Федеральный указ-закон № (10) 2019 года о защите от домашнего насилия

Статья (1) Цели указа-закона

Данный указ-закон направлен на:

1. Борьбу с домашним насилием, содействие социальной сплоченности семьи и сохранение семейной структуры.
2. Защиту личной неприкосновенности в соответствии с наследием, обычаями и традициями общества.
3. Изменение поведения, вредящего семье, женщине и ребенку, а также сохранение социального и морального наследия, обычаев, традиций и норм в Государстве.

Статья (2) Применимость

Положения данного указа-закона применяются к преступлениям, связанным с домашним насилием, изложенным в нем.

Статья (3) Понятие домашнего насилия

В целях применения данного указа-закона домашнее насилие означает любое действие, слово, правонарушение, жестокое обращение или угроза, совершенные одним членом семьи против другого члена семьи, выходящие за рамки опеки, попечительства, зависимости, власти или ответственности, связанных с ним, включая телесный, психологический, сексуальный или экономический вред.

Статья (4) Понятие семьи

При применении положений вышеуказанной Статьи (3) семьей считаются:

1. Муж и жена, а также их сыновья и внуки.
2. Сыновья одного из супругов от другого брака.
3. Отец и мать любого из супругов.
4. Родственники по крови или браку до четвертой степени.
5. Лица, находящиеся на попечении приемной семьи, в соответствии с действующими законодательными нормами.

Статья (5) Виды домашнего насилия

Следующие действия, согласно положениям данного указа-закона, составляют домашнее насилие и подлежат применению норм действующего законодательства в Государстве:

1. Физическое насилие: означает любое нападение любым способом на тело жертвы, даже если оно не имеет последствий.
2. Психологическое насилие: означает любые действия или слова, причиняющие психологический вред.
3. Сексуальное насилие: означает любое действие, представляющее собой сексуальное нападение или домогательство к жертве или эксплуатацию ее любым способом.
4. Экономическое насилие: означает любое действие, приводящее к лишению жертвы ее прав или свободы распоряжаться своими деньгами с целью причинения ей вреда.

Статья (6) Ограничительный приказ

Общественное обвинение может по собственной инициативе или по просьбе жертвы вынести ограничительный приказ, обязывающий агрессора:

1. Держаться подальше от жертвы.
2. Держаться подальше от мест, предусмотренных для защиты жертвы, или любого другого места, указанного в ограничительном приказе.
3. Не причинять вред личной собственности жертвы или кого-либо из его членов семьи.
4. Позволить жертве или ее представителю получить необходимые личные вещи.
5. Любые другие процедуры, которые Общественное обвинение сочтет необходимыми для включения в ограничительный приказ и которые обеспечат эффективную защиту жертвы или любых лиц, которые могут быть подвержены опасности из-за их связи с жертвой.

Статья (7) Срок действия ограничительного приказа и его обжалование

1. Срок действия ограничительного приказа, вынесенного Общественным обвинением, не должен превышать (30) тридцати дней. Общественное обвинение может продлить такой приказ на два аналогичных срока, не превышающих (60) шестьдесят дней.
2. Если срок, указанный в пункте (1) выше, истек, ограничительный приказ может быть продлен решением компетентного суда до (6) шести месяцев.
3. И агрессор, и жертва могут обжаловать ограничительный приказ в компетентном суде в течение (7) дней с даты его вынесения.

Статья (8) Уголовные наказания

Лицо, нарушившее ограничительный приказ, вынесенный в соответствии с положениями данного указа-закона, подлежит лишению свободы на срок не более (3) трех месяцев и/или штрафу не менее (AED 1000) одной тысячи дирхамов и не более (AED 10,000) десяти тысяч дирхамов.
Наказание удваивается, если ограничительный приказ нарушается с применением насилия к любому лицу, подпадающему под действие данного указа-закона.

Статья (9)

1. Без ущерба для более строгих наказаний, предусмотренных в любом другом законе, любое лицо, совершающее любое из действий домашнего насилия, установленных в Статье (5) настоящего указа-закона, подлежит лишению свободы на срок не более шести месяцев и/или штрафу не более (AED 5,000).
2. Преступления, указанные в Главе VII, Книги II Федерального Закона № (3) 1987 года, упомянутого выше, или в любом другом законе, считаются преступлениями домашнего насилия в соответствии с положениями Статьи (3) настоящего указа-закона, к которым применяются указанные в нем положения.
3. Суд может удвоить наказание, если правонарушитель совершает любое из действий домашнего насилия, указанных в Статье (5) настоящего указа-закона, в течение года после совершения предыдущего правонарушения.

Статья (10) Примирение

Общественное обвинение перед началом разбирательств по делам о домашнем насилии должно предложить жертве примирение в соответствии с правилами и процедурами, установленными в Федеральном Законе № (35) 1992 года, упомянутом выше.

Статья (11) Заключительные положения

Правительство может издавать решения, нормативные акты и законы, необходимые для достижения целей данного указа-закона и реализации его положений, по предложению Министра социальной защиты.

Статья (12)

Любые положения, противоречащие положениям данного указа-закона или находящимся с ними в противоречии, отменяются.

Статья (13) Публикация и вступление в силу

Данный указ-закон должен быть опубликован в Официальном вестнике и вступает в силу с даты, устанавливаемой решением Правительства.