Федеральный указ о законе № (25) от 2023 года о пожертвовании и трансплантации человеческих органов и тканей

Федеральный указ о законе № (25) от 2023 года о пожертвовании и трансплантации человеческих органов и тканей

Статья (1) Определения

В применении положений этого Указа закон определенные слова и фразы имеют значения, указанные для каждого из них, если контекст не требует иного:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты.
Министерство: Министерство здравоохранения и профилактики.
Министр: Министр здравоохранения и профилактики.
Здравоохранительная служба: Местный государственный орган, отвечающий за регулирование вопросов здравоохранения в Государстве, каждый в пределах своей юрисдикции.
Национальный центр: Национальный центр по пожертвованию и трансплантации человеческих органов и тканей, созданный в Министерстве.
Лицо: Любой, кто достиг восемнадцати (18) календарных лет, обладающий психическими способностями и не подвергнутый никаким препятствиям к правоспособности.
Смерть: Полное прекращение жизни в теле, окончательное и авторитетное, либо путем полного, окончательного и необратимого прекращения функций кровеносной и дыхательной систем, либо полного, окончательного и необратимого прекращения функций мозга, что приводит к решению врачей о том, что это прекращение необратимо, в соответствии с точными медицинскими стандартами, определенными решением, изданным Министром после координации с здравоохранительными органами.
Орган: Группа взаимосвязанных человеческих тканей и клеток, взятых из тела живого человека или тела покойного, участвующая в конкретных жизненно важных функциях человеческого организма.
Ткань: Смесь органических соединений, таких как клетки и волокна, которые не образуют орган, и в целом составляют анатомическую единицу, соответствующую функции ткани, такой как скелетная, мышечная или нервная ткань, включая человеческую и нечеловеческую ткани.
Удаление органа: Удаление органа или его части, или ткани с целью трансплантации в тело живого человека для лечебных целей.
Трансплантация: Замена органа или ткани, которые остановили или не выполняют свою функцию, донорским органом, его частью или здоровой тканью.
Пожертвование: Юридический акт, указывающий на согласие лица в течение его жизни или после его смерти, с согласия его родственников, уточненных в Статье (12) данного Указа, на удаление одного или более органов, их части или человеческой ткани с целью трансплантации в тело живого человека без вознаграждения.
Завещание: Юридический акт, указывающий на согласие лица на удаление одного или более органов, их части или человеческой ткани после его смерти без вознаграждения.
Исполнительные правила: Исполнительные правила, изданные в соответствии с положениями Статьи (33) данного Указа.

Статья (2) Область применения

  1. Положения данного Указа применяются к операциям и процедурам по удалению, передаче, трансплантации и пожертвованию органов, их частей и человеческой ткани, которые происходят на территории Государства, включая свободные зоны, а также к органам, их частям и человеческой ткани, которые транспортируются на территорию Государства и за ее пределы.
  2. Положения данного Указа не применяются к следующим:
    А. Перевод и трансплантация стволовых клеток и клеток крови.
    Б. Удаление органов, их частей или человеческой ткани для проведения научных экспериментов и клинических исследований.

Статья (3) Цели Указа

Цель данного Указа заключается в регулировании операций и процедур по удалению, передаче, трансплантации и пожертвованию органов, их частей и человеческой ткани для обеспечения эффективности системы здравоохранения в Государстве путем достижения следующего:

  1. Поддержка культуры пожертвования органов, их частей и человеческой ткани путем продвижения права на пожертвование.
  2. Обеспечение справедливого распределения донорских органов, их частей и человеческой ткани среди пациентов в зависимости от их состояния здоровья, независимо от пола, расы, религии, социального или финансового статуса.
  3. Защита прав как донора, так и реципиента, и предоставление им соответствующего медицинского обслуживания.
  4. Борьба с торговлей человеческими органами и тканями и предотвращение эксплуатации нужд пациента или донора.
  5. Применение инновационных решений в области удаления, передачи и трансплантации человеческих органов и тканей.
  6. Укрепление возможностей сотрудничества и интеграции с другими странами в области передачи и трансплантации человеческих органов и тканей.

Статья (4) Лицензирование медицинских учреждений и врачей

  1. Запрещается удаление и трансплантация органов, их частей и человеческой ткани, кроме как специализированными врачами, имеющими на это лицензию, и в медицинских учреждениях, лицензированных на это Министерством или Здравоохранительной службой.
  2. Исполнительные правила должны установить требования для лицензирования и продления лицензии каждого медицинского учреждения и специализированных врачей, указанных в пункте (1) этой статьи.

Статья (5) Компетенции Национального центра

Национальный центр несет ответственность за регулирующие процедуры пожертвования и операции по удалению, сохранению, распределению, передаче и трансплантации органов, их частей и человеческой ткани. В частности, центр может выполнять следующие полномочия:

  1. Предложение и разработка политик и стандартов для лицензирования медицинских учреждений и врачей, специализирующихся на удалении и трансплантации человеческих органов и тканей, в сотрудничестве с органами здравоохранения.
  2. Надзор и контроль медицинских учреждений, лицензированных на выполнение удаления, передачи и трансплантации человеческих органов и тканей.
  3. Обеспечение необходимых условий для успешного проведения операций по резекции, сохранению, передаче и трансплантации органов, их частей и человеческой ткани, включая меры по сохранению качества и безопасности человеческих органов и тканей в сотрудничестве с органами здравоохранения и заинтересованными учреждениями в Государстве.
  4. Контроль за обучением и постоянным развитием лицензированных врачей в соответствии с положениями статьи (4) этого Указа и других врачей, медицинских работников, лиц и заинтересованных сторон в области пожертвования, удаления, сохранения, передачи и трансплантации органов и тканей, в сотрудничестве с органами здравоохранения.
  5. Подготовка и разработка исследований и научных работ, связанных с последними технологиями и практиками в области пожертвования, удаления, сохранения, передачи и трансплантации человеческих органов и тканей, и предотвращения заболеваний, связанных с нехваткой органов.
  6. Подготовка необходимых программ для продвижения культуры пожертвования человеческих органов и тканей, включая преимущества и стимулы для почетных доноров и их семей.
  7. Создание и управление национальной базой данных, включающей списки пациентов, чье состояние здоровья требует трансплантации organа, его частей или человеческой ткани, доноров, желающих пожертвовать во время жизни, тех, кто завещает пожертвование после смерти, и лиц, выразивших нежелание жертвовать после смерти, а также баз данных и отслеживание удаленных человеческих органов и тканей.
  8. Сотрудничество с региональными и международными организациями, учреждениями и центрами, занимающимися пожертвованием, удалением и трансплантацией человеческих органов и тканей.
  9. Любые другие функции, переданные Центру Министром.

Статья (6) Пожертвование человеческих органов и тканей

  1. Каждый человек может пожертвовать в течение своей жизни или завещать пожертвование после своей смерти любого из своих органов, их частей или тканей.
  2. В случае, если лицо выражает желание пожертвовать в течение своей жизни или завещать пожертвование после своей смерти, выражение желания или завещание должно быть оформлено в письменной форме и задокументировано в соответствии с тем, что указано в Исполнительных правилах.

Статья (7) Пожертвование человеческих органов и тканей между живыми

  1. Запрещается удаление и трансплантация любого органа, его части или человеческой ткани между живыми людьми, за исключением как пожертвования.
  2. Нельзя пожертвовать ни один орган, его часть или человеческую ткань, кроме как в следующих случаях:
    А. Пожертвование родным до четвертой степени.
    Б. Пожертвование родственникам одного из супругов другим супругом до четвертой степени.
    В. Взаимное пожертвование человеческих органов и тканей в соответствии с правилами, установленными Исполнительными правилами.
  3. В качестве исключения из положений пункта (2) данной статьи, пожертвования могут быть сделаны в других случаях, не упоминаемых в пункте (2), при условии соблюдения следующих условий:
    А. Одобрение специальной комиссии, составление и рабочая система которой определяется решением, изданным Министром или Головным органом здравоохранения, в зависимости от ситуации, после координации с Национальным центром.
    Б. Комиссия, упоминаемая в пункте (А) этого пункта, должна, для целей выдачи одобрения на пожертвование, убедиться, что компетентный врач завершает отчеты и обследования, упомянутые в статье (8) данного Указа в соответствии с признанными медицинскими принципами и удостоверяется, что нет подозрений в торговле человеческими органами и тканями по отношению к пожертвованию.
    В. Любые другие условия, которые будут определены решением, изданным Министром в координации с Здравоохранительной службой.

Статья (8) Медицинские обследования для пожертвования между живыми

  1. Прежде чем проводить операцию по удалению или трансплантации органа, его части или ткани, компетентный врач должен убедиться, что трансплантация является наилучшим способом лечения пациента.
  2. Компетентный врач должен провести следующие обследования перед удалением органа, его части или человеческой ткани:
    А. Убедиться в физической целостности донора в соответствии с признанными медицинскими принципами.
    Б. Убедиться в психологическом и психическом состоянии донора и отсутствии факторов, которые могли бы повлиять на его согласие.
    В. Убедиться в целостности органа, его части или человеческой ткани, подлежащих передаче, и в том, что они свободны от заболеваний, которые могут угрожать жизни пациента, в соответствии с признанными медицинскими принципами.
    Г. Убедиться в совместимости органа, его части или человеческой ткани с телом пациента.
    Д. Убедиться, что удаление не будет угрожать жизни донора или причинит ему вред, кроме того, что медленно допустимо.
  3. Все результаты обследований, упомянутых в пункте (2) этой статьи, должны быть удостоверены медицинским отчетом, утвержденным лицензированным медицинским учреждением, проводящим удаление органа, его части или человеческой ткани.
  4. Лицензированный врач должен проинформировать донора до удаления органа, его части или человеческой ткани о подтвержденных и потенциальных последствиях для здоровья, а также о любых других возможных последствиях, которые могут произойти в его личной, семейной или профессиональной жизни, в соответствии с формой, утвержденной Национальным центром.
  5. Лицензированному врачу запрещается начинать процедуру удаления или трансплантации, когда ему стало известно о нарушении любых из положений предыдущих пунктов.

Статья (9) Медицинское обслуживание

  1. Лицензированное медицинское учреждение должно обеспечить полное медицинское обслуживание и психологическую поддержку как живому донору, так и реципиенту до, во время и после удаления и трансплантации органа, его части или человеческой ткани, включая все необходимые обследования и лечения после процедуры удаления и трансплантации в соответствии с правилами, указанными в Исполнительных правилах.
  2. Диагностические, терапевтические и хирургические процедуры до, во время и после удаления и трансплантации органа, его части или человеческой ткани являются медицинскими услугами, которые подлежат страховому покрытию во всех системах медицинского страхования в Государстве, в соответствии с тем, что определяется Исполнительными правилами.

Статья (10) Трансплантация костного мозга

  1. В качестве исключения из положений статьи (6) данного Указа, лицензированное медицинское учреждение может извлекать костный мозг у лица, полностью или частично лишенного правоспособности, для трансплантации его одному из родителей, детей или братьев и сестер донора при соблюдении следующих условий:
    А. Получение письменного согласия опекуна донора.
    Б. Не причинить вред донора.
    В. Отсутствие лучших вариантов лечения для реципиента.
    Г. Процесс извлечения и трансплантации костного мозга выполняется в соответствии с признанными медицинскими стандартами.
  2. Исполнительные правила определят условия и процедуры для извлечения и трансплантации костного мозга.

Статья (11) Пожертвование человеческих органов и тканей после смерти

  1. Любой, кто не желает пожертвовать любые из своих органов, их частей или тканей после своей смерти, должен зафиксировать свое нежелание в соответствии с механизмом, установленным Исполнительными правилами.
  2. Если лицо не зафиксировало во время своей жизни свое нежелание пожертвовать любые из своих органов, их частей или тканей, то после его смерти допустимо удалить любые из его органов, частей или человеческой ткани, при условии, что его опекун или любой из его родственников дает согласие в соответствии с положениями статьи (12) данного Указа.
  3. Кабинет Министров может, исходя из предложения Министра и после координации с органами здравоохранения и другими заинтересованными учреждениями, определить случаи, условия и процедуры для внедрения положений этой статьи и разработать любой механизм, который он считает целесообразным для получения согласия опекуна или родственников.

Статья (12) Условия для пожертвования человеческих органов и тканей после смерти

  1. Допускается удаление органа, его части и человеческой ткани из тела умершего лица, которое не зафиксировало свое нежелание жертвовать после своей смерти, или из тела умершего лица, полностью или частично лишенного правоспособности, при условии получения согласия опекуна покойного или любого из его родственников, указанных в этой статье, при соблюдении следующего порядка при получении согласия.
    А. Отец.
    Б. Мать.
    В. Дети.
    Г. Супруг.
    Д. Дедушка.
    Е. Братья и сестры.
    Ж. Дядя и полнородный дядя предшествуют полупородному дяде.
  2. В случае разности мнений между родственниками одного ранга, мнение старшего будет иметь преобладающее значение, мужчины и женщины равны в этом отношении.
  3. Во всех случаях согласие должно быть оформлено в письменной форме и задокументировано в соответствии с тем, что определено в Исполнительных правилах.

Статья (13) Правила для пожертвования человеческих органов и тканей после смерти

При удалении органа, его части или человеческой ткани из тела покойного должны соблюдаться следующие условия:

  1. Доказательство смерти.
  2. В случае смерти мозга это должно быть подтверждено медицинским отчетом, выданным медицинской комиссией, сформированной в соответствии с решением, изданным Министром или Головным органом здравоохранения, состоящим из трех (3) врачей, включая невролога или нейрохирурга, и врача или хирурга сердечно-сосудистой системы, при этом он не должен включать врача, которому поручено проведение операции по удалению или трансплантации органа, его части или человеческой ткани, или владельца медицинского учреждения, в котором будет выполняться операция, или одного из его партнеров; требуется, чтобы смерть была подтверждена единогласным мнением врачей, которые являются членами комиссии.
  3. Компетентный врач должен провести следующие обследования перед удалением органа, его части или человеческой ткани:
    А. Убедиться в целостности органа, его части или человеческой ткани, подлежащих передаче, и в том, что они свободны от заболеваний, которые могут угрожать жизни пациента, в соответствии с признанными медицинскими принципами.
    Б. Убедиться в совместимости органа, его части или человеческой ткани с телом пациента.
  4. Обследования, упомянутые в пункте (3) этой статьи, должны быть удостоверены медицинским отчетом, утвержденным лицензированным медицинским учреждением, проводящим удаление органа, его части или человеческой ткани.
  5. Орган, его часть или человеческая ткань должны быть удалены так, чтобы не искалечить тело.
  6. Не разглашать никаких данных, касающихся тела умершего, кроме как в случаях, определенных действующим законодательством в этом отношении или требуемых процедурами и операциями, связанными с удалением или трансплантацией.
  7. Любые другие правила, указанные в Исполнительных правилах, включая правила для удаления органа, его части и человеческой ткани из тела человека, умершего в результате несчастного случая или чья личность неизвестна.

Статья (14) Отмена пожертвования

  1. Живой донор или опекун лица, полностью или частично лишенного правоспособности, может отменить пожертвование без каких-либо ограничений до удаления органа, его части или человеческой ткани или извлечения костного мозга. Правило отмены применяется к опекуну или любому из родственников покойного, который не зафиксировал свое нежелание жертвовать после своей смерти в соответствии с положениями пункта (1) статьи (11) данного Указа.
  2. Запрещается требовать возврата того, что было удалено или извлечено после пожертвования в соответствии с положениями данного Указа.

Статья (15) Непредоставление информации о личности

Запрещается информировать реципиента или любого из его семейных членов или родственников о личности донора. Также запрещается уведомлять любого члена семьи умершего донора или любого его родственника о личности реципиента, за исключением случаев, предусмотренных правилами, установленными Национальным центром в этом отношении или на основании судебного приказа.

Статья (16) Стимулы и выгоды

  1. В списке нуждающихся в трансплантации органа, его части или ткани приоритет будет отдан следующим категориям, если их состояние здоровья этого требует:
    А. Живой донор и любой из его родственников до четвертой степени.
    Б. Тот, кто выражает желание пожертвовать или завещать пожертвование, и любой из его родственников до четвертой степени.
    В. Родственники покойного реципиента до четвертой степени.
  2. Национальный центр должен предоставлять терапевтические, страховые или материальные выгоды указанным в пункте (1) этой статьи категориям, в зависимости от решения, изданного Министром для их определения после координации с органами здравоохранения и другими заинтересованными учреждениями.

Статья (17) Перевозка человеческих органов и тканей

  1. Человеческие органы, их части и ткани могут транспортироваться между медицинскими учреждениями внутри страны, при этом лицензированное медицинское учреждение обязано предоставить следующие документы с перевозимым удаленным органом:
    А. Отчет, который включает указание типа удаленного органа и его характеристик, подтверждение его безопасности и отсутствие заболеваний, которые могут угрожать жизни пациента, а также срок и способы его хранения.
    Б. Медицинский отчет о результатах медицинских обследований донора.
    В. Данные транспортного средства, перевозящего удаленный орган.
  2. С учетом положений международных соглашений и договоров, ратифицированных или вступивших в действие для Государства в этой связи, допускается транспортировка органов, их частей и человеческой ткани из и в Государство в соответствии со следующими правилами:
    А. В случае транспортировки в Государство, орган, ответственный за экспорт удаленного органа, должен быть аккредитован в стране происхождения.
    Б. В случае транспортировки из Государства, орган, ответственный за получение удаленного органа, должен быть аккредитован в принимающей стране.
    В. Отчет, заверенный страной происхождения, который включает указание типа удаленного органа, его части или ткани транспортируемого органа и его характеристик, подтверждение его безопасности и свободу от заболеваний, которые могут угрожать жизни пациента, а также срок и способы его хранения.
    Г. Медицинский отчет, заверенный страной происхождения, который включает результаты медицинских обследований донора.
    Д. Не должно быть никаких подозрений в торговле человеческими органами и тканями.
  3. Министр может, после координации с органами здравоохранения и другими заинтересованными учреждениями, определить другие правила для транспортировки органов, их частей или человеческой ткани между медицинскими учреждениями внутри Государства, а также для их транспортировки туда и обратно.

Статья (18) Нечеловеческая ткань

  1. Допускается удаление и передача нечеловеческих тканей с целью трансплантации, при условии соблюдения следующих условий:
    А. Компетентный врач должен убедиться, что трансплантация нечеловеческой ткани является наилучшим способом лечения пациента.
    Б. Убедиться в целостности нечеловеческой ткани, подлежащей передаче, ее источнике и отсутствии заболеваний, которые могут угрожать жизни пациента, в соответствии с техническими стандартами, одобренными в этом отношении.
    В. Убедиться в совместимости нечеловеческой ткани с телом пациента.
    Г. Компетентный врач должен проинформировать пациента перед трансплантацией нечеловеческой ткани о всех возможных и подтвержденных последствиях для здоровья, которые могут возникнуть из-за трансплантации.
  2. Исполнительные правила определят условия для реализации положений этой статьи.

Статья (19) Запреты

Всем, включая медицинские учреждения, врачей и других работников медицинских учреждений, запрещается следующее:

  1. Покупка или продажа органов, их частей или человеческих тканей любым способом, или получение каких-либо компенсаций за них, или реклама, продвижение или посредничество в этой связи.
  2. Удаление, трансплантация или передача органов или частей органов или человеческих тканей, которые содержат генетические характеристики или их часть.
  3. Пожертвование органа, его части или человеческой ткани, если живой донор полностью или частично лишен правоспособности, а согласие его опекуна или лица, отвечающего за его дела, не будет учтено, без ущерба для положений статьи (10) этого Указа.
  4. Удаление органа, его части или человеческой ткани, если подтверждено, что лицо зафиксировало свое нежелание жертвовать любые из своих органов, их частей или тканей после своей смерти и отменило его.
  5. Реклама, продвижение или посредничество в операциях по удалению органов, их частей или человеческих тканей или призыв к этому, если только цель данного действия не состоит в том, чтобы призвать к пожертвованию в соответствии с правилами, предусмотренными решением, изданным Министром после координации с органами здравоохранения.
  6. Разглашение медицинских данных или информации о доноре, пациенте или реципиенте, кроме случаев, указанных в действующем законодательстве в этой связи.
  7. Финансирование операций по удалению и трансплантации органов, их частей или человеческих тканей, когда известно, что пожертвование было сделано в обмен на финансовую компенсацию.
  8. Получение средств медицинским учреждением, которые превышают затраты, установленные Министерством или Здравоохранительной службой в обмен на проведение любых операций по удалению или трансплантации человеческих органов, их частей или тканей.
  9. Прием или получение средств любым врачом или работником медицинского учреждения за операции по удалению или трансплантации органов, их частей или человеческих тканей от сторон, не относящихся к медицинским учреждениям.

Статья (20) Наказания

На любого, кто скрытно, мошенническим путем или под давлением удаляет любой орган, его часть или человеческую ткань у живого человека или без согласия реципиента, его опекуна или родственников в соответствии с положениями данного Указа, накладывается наказание в виде лишения свободы на срок не менее (10) десяти лет и штрафа в размере не менее пятисот тысяч (500,000) AED и не превышающего два миллиона (2,000,000) AED. Если какое-либо из этих действий совершено лицом, полностью или частично лишенным правоспособности, это рассматривается как отягчающее обстоятельство.
Наказание будет в виде смерти или пожизненного заключения и штрафа в размере не менее одного миллиона (1,000,000) AED и не превышающего два миллиона (2,000,000) AED, если действие приводит к смерти или полной инвалидности реципиента.

Статья (21)

Наказание в виде лишения свободы на срок не менее пяти (5) лет и штрафа в размере не менее двухсот тысяч (200,000) AED и не превышающего два миллиона (2,000,000) AED будет наложено на любого, кто занимается торговлей или выступает посредником с намерением торговле органами, их частями или человеческими тканями любыми средствами, включая средства информационных технологий.

Статья (22)

Наказание в виде лишения свободы и штрафа в размере не менее ста тысяч (100,000) AED и не превышающего одного миллиона (1,000,000) AED наложено на любого, кто продает, покупает, предлагает, рекламирует или способствует продаже или покупке органа или его части, или человеческой ткани, или финансирует процесс продажи.

Статья (23)

Наказание в виде лишения свободы и штрафа в размере не менее пятидесяти тысяч (50,000) AED и не превышающего одного миллиона (1,000,000) AED будет накладываться на любого лицензированного врача, который удаляет или трансплантирует орган, его часть или человеческую ткань вне лицензированных медицинских учреждений.

Статья (24)

Штраф в размере не менее ста тысяч (100,000) AED и не превышающего две миллионы (1,000,000) AED будет наложен на любое лицо, которое:

  1. Удаляет один или несколько органов, их части или одну или несколько человеческих тканей из тела живого человека без соблюдения положений статьи (8) данного Указа. Если действие приводит к смерти или полной инвалидности донора, то наказание будет в виде лишения свободы на срок не менее пяти (5) лет и штрафа в размере не менее пятисот тысяч (500,000) AED и не превышающего два миллиона (2,000,000) AED.
  2. Удаляет, трансплантирует или передает орган, его часть или человеческую ткань, которые содержат генетические признаки.
  3. Удаляет орган, его часть или одну или несколько человеческих тканей из тела умершего человека без соблюдения положений статьи (12) или статьи (13) данного Указа.
  4. Извлекает костный мозг у лица, полностью или частично лишенного правоспособности, без соблюдения положений статьи (10) данного Указа.

Статья (25)

Штраф в размере не менее ста тысяч (100,000) AED и не превышающего два миллиона (2,000,000) AED будет наложен на:

  1. Любого, кто создает или управляет частным медицинским учреждением для удаления или трансплантации человеческих органов и тканей без получения лицензии в соответствии с положениями статьи (4) данного Указа.
  2. Любого врача, который проводит операцию по удалению или трансплантации человеческих органов и тканей без получения лицензии в соответствии с положениями статьи (4) данного Указа.
  3. Любого, кто удаляет орган, его часть или одну или несколько человеческих тканей из тела живого человека без соблюдения положений статьи (7) данного Указа.

Статья (26)

  1. Наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года и штрафа в размере не менее пятидесяти тысяч (50,000) AED и/или не превышающего пятьсот тысяч (500,000) AED будет наложено на любого, кто нарушает положение пункта (6) статьи (19) данного Указа.
  2. Штраф в размере не менее пятисот тысяч (500,000) AED и не превышающего (3,000,000) три миллиона AED будет накладываться на каждое лицензированное медицинское учреждение, которое нарушает положения пункта (1) статьи (9) данного Указа.

Статья (27)

Помимо наказаний, предусмотренных в данном Указе, суд может вынести следующее:

  1. Лишение права занимать профессию на срок не более трех (3) лет.
  2. Конфискация средств, инструментов и машин, использованных в преступлении, или постановление о выплате их стоимости, если они не были изъяты.
  3. Временное закрытие учреждения, в котором было совершено преступление, полностью или частично, на срок не менее двух (2) месяцев и не более одного года, при этом закрытие является окончательным в случае рецидива.

Статья (28)

Совершение любого преступления, предусмотренного этим Указом, организованной преступной группой будет считаться отягчающим обстоятельством.

Статья (29)

Любой преступник, который первым проинформирует судебные или административные органы о том, что он знает о преступлении до его совершения таким образом, чтобы это привело к раскрытию преступления до его совершения, задержанию преступников или предотвращению его завершения, будет освобожден от наказаний, предусмотренных статьями (20), (21), (22), (23) и (24) данного Указа.
Если преступник обеспечит компетентные органы в ходе расследования задержанием других преступников, он может быть освобожден от наказания или его наказание может быть смягчено.

Статья (30)

Наложение наказаний, предусмотренных в этом Указе, не должно ущемлять более строгие наказания, предусмотренные любым другим законом.

Статья (31)

  1. Без ущерба для наказаний, предусмотренных в этом Указе, Здравоохранительная служба может накладывать любые административные санкции на тех, кто нарушает положения данного Указа в соответствии с действующим законодательством.
  2. В соответствии с решением, изданным Кабинетом Министров, будет составлен список нарушений, дисциплинарных наказаний и административных штрафов за нарушение положений этого Указа и решений, изданных для его реализации.

Статья (32) Судебное исполнение

Сотрудники, назначенные решением, изданным Министром юстиции или главой местного судебного органа, по согласованию с министром или главой Здравоохранительной службы, в зависимости от ситуации, должны иметь полномочия судебных исполнителей в отношении регистрации всех нарушений, находящихся в их юрисдикции, положений данного Указа и решений, изданных для его реализации.

Статья (33) Исполнительное регулирование

Кабинет Министров издает Исполнительные Регламенты для данного Указа в течение шести (6) месяцев с даты его издания по предложению Министра и после координации с органами здравоохранения.

Статья (34) Исполнительные решения

Министр, по согласованию с главой Здравоохранительной службы, издает необходимые решения для реализации положений этого Указа.

Статья (35) Отмена

  1. Федеральный закон под указом № (5) от 2016 года «Регулирование передачи и трансплантации человеческих органов и тканей» будет отменен, а также любые другие положения, противоречащие или несовпадающие с положениями данного Указа.
  2. Решения, принятые до вступления в силу данного Указа, остаются в силе, не ущемляя его положений, до издания их замены в соответствии с положениями этого Указа.

Статья (36) Публикация и вступление в силу Указа

Данный Указ будет опубликован в Официальном журнале и вступит в силу через месяц после даты его публикации.

Read more

Постановление Кабинета Министров № (96) от 2023 года о добровольной схеме завершения службы

Постановление Кабинета Министров № (96) от 2023 года о добровольной схеме завершения службы Статья (1) Определения В применении положений данного Постановления следующие слова и выражения будут иметь указанные значения, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министерство: Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации. Орган: Управление по ценным бумагам и товарам

By Legis

Решение Кабинета Министров № (41) 2024 года о вознаграждениях членов советов директоров в федеральном правительстве

Статья (1) Определения При применении положений настоящего решения следует использовать те же определения, которые содержатся в вышеупомянутом Решении Кабинета Министров № (40) 2024 года. В противном случае следующие термины и выражения будут иметь предусмотренные значения, если контекст не требует иного: Некоммерческая федеральная организация: Любая федеральная организация, созданная в соответствии с федеральным

By Legis

Постановление Кабинета Министров № (87) 2023 года о создании Высшего национального комитета по централизованным закупкам

Постановление Кабинета Министров № (87) 2023 года о создании Высшего национального комитета по централизованным закупкам Статья (1) Определения В применении положений данного Постановления слова и выражения, содержащиеся в нем, будут иметь значения, здесь им присвоенные, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министр: Министр дворца президента. Комитет: Высший национальный

By Legis

Постановление Кабинета № (4) 2023 года о разрешении споров между федеральными учреждениями

Постановление Кабинета № (4) 2023 года о разрешении споров между федеральными учреждениями Статья (1) Определения Для целей применения положений настоящего Постановления следующие слова и выражения будут иметь соответственно указанные им значения, если контекст не требует иного: Государство (ОАЭ): Объединенные Арабские Эмираты. Министр: Министр юстиции. Федеральные учреждения: Министерства, агентства, учреждения и регулирующие

By Legis