и судей составляет шестьдесят пять лет. Однако, если они достигают указанного возраста в ходе судебного года, они остаются на службе до окончания этого срока.
При необходимости срок их службы может быть продлен до достижения ими пенсионного возраста на срок или сроки, не превышающие десяти лет, при условии, что каждый срок не будет менее одного судебного года, и что продление срока службы будет осуществлено указом, изданным Президентом Государства на предложение Федерального судебного совета.
Председатель и судьи суда могут быть направлены на пенсию после завершения 30-летнего срока службы. Направление на пенсию осуществляется указом Президента Государства с согласия Верховного федерального совета.

Глава седьмая: Ответственность судей Верховного федерального суда

Статья (18)

Председатель суда осуществляет надзор за судьями и работой суда, и имеет право предупреждать судей о всех нарушениях служебных обязанностей или требований.

Статья (19)

Если председателю суда будет приписано действие, наносящее ущерб доверию или уважению или серьезно нарушающее служебные обязанности или требования, старший судья суда должен представить дело на общее собрание;
Если общее собрание решит, после заслушивания заявлений председателя суда, что следует продолжать процесс, оно уполномочивает одного из своих членов или формирует комиссию из трех членов для начала процедуры расследования;
После завершения расследования дело представляется общему собранию, собранному в форме дисциплинарного суда, при этом любой из его членов, который участвовал в предварительном расследовании, освобождается от участия в этом случае; и
Общее собрание, выслушав защиту председателя суда и расследовав его защиту, принимает решение о оправдании или направлении председателя суда на пенсию с момента вынесения решения, и это решение является окончательным и не подлежит обжалованию.

Статья (20)

Ответственность судей суда находится в ведении Судебной коллегии, которая формируется под председательством председателя суда или его представителя и с участием четырех старших судей.
Когда место любого из членов Коллегии освобождается или он отсутствует по любой причине, или у него имеется препятствие, старший судья заменяет его.
Любой член не должен быть запрещен от участия в Коллегии, если один из членов коллегии ранее способствовал подаче запроса о возбуждении дисциплинарного дела против судьи.
Решения принимаются простым большинством присутствующих. Если мнения равны, голос председателя будет решающим. Решения окончательные и не подлежат обжалованию.

Статья (21)

Дисциплинарное дело подается в Коллегию прокурором Федерации по запросу Федерального судебного совета.
Такой запрос не подается, если не проведено уголовное или административное расследование, осуществляемое одним из судей Верховного федерального суда, назначенным министром юстиции для этой цели. Если прокурор не подает дисциплинарное дело в течение тридцати дней с даты подачи запроса, председатель может произвести действие через решение, принятое такой коллегией.

Статья (22)

Дисциплинарное дело подается с меморандумом, содержащим обвинение и подтверждающие доказательства. Такой меморандум представляется в Коллегию для вынесения решения о уведомлении судьи о явке перед коллегией.

Статья (23)

Коллегия может проводить необходимые расследования и имеет право назначать одного из своих членов для их проведения. Коллегия и член, назначенный для расследования, имеют полномочия, принадлежащие данному судье.

Статья (24)

Если Коллегия находит основания для продолжения судебных процедур по всем или части обвинений, судья обязан явиться в Коллегию в течение не менее пяти рабочих дней на основании указания Президента Коллегии.
Запрос о явке должен содержать достаточное объяснение предмета дела и доказательства обвинения. Коллегия может, приняв решение о продолжении судебных процедур, потребовать от судьи приостановить выполнение служебных обязанностей. Это задержание не будет влечь за собой лишение судьи зарплаты, если только Коллегия не примет решение о лишении его зарплаты полностью или частично, при этом не превышая половины.
Коллегия может пересмотреть решение о приостановлении работы и лишении зарплаты в любое время как по своей инициативе, так и по просьбе судьи.

Статья (25)

Дисциплинарное дело прекращается с отставкой судьи. Дисципинарное дело не влияет на уголовное или гражданское дело, вытекающее из одного и того же акта ответственности.

Статья (26)

Дисциплинарные судебные заседания проводятся в закрытом режиме, а прокуратура должна быть представлена адвокатом, занимающим должность не ниже первой степени прокурора. Судья предстает лично перед Коллегией и может представить свою защиту в письменной форме. Он также может воспользоваться помощью адвоката из числа членов судебной власти. Если судья не явится или не назначит кого-либо от своего имени, решение может быть вынесено заочно после проверки действительности его уведомления.
Коллегия выносит решение после заслушивания запросов прокуратуры и защиты судьи, который будет последним, кто выскажет мнение.
Судья может обжаловать заочное решение в течение десяти рабочих дней с момента уведомления о вынесении решения.
Обжалование должно основываться на отчете, поданном в офис управления делами, и требует явки на заседание, указанное председателем Коллегии.
Обжалование предполагает пересмотр дисциплинарного дела в отношении противоречащего судьи, и он не может пострадать каким-либо образом по причине своего обжалования.
Если судья, подающий апелляцию, не явится на заседание, назначенное для слушания обжалования, обжалование будет считаться не поданным.
Решение, вынесенное в обжаловании или считающееся не поданным, не подлежит обжалованию.

Статья (27)

Вынесенное решение по дисциплинарному делу должно содержать причины, на которых оно основано, и его причины должны быть прочитаны при его провозглашении на закрытом заседании.

Статья (28)

Дисциплинарными мерами, которые могут быть наложены на судей, являются:

Замечание;
Лишение периодической повышенной зарплаты;
Пропуск повышения один раз;
Перевод на другую не судебную должность с более низким уровнем и меньшей зарплатой; и
Увольнение.

Статья (29)

Коллегия уведомляет Федеральный судебный совет и судью о содержании вынесенного против него дисциплинарного решения в течение трех рабочих дней с момента его вынесения, и уведомление должно быть в письменной форме.
Полномочия судьи прекращаются с момента вынесения решения о переводе на другую не судебную должность или увольнении.

Статья (30)

Для исполнения решения, вынесенного об увольнении, издается федеральный указ, и решение об увольнении не влияет на права судьи на пенсию или вознаграждение.
Если издается решение о переводе судьи на другую не судебную должность, перевод будет осуществлен решением Совета министров.
Министр юстиции отвечает за исполнение решений, вынесенных Коллегией, относительно увольнения или перевода на другую не судебную должность.
Все меры, наложенные на судью, регистрируются в его трудовом досье.

Глава восьмая: Процедуры перед Верховным федеральным судом

Статья (31)

Запросы на рассмотрение конституционности, подаемые в суды в отношении дела, рассматриваемого такими судами, будут переданы Верховному федеральному суду на основании обоснованного решения суда, подписанного председателем соответствующего состава. Такое решение будет иметь положения о том, чтобы быть рассмотренным в том случае, если обращение поступит по решению суда по его собственной инициативе.
Если возражение о недостатке конституционности было представлено одной из сторон в деле, и суд принял такое возражение, он назначит срок заимствования возражения к Верховному федеральному суду. Если этот срок истечет, не подав доказательства о своевременности подачи апелляции, лицо будет считаться отказавшимся от такого обращения.
Если суд отклоняет возражение, отклонение будет согласно обоснованному решению. Заинтересованные стороны могут обжаловать это отклонение вместе с решением, которое будет принято по существу дела перед судом, имеющим право рассматривать жалобу на такое решение, если обжалование действительно.
Суд, перед которым рассматривается дело, приказывает приостановить производство до тех пор, пока Верховный федеральный суд не решит вопрос о конституционности. Решение о задержке будет принято на основании решения о передаче, упомянутого в первом пункте этой статьи, или после подачи жалобы в установленный судом срок, как указано в пункте (2) этой статьи.

Статья (32)

Запросы на объяснение международных договоров и конвенций, которые были поданы в суды в отношении дела, рассматриваемого перед такими судами, будут переданы на основании обоснованного решения суда в соответствии с положениями пункта (1) статьи (31). Не имеет значения, подан ли такой запрос по инициативе суда или по серьезному возражению одной из сторон. В этом отношении будет применяться положение пункта (3) статьи (31).
Обсуждение конституционности выполнения решений международных организаций и органов, а также рассмотрение игнорирования решений иностранных судов и вытекающих обязательств или обязательств, которые необходимо выполнять перед государством или любым из его органов или компонентов, будет осуществляться по запросу министра юстиции. Каждая заинтересованная сторона должна быть исключена из заявки, и к запросу должны быть приложены копия решения или приговора, который требуется исполнять или не исполнять, заверенный перевод и причины, на которых основан запрос.

Статья (33)

В случае конфликта юрисдикций между двумя или более судебными органами, указанными в пунктах (10) и (11) статьи (4) настоящего закона, если эти органы не отказались от рассмотрения дела или все они отказались от рассмотрения одного и того же дела или вынесли противоречивые решения по нему, запрос о назначении компетентного суда подается в Верховный федеральный суд на основании ходатайства одной из сторон или прокуратуры.
Официальные копии оспариваемых ходатайств или противоречивых решений, в зависимости от случая, должны быть приложены к ходатайству.
Подача ходатайства в канцелярии Верховного федерального суда влечет за собой приостановление производства по оспариваемым делам до назначения компетентного суда.
Компетентный состав Верховного федерального суда приказывает приостановить исполнение противоречивых решений до тех пор, пока не будет определено окончательное решение. Председатель суда может приказать приостановить исполнение таких решений до тех пор, пока вопрос не будет передан в компетентный состав суда для рассмотрения дела.

Статья (34)

Дела и иски подаются в Верховный федеральный суд на основании ходатайства, которое включает, наряду с деталями, относящимися к именам, статусам и местожительствам сторон, предмет спора, конституционные или правовые тексты, относящиеся к судебному разбирательству или запросу на разъяснение, в зависимости от случая, помимо аспектов различий или неясностей в этих положениях, и все элементы дела или иска и его оснований и поддерживающих документов.
Ходатайство должно быть подписано подающим. В случае федеральных или местных органов в отдельных эмиратах, являющихся членами федерации, ходатайство должно быть подписано уполномоченным юридическим представителем. В случае ходатайств, поданных отдельными лицами, оно должно быть подписано адвокатом, которому разрешено представительство в Верховном федеральном суде.
Заявитель должен предоставить вместе с оригиналом ходатайства достаточное количество копий и документацию в соответствии с количеством сторон и составом суда.

Статья (35)

В отличие от положений статьи (34), уголовные апелляции подаются в Верховный федеральный суд Прокуратурой, осужденным, ответственным за гражданские права, истцом и страхователем. Апелляция производится с помощью отчета, содержащего причины апелляции, и об déposer в офис управления делами суда, и апелляция должна быть зарегистрирована в подготовленном для этой цели реестре.
Если апелляция подана Прокуратурой, ее причины должны быть подписаны по меньшей мере главным прокурором, а если она подана другими лицами, ее причины должны быть подписаны адвокатом, который принят в Верховный федеральный суд.
Офис управления делами Верховного федерального суда уведомляет оспариваемого сторонника копией отчета об апелляции, и ответчик может подать в офис управления делами меморандум с ответом на апелляцию в установленный законом срок и по обозначенной в нём процедуре.

Статья (36)

Офис управления делами Верховного федерального суда представляет дело председателю суда, который определяет компетентный состав для разбирательства, за исключением апелляций в коммерческих, гражданских, административных, личных, трудовых и уголовных делах.
Председатель суда или Президент состава назначает судью из числа судей, упомянутых в составе, для подготовки дела и определения его к прениям.
Кабинет управления уведомит стороны дела о заседаниях, которые назначены для подготовки дела, чтобы присутствовать перед судьей подготовки или членом комиссии суда, когда член сочтет это необходимым. Они могут поручить прокуратуре выполнение процедур, которые она посчитает необходимыми для подготовки дела.

Статья (37)

После назначения дела к слушанию и прениям судья, ответственный за такую подготовку, представляет отчет, который указывает факты дела и юридические вопросы, поднятые в споре, без выражения собственного мнения по ним. Сразу после подачи этого отчета кабинету управления передается дело председателю компетентного состава для определения заседания, на котором дело будет рассмотрено. Кабинет управления сообщает заинтересованным сторонам дату заседания, и они должны далее следить за производством по делу. Судья подготавливающий действует как докладчик на заседании. Президент суда может делегировать других для этой цели.

Статья (38)

Докладчик зачитывает свой отчет на заседании. Он решает дело после выслушивания требований прокуратуры без прений, если только суд не пожелает прояснить что-либо от самих сторон или их адвокатов, официально уполномоченных ими. Уголовное дело будет решаться только после заслушивания защиты обвиняемого.

Статья (39)

Если любой из отделов Верховного федерального суда в процессе рассмотрения дела, запроса или апелляции решит, что, помимо конституционных статей, стабильный принцип суда был отклонен, или что есть противоречивые юридические принципы, ранее выданные судом, он может подать запрос к президенту суда о формировании судебного состава, возглавляемого им или членом суда, который займёт его место и старшими (4) четырьмя судьями суда, при этом количество запасных судей не должно превышать двух, чтобы разрешить это дело.
В этом случае дело будет разрешено общим собранием большинством не менее (4) четырех судей.

Статья (40)

Без ущерба тем положениями, которые содержатся в любом другом законе относительно дел по обжалованию решений, решения, вынесенные Верховным федеральным судом, не подлежат обжалованию ни одним способом.
За исключением случаев, предусмотренных в настоящем законе, подача иска в Верховный федеральный суд не приведет к приостановлению исполнения решения или резолюции, за исключением случаев, когда суд решит приостановить исполнение.

Статья (41)

Решения Верховного федерального суда по конституционным делам и его резолюции по интерпретации являются обязательными для всех государственных органов и для всех.
Решение о неконституционности положения в законе или нормах приводит к его недействительности, начиная с дня, следующего за опубликованием решения, если решение не указывает другую дату в этом отношении, при этом решение о неконституционности налогового положения во всех случаях имеет только прямой эффект, не влияя на возможность истца воспользоваться решением, что данная норма неконституционна.
Если решение о неконституционности связано с уголовной нормой, все решения о виновности, вынесенные на основании данной нормы, считаются никем не поданными.
Президент суда или председатель Коллегии комиссаров, в зависимости от ситуации, обязаны уведомить прокуратуру о решении сразу после его вынесения для принятия мер.

Статья (42)

За исключением того, что изложено в настоящем законопроекте, положения и процедуры, указанные в Федеральных законах о гражданском и уголовном процессе и другой относящейся к ним федеральной законодательной базе, будут применяться перед Верховным федеральным судом.

Статья (43)

Все гражданские, административные и судебные органы в Федерации и эмиратах, которые являются членами, должны представить Верховному суду любые детали или документацию, которые запрашиваются Верховным федеральным судом. Суд имеет право издавать любой приказ, чтобы обеспечить явку любого лица перед судом или предоставление любой документации, которую суд считает необходимой для разрешения дел, требований и апелляций, поданных в суд. Указанные органы, каждый в пределах своей компетенции, должны исполнять любые приказы, изданные судом, чтобы дать возможность суду выполнять свои функции.

Статья (44)

Решения Верховного суда, вынесенные по конституционным делам и искам о разъяснении положений Конституции и международных договоров и конвенций, будут опубликованы в Официальном журнале без вознаграждения.

Статья (45)

Верховный федеральный суд может применять нормы обычая, принципы естественного права и сравнительного права, в той мере, в какой это не противоречит положениям Конституции, федеральным законам, положениями исламского права и другим законам, действующим в эмиратах, состоящих в федерации.

Глава девятая: Помощники судей Верховного федерального суда

Статья (46)

Достаточное количество судебных приставов, секретарей, переводчиков, сотрудников и административного персонала должно быть назначено в Верховный федеральный суд для выполнения необходимых канцелярских и административных работ.
Назначение задач будет осуществляться решением, изданным председателем суда или тем, кому он делегирует такую полномочия.

Статья (47)

Министерство юстиции отвечает за все, что касается назначения, повышения и надбавок для помощников судей и сотрудников Верховного федерального суда, и к ним будут применяться положения федерального законодательства о государственных человеческих ресурсах.

Статья (48)

Административные должностные лица и помощники приносят клятву перед председателем Верховного федерального суда выполнить свои обязанности честно и добросовестно и не раскрывать конфиденциальность обсуждений и документов, представленных им.

Статья (49)

Дисциплинарное взыскание в отношении администраторов и помощников осуществляется в соответствии с положениями, содержащимися в Законе судебной власти.

Глава десятая: Заключительные положения

Статья (50)

Степени, зарплаты, надбавки и бонусы для председателя и судей Верховного федерального суда, а также членов Коллегии комиссаров будут установлены федеральным указом, изданным Президентом Государства.
Ни один судья Верховного федерального суда не имеет права выносить решения по личным преимуществам или каким-либо образом пользоваться особым отношением.
График степеней и зарплат судей Верховного федерального суда и запасных судей, их надбавок и бонусов, действующий на момент публикации настоящего указа, будет продолжать действовать до издания указа, упомянутого в пункте (1) настоящей статьи.

Статья (51)

Верховный федеральный совет издает необходимые резолюции для применения положений настоящего закона.

Статья (52)

Положения Закона судебной власти применяются, если не существует специальных положений в настоящем указе, в том числе не противоречащих его положениям.

Статья (53)

Федеральный закон № (10) от 1973 года отменяется, а также любое положение, противоречащее положениями настоящего указа.

Статья (54)

Настоящий указ-закон подлежит публикации в Официальном журнале и вступит в силу с 02 января 2023 года.