Федеральный указ-закон № (1) 2001 года о защите земельных и морских границ Государства

Статья 1

Следующие термины и фразы имеют значения, указанные рядом с каждым из них, если контекст не требует иного:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты.
Вооруженные силы: Вооруженные силы Объединенных Арабских Эмиратов.
Сухопутная граница: Граница, отделяющая сухопутную территорию Государства от других сухопутных территорий соседних государств.
Сухопутная пограничная зона: Расстояние, простирающееся от границы на сорок километров внутрь территории Государства, или такое расстояние, как определено в соответствии с Соглашением о границе, подписанным с соседними государствами.
Порты: Входы и выходы, расположенные в пределах сухопутной пограничной зоны и утвержденные компетентными органами Государства.
Дороги, пути и тропы: Места, выделенные компетентными органами Государства и вооруженных сил для пересечения сухопутных пограничных зон, от и до сухопутных портов и центров и постов пограничной охраны.
Транспортные средства: Все виды наземного транспорта.
Морские районы: Все морские акватории Государства, обозначенные в соответствии с положениями Федерального закона № (19) 1993 года.
Морская граница: Граница, отделяющая морские районы Государства от морских районов соседних государств.
Пограничная охрана, береговая охрана: Компетентный орган в составе вооруженных сил, отвечающий за выполнение положений данного Указа-закона, каждый в своей сфере юрисдикции.
Судно: Любое средство, функционирующее или предназначенное для функционирования в морской среде, независимо от его мощности, грузоподъемности или цели навигации, включая суда и лодки, которые движутся с помощью плавников, транспортные средства, перемещающиеся с помощью воздушных подушек над водной поверхностью, и гидросамолеты.

Статья 2

Вооруженные силы несут ответственность за охрану сухопутных и морских границ Государства. Все "дела", касающиеся охраны побережий, передаются от Министерства внутренних дел к вооруженным силам, и все полномочия Министерства внутренних дел по охране побережий отменяются.

Статья 3

Вооруженные силы должны выполнять все обязательства, необходимые для защиты морских и сухопутных границ и соблюдения законов в этой области. Они имеют право открывать огонь по любому контрабандисту и нарушителю в морских и пограничных зонах в соответствии с указаниями генеральных командиров Вооруженных сил. В защиту сухопутных и морских границ Вооруженные силы имеют следующие конкретные задачи:
a. Задачи пограничников:
1. охрана всех сухопутных границ, дорог, троп и проходов
2. борьба с контрабандой и нарушителями в сухопутных пограничных зонах, задержание и досмотр всех лиц и транспортных средств
3. раннее предупреждение о любых подозрительных действиях на сухопутной границе в пограничных зонах
4. составление отчетов о всех происшествиях, происходящих в сухопутных пограничных зонах
5. оказание помощи в поисково-спасательных операциях в сухопутных и пограничных зонах
6. охрана наземных транспортных средств при пересечении сухопутных границ и контроль за их движением по дорогам и трассам
7. защита археологических мест, связанных с национальным наследием, и охрана окружающей среды и морских ресурсов в пределах сухопутных границ в соответствии с применимыми законами
b. Задачи береговой охраны:
1. охрана морских границ, примыкающих к другим государствам, раннее предупреждение о любых подозрительных действиях путем морских патрулей, создание всех необходимых объектов на побережье и островах Государства или любыми другими необходимыми средствами
2. предотвращение нарушений законодательства Государства, безопасности, таможенных, иммиграционных и экологических норм
3. поисково-спасательные операции и оказание помощи в чрезвычайных ситуациях
4. охрана морского судоходства совместно с Министерством связи и портовыми властями и сообщение о навигационных опасностях
5. защита нефтяных объектов, кабелей и морских трубопроводов
6. защита средств, способствующих навигации, навигационных сооружений и других объектов

Статья 4

1. В соответствии со статьями 2 и 3 данного Указа Министр внутренних дел при консультировании с Министром обороны издает решение о создании портовой полиции, задача которой — поддержание безопасности и порядка в портах и заливах.
2. Для реализации данной статьи в общем бюджете Министерства внутренних дел будут предусмотрены специальные положения.

Статья 5

Министр обороны или Генеральный штаб Вооруженных сил определит условия для работы во внутренних водах или остановки в портах Государства.

Статья 6

В соответствии с международным правом Министр обороны может издавать решения по следующим вопросам:
1. Временное приостановление работы или прохода иностранных судов в определенных районах территориальных вод Государства.
2. Безопасность навигации и организованное морское пересечение.
3. Определение и выделение зон для организации морских проходов в территориальных водах.

Статья 7

1. Офицеры и сотрудники пограничной и береговой охраны считаются должностными лицами и, как таковые, могут осуществлять полномочия, предоставленные этим законом или Федеральным законом № 35 1992 года.
2. Пограничники имеют право задерживать нарушителей и их пособников и преследовать их по частной и общественной собственности, когда это необходимо.
3. В соответствии с международным правом любое иностранное судно может быть задержано и осмотрено, если есть разумные основания полагать, что судно нарушает законы и правила Государства.
4. Ничто в данной статье не противоречит правилам горячей погоне, предусмотренным международным правом.

Статья 8

Суды столицы и замещающие суды рассматривают нарушения статей 5, 13, 14, 18 и 20 Федерального закона № 19 1993 года, статьи 34, 40 и 44 Федерального закона № 23 1999 года, статьи 21, 27, 31, 34 и 26 Федерального закона № 24 1999 года.

Статья 9

Генеральный штаб Вооруженных сил издает необходимые решения для исполнения данного Федерального указа-закона.

Статья 10

Министры и все заинтересованные органы в Эмиратах должны соблюдать соответствующие положения данного указа-закона.

Статья 11

Все положения, противоречащие данному указу-закону, отменяются. Этот закон будет опубликован в Официальном бюллетене и вступит в силу в день его публикации.